חזרה לדף התוצאות

15 ערכים נמצאו בהקשר לנושא: כותב/ת ערך: זינגר נקודא.

  • 1
  • מתוך 2.
  • מציג 10 ערכים.

שנברון סבטלנה /// סופרת בשפה הרוסית /// נולדה במוסקבה, רוסיה /// 1939 /// גיל: 82

ביוגרפיה

נולדה וגדלה במוסקבה, למדה בבית הספר הגבוה לתסריטאות. עלתה לישראל ב-1975. משנות השבעים מתפרסמות יצירותיה ברוסית בכתבי עת ישראליים ובינלאומיים, כגון: "22", "ורִמְיָה אִי מִי", "קונטיננט", "גרָאני", ולאחר נפילת המשטר הסובייטי, גם בכתבי העת המובילים ברוסיה.

קגנסקיה מאיה /// סופרת וחוקרת ספרות בשפה הרוסית /// נולדה בקייב, אוקראינה /// 19392011 /// גיל

ביוגרפיה

נולדה בקייב, אוקראינה, במשפחה של קצין הצבא האדום שנהרג בקרבות של מלחמת העולם השנייה. למדה ספרות ופילולוגיה באוניברסיטת קייב. עלתה ארצה ב-1976. סמוך למועד עלייתה החלה לפרסם את יצירותיה בכתבי העת המובילים בישראל ובפזורה הרוסית. על אף הקשר העמוק עם התרבות הרוסית שהיתה תמיד מקור להשראתה, היא הכריזה על עצמה כסופרת ישראלית והיתה אחת ממייסדי הספרות הישראלית בשפה הרוסית. הז'אנר הספרותי שהיה אהוב עליה הוא המסה הספרותית, שהיא השכילה להקנות לה איכות של ספרות משובחת.

מקרובה אלנה (ילנה) /// חוקרת שואה וסופרת בשפה הרוסית /// נולדה בבקו, אזרבייג'ן /// 1951 /// גיל: 70

ביוגרפיה

נולדה בבקו, בירת אזרבייג'ן. בתם של המשוררים אינה ליסניאנסקה וגריגורי קורנברג. גדלה במוסקבה, שם למדה פיסול במכללה לאמנות ע"ש סוריקוב ובמכון לספרות ע"ש מקסים גורקי. עלתה ארצה ב-1990 והתגוררה בירושלים, עכשיו מתגוררת בחיפה. בין שנות השבעים לשנות התשעים עסקה בהוראת אמנות לילדים ופיתחה שיטת ריפוי באמנות. מאז סוף שנות השמונים עוסקת בחקר גטו טרזין, דמויותיו וחיי התרבות שלו. מחקרה זה הוליד מגוון של פרויקטים בינלאומיים הכוללים תערוכות, הצגות תיאטרון וסרטים תיעודיים.

מָלֶר (שונברג) ישראל (עזריאל) /// סופר, עורך ומו''ל בשפה הרוסית /// נולד באוזבקיסטן /// 19431998 /// גיל

ביוגרפיה

נולד באוזבקיסטן. בשנים 1978-1945 גר בריגה, בירת לטביה, שם למד בחוג לבלשנות באוניברסיטה. היה פעיל בתנועה הציונית, אירגן סמינרים מחתרתיים לתרבות ולהיסטוריה היהודיות. עלה ארצה ב-1978. ב-1980 הקים את הוצאת הספרים "מָלֶר" וכן פתח חנות ספרים בירושלים. בחמש-עשרה שנות קיומה שימשה החנות מועדון ספרותי לדוברי רוסית ומקום מפגש לסופרים ולמשוררים שבו, באווירה בוהמיינית ידידותית, נולדו רעיונות ויוזמות תרבותיות רבות ונקראו לראשונה יצירות חדשות של רוב הסופרים הישראלים הכותבים רוסית.

כנוביץ' גרגורי /// משורר, סופר ומחזאי בשפות הרוסית והליטאית /// נולד ביונבה, ליטא /// 1929 /// גיל: 92

ביוגרפיה

נולד בעיירה יונָבה, מחוז קובנו, ליטא, למשפחה יהודית מסורתית. בוגר החוג להיסטוריה ולפילולוגיה באוניברסיטת וילנה. בראשית שנות החמישים התחיל לפרסם שירים וסיפורים ברוסית ובליטאית. מאז חיבר יותר משלושים מחזות ותסריטים בנושאים אקטואליים וכלליים. לעיקר הישגיו הגיע ברומנים על נושאים יהודיים, שבמגמתם הלאומית לא היו כדוגמתם בספרות הרוסית. אף ששפתו הראשונה היתה יידיש, בחר כנוביץ' לכתוב ברוסית דווקא, כדי להגיע למספר גדול של קוראים יהודים ברוסיה. זכה בפרס הלאומי של ליטא ובאות הוקרה על שם גדימינס. בשנים 1993-1989 עמד בראש הקהילה היהודית של ליטא. ב-1993 עלה ארצה ומאז הוא מתגורר בבת ים. חתן פרס אגודת הסופרים כותבי רוסית.

טראסוב ולדימיר /// משורר בשפה הרוסית /// נולד במוסקבה, רוסיה /// 1954 /// גיל: 67

ביוגרפיה

נולד במוסקבה. עלה ארצה ב-1974. החל לכתוב בסוף שנות השבעים, ומאז פורסמו יצירותיו בכתבי עת ובאנתולוגיות שונות בישראל וברוסיה. ערך עם סרגיי שרגורודסקי את האסופה "סלמנדרה" (1987, 1989), ועם ישראל מלר ואיליה זונדלביץ' את כתב העת "סְלוֹג" (הברה, 1990).

וינר יוליה /// משוררת וסופרת בשפה הרוסית /// נולדה במוסקבה, רוסיה /// 1935 /// גיל: 86

ביוגרפיה

נולדה במוסקבה, בוגרת החוג לתסריטאות במכון הממלכתי לקולנוע בבירת רוסיה. עסקה בכתיבת תסריטים לטלוויזיה ובתרגום ספרותי. עלתה ארצה ב-1971, כתבה תסריטים תיעודיים, ובעשרים השנים האחרונות התרכזה בתרגום ספרותי מעברית, מאנגלית, מצרפתית ומפולנית.

גרינברג סאוולי /// משורר ומתרגם בשפה הרוסית /// נולד ביקטרינוסלב, רוסיה /// 19142002 /// גיל

ביוגרפיה

נולד בעיר יקטרינוסלב, רוסיה. מתחילת שנות השלושים היה פעיל ב"בריגדה של מיאקובסקי",  התארגנות בלתי פורמלית של צעירים מעריצי מיאקובסקי שניסו לשמר את גחלת האוונגרד בברית המועצות. בעת מלחמת העולם השנייה שירת בצבא האדום, ולאחר מכן שימש מרצה וחוקר במוזיאון מיאקובסקי במוסקבה. עלה לישראל ב-1973 והתגורר בירושלים.

גרובמן מיכאל /// משורר בשפה הרוסית /// נולד במוסקבה, רוסיה /// 1939 /// גיל: 82

ביוגרפיה

נולד במוסקבה. היה פעיל, בעיקר כאמן חזותי, בתנועת האוונגרד הרוסי של שנות השישים, שהתנגדה לתרבות הסובייטית הרשמית. במקביל החל להתנסות בכתיבת שירה. עלה ארצה ב-1971. בשנים 1981-1975 ערך את העיתון הלא-ממוסד "לווייתן", ביטאון קבוצת אמנים וסופרים בשפה הרוסית, שדגל באמנות ייחודית ואוונגרדית בישראל. בשנות השמונים והתשעים היה פעיל בעיתונות הרוסית בארץ, ובמשך שנים רבות משמש חבר המערכת המוביל של כתב העת "זרקלו" (מראה), שבו הוא מפרסם את רוב יצירותיו הספרותיות.

גנדלב מיכאל /// משורר וסופר בשפה הרוסית /// נולד בסנט פטרבורג, רוסיה /// 19502009 /// גיל

ביוגרפיה

נולד בלנינגרד (סנט פטרבורג), שם סיים את בית הספר לרפואה. עלה ארצה ב-1977. עבר את מלחמת לבנון כרופא צבאי. אף שכתב שירים ברוסיה מראשית שנות השבעים, התפתח כמשורר בעל אופי עצמאי רק בישראל, בעיקר בעקבות החוויה הצבאית שהקנתה לו הרגשת שייכות, השונה כל כך מהעמדה המקובלת של אנשי הרוח שעלו מברית המועצות לשעבר. בשיתוף עם אנשי ספרות אחרים שמוצאם מברית המועצות לשעבר, הניף בשנות השמונים את דגל "הספרות הישראלית בשפה הרוסית", שהשקפותיה נבעו מהתנתקות עקרונית מהספרות הרוסית במטרופולין ובפזורה מזה, ומהקשר המתפתח עם החוויה הישראלית והמיתוס הציוני מזה.

  • 1
  • מתוך 2.
  • מציג 10 ערכים.