גרוסמן לדיסלב /// סופר בשפה הצ'כית /// נולד בהומנה, סלובקיה /// 1921 – 1981 /// גיל
ביוגרפיה
נולד בהומנה, מזרח-סלובקיה. לפני עלייתו ארצה פעל גם בצ'כיה. את לימודיו התיכוניים סיים ב-1939 בעיר מיכאלובצה. כעבור זמן קצר החלו בסלובקיה רדיפות היהודים, והוא לא המשיך בלימודיו. תחילה עבד בבית חרושת ללבנים, אחר כך גויס על ידי השלטון הפשיסטי לפלוגות עבודה. בשנים 1944-1943 הסתתר במחתרת, לבסוף נלכד ובשנים 1945-1944 היה עצור במחנה עבודה בסלובקיה עד שחרורו. לאחר המלחמה, בשנים 1945-1949, למד בפראג בבית הספר הגבוה למדעי המדינה והחברה, ומ-1950 פעל בתפקידי עריכה בעיתונים, בהוצאות מדעיות ובהוצאות ספרותיות. בשנים 1965-1967 ועד עלייתו לישראל ב-1968 שימש תסריטאי באולפני הסרטים הצ'כוסלובקיים הממלכתיים בפראג.
גנאים מוחמד חמזה /// משורר, עורך ומתרגם /// נולד בבאקה אל-ע'רביה, ישראל /// 1957 – 2004 /// גיל
ביוגרפיה
נולד בבאקה אל-ע'רביה. למד ספרות עברית וערבית באוניברסיטת תל אביב. כתב וערך בעיתונות הערבית בישראל וברשות הפלסטינית, וכן בעיתונות הישראלית בעברית, לרבות עיתון ""הארץ"". ערך את כתב העת "אל-שרק" (1984-1977), את כתב העת "אל-צחוה" (1978), ושימש עורך בכתב העת לספרות "עתון 77" (החל מ-1999) וכן עורך מדור על עניינים ישראליים בשם "ישראיליאת" בעיתון הערבי "אל-איאם". היה חבר במערכת כתב העת "משארף" וכן ברבעון "קדאיא ישראלייה" לחקר ישראל היוצא בערבית. ערך את כתב העת הדו-לשוני העברי-ערבי "מפגש-לקאא" (1986-1984). היה הרוח החיה של המפעל הפוליטי והתרבותי הפלסטיני "מדאר: המרכז הפלסטיני למחקרים ישראליים" ברמאללה. פירסם חמישה ספרי שירה ושלושה קובצי עיון, והרבה לתרגם ספרות ושירה מעברית לערבית ולהפך. ערך ופירסם אנתולוגיה של שירה עברית בתרגום לערבית בעכו (2000). חתן פרס יו"ר הכנסת לאיכות חיים (1988). את קובץ שיריו הראשון, "אליף-לאם-מים: שירים", פירסם ב-1979 (מנשוראת אל-אסואר).
ביוגרפיה
נולד וגדל בתל אביב. למד בתיכון "עירוני ה"'. שירת בחיל האוויר. יצירותיו התפרסמו בכתבי העת "עתון 77", "סימן קריאה" ו"מסמרים". עבד כעיתונאי ופירסם תחקירים, רשימות וטורי דעות בעיתונים ""הארץ"", "גלובס", "מקור ראשון" ובמקומונים "עיתון תל אביב", "זמן תל אביב" ו"העיר". חיבר פזמונים לרמי קליינשטיין ("תפוחים ותמרים", "חוץ ממך כלום"), ריטה ("בערב יום העצמאות"), דיוויד ברוזה ("זה הכול או כלום") ואחרים, מהם שזכו לפופולריות רבה. לצד הכתיבה הגיש את תוכנית הרדיו "ציפורי לילה" ב"גלי צה"ל" ותוכנית אישית ברדיו האזורי של ירושלים. כמו כן השתתף כשחקן בסרטים ובסדרות טלוויזיה. עובד במשרד פרסום. מתגורר בבת ים.
גלנדר שמאי /// סופר וחוקר מקרא /// נולד בוינה, אוסטריה /// 1931 /// גיל: 94
ביוגרפיה
נולד בווינה כבן יחיד להוריו, שמוצאם ממשפחת רבנים המתייחסת לבית ויז'ניץ-קוסוב. המשפחה עלתה ארצה ב-1939 והשתקעה בתל אביב. אביו, יצחק גלנדר, היה ממפתחי הדפוס המודרני בארץ וממייסדי קואופרטיב הדפוס "דייג". למד בבית הספר "ביל"ו" ובבית הספר התיכון "גאולה" והיה חבר בתנועת "הצופים". שירת בצה"ל (1951-1948). רב-סרן במילואים.
גינוסר (גולדפרב) פנחס /// חוקר, עורך ומבקר ספרות /// נולד בתל אביב, ישראל /// 1924 – 2008 /// גיל
ביוגרפיה
נולד בתל אביב למשפחה רוויזיוניסטית. בגיל ארבע-עשרה הצטרף לאצ"ל ועם פילוגו ב-1940 נמנה עם גרעין מייסדי הלח"י. בשל פעילותו במחתרת נתפש והוגלה על ידי הבריטים למחנה מעצר בקניה. לאחר חזרתו ארצה ביולי 1948 פעל בארגון אגף השמאל המרקסיסטי של לח"י ועם התפוררותו הצטרף לחטיבה הצעירה של מפ"ם, ומאוחר יותר למק"י. בשנים 1967-1972 ערך את הדף לספרות של ביטאון מק"י "קול העם".
גורביץ' ניצה /// משוררת ומבקרת /// נולדה במושב כפר מל''ל, ישראל /// 1955 /// גיל: 70
ביוגרפיה
נולדה בכפר מל"ל. למדה ספרות ופילוסופיה באוניברסיטת בן-גוריון בנגב ועוסקת בנגינה ובעבודה טיפולית. במהלך שנות התשעים והאלפיים כתבה ביקורות ספרות רבות ופירסמה ראיונות עם יוצרים, בעיקר בכתבי העת "מאזניים" ו""עתון 77"". שיריה התפרסמו בכתבי העת "מאזניים", ""עתון 77"" ועוד. קובץ שיריה היחיד עד כה, "ליקוי אהבה", ראה אור ב-1999 בהוצאת ספרי ""עתון 77"".
גור-אריה יהודה /// משורר, סופר, עורך ומתרגם /// נולד בבסרביה /// 1934 /// גיל: 91
ביוגרפיה
נולד בבסרביה. בהיותו בן שבע הוגלה עם משפחתו בצעדת מוות למחנה ריכוז בטרנסניסטריה. עלה ארצה ב-1950 והשתלב בחבורת הנוער העולה בקיבוץ. למד ספרות כללית וספרות יידיש באוניברסיטת תל אביב. שימש כעורך מדור הספרות ב"מעריב". במהלך השנים תירגם עשרות ספרים, שירים, סיפורים ורשימות מרומנית, מרוסית ומיידיש. על כך זכה בפרס שרת המדע והאמנויות למתרגמים (1995) ובפרס על שם דוד הופשטיין מטעם הרשות הלאומית לתרבות יידיש ואגודת סופרי ועיתונאי יידיש (2006).
בראשטר מרלנה /// משוררת בשפה הצרפתית ומתרגמת /// נולדה ביאסי, רומניה /// 1953 /// גיל: 72
ביוגרפיה
נולדה ביאסי, רומניה, ועלתה ארצה ב-1980. ברומניה החלה בלימודי צרפתית והשלימה שני תארים אוניברסיטאיים, בצרפתית ובאנגלית. לאחר עלייתה השלימה תואר שני באוניברסיטת חיפה (1982), ומאוחר יותר עבודת דוקטור בבלשנות של שפות רומאניות באוניברסיטת פריז 8 (ונסן, 1991). מרצה לצרפתית באוניברסיטת חיפה, ולאנגלית בטכניון.
ביוגרפיה
נולד בסרטוב, ברית המועצות לשעבר, כבן לפליטים יהודים מפולין. כשהיה בן תשעה חודשים נעצר אביו בידי השלטון הסובייטי באשמת פעילות ציונית, עונה, נחקר ונידון לשתים-עשרה שנות מאסר. אמו שבה איתו לפולין ב-1947 וב-1949 עלתה איתו ועם סבתו ארצה. המשפחה חיה ביפו בתנאי עוני קשים, ורק ב-1957 שב האב ממאסרו והמשפחה התאחדה.
