אלישע גבריאלה /// משוררת, מתרגמת ועורכת /// נולדה בירושלים, ישראל /// 1954 – 2019 /// גיל
אליעז רפאל /// משורר, מתרגם ומחזאי /// נולד בסופיה, בולגריה /// 1905 – 1974 /// גיל
ביוגרפיה
נולד בסופיה, בולגריה. אליעז, שנקרא בבולגריה רודולף ובפי מכריו רודי, היה הבן הבכור במשפחה. שנות ילדותו הראשונות עברו עליו בסופיה, ברחוב פוזיטאנו, שכונה גם "הרובע היהודי" ושימש מאוחר יותר רקע למחזור "שירים" שכתב על ילדותו. את לימודיו היסודיים סיים בבית ספר יהודי בעיר. הוא היה תלמיד חרוץ, אך יחסו לעברית היה שלילי בשל המורה לעברית שהתייחס אליו בגסות. בעת לימודיו בגימנסיה הקלאסית של סופיה התגלה כפוליגלוט (שולט בלשונות רבות) וכאוהב נלהב של הספרות הקלאסית, בעיקר של מחזות שקספיר. ביכורי שיריו בבולגרית התפרסמו בעיתון הגימנסיה ובכתב העת האוונגרדי "היפריון" (שאחד מעורכיו היה הבמאי היהודי י"מ דניאל, שלימים ביים בארץ הצגות של תיאטרון "המטאטא"). קשרי ידידות נוצרו בינו לבין המשורר הבולגרי הנודע ניקולאי חרלקוב, שהציג לפניו את השירה המודרנית. לאחר שתי שנות לימודים עזב את הגימנסיה בשל הערה אנטישמית של אחד המורים. עתה טיפח חלומות על הגשמה ציונית וכתב בבולגרית שיר על החלום הציוני.
אליגון עפרה /// סופרת /// נולדה בפולין /// 1921 – 2012 /// גיל
ביוגרפיה
נולדה בפולין. ב-1933 עלתה לארץ עם משפחתה והתגוררה בתל אביב, שם חיה כל חייה. שנים רבות שימשה כעיתונאית ב"דבר" וב"מעריב" וערכה את כתב העת "דבר" הפועלת. עסקה במגוון תחומים רחב: סיקור צבאי, סוגיות חברה וכלכלה, ראיונות עיתונאיים, פובליציסטיקה, אופנה ועוד. על עבודתה העיתונאית זכתה בפרס שלמה מרץ של מסדר ז'בוטינסקי (1969). ספרה הראשון, "מספר אחד נפגע", מגולל את סיפורו של הטייס ארנון לבנת שנפל עם מטוסו במלחמת ששת הימים. הספר ראה אור בהוצאת אל"ף ב-1970.
אלטרס אלון /// סופר, משורר ומתרגם /// נולד ב /// 1960 /// גיל: 65
ביוגרפיה
גדל ברמת גן ובגבעתיים. למד בתיכון למנהל ולמסחר בגבעתיים וסיים את לימודיו ב-1978 ב"מישלב" תל אביב. בשנים 1978-1981 שירת בחיל האוויר. למד לתואר ראשון בחוג לספרות כללית באוניברסיטת תל אביב. בלימודי התואר השני עסק בתהליכי בנייתה של התרבות האיטלקית הלאומית המודרנית. בשנות השמונים השתייך לחבורה ספרותית שהקימה את כתב העת "מקום". לצד כתיבתו הספרותית עוסק בתרגום מאיטלקית ובכתיבת רשימות ביקורת. מרצה במכללות בישראל ובאוניברסיטאות באיטליה. יצירותיו התפרסמו במוספי הספרות ובכתבי עת ותורגמו לאיטלקית. שיריו הופיעו בכמה אנתולוגיות. מתגורר לסירוגין בוונציה ובתל אביב.
אלטר רוברט (אורי) /// חוקר ספרות /// נולד בניו יורק, ארה"ב /// 1935 /// גיל: 90
ביוגרפיה
נולד בברונקס וגדל באולבני, ניו יורק. לאחר סיום לימודי הדוקטורט באוניברסיטת הרווארד ב-1962, לימד באוניברסיטת קולומביה. מ-1967 ועד לפרישתו ב-2010 לימד במחלקה לספרות השוואתית באוניברסיטת קליפורניה בברקלי. בתקופה זו הדריך תלמידי מחקר רבים, בהם ישראלים רבים, שהפכו לחוקרים בזכות עצמם. פירסם עשרים וארבעה ספרים, וכן עשרות מאמרי מחקר ומאות מסות בביקורת ספרותית. חבר באקדמיה האמריקנית לאמנויות ומדעים, זכה פעמיים במלגת גוגנהיים, והיה עמית בקרן המחקר הלאומית האמריקנית למדעי הרוח (National Endowment for the Humanities), במכון ללימודים מתקדמים באוניברסיטה העברית בירושלים ובאוניברסיטת פרינסטון. בין שאר עיטוריו, זכה ב-1982 בפרס הספר היהודי האמריקני למחשבה יהודית (National Jewish Book Award For Jewish Thought). ב-2009 העניק לו העיתון "לוס אנג'לס טיימס" עיטור על שם רוברט קירש למפעל חיים בתחום הספרות וההגות האמריקנית.
אלטמן-קידר רונן /// משורר, סופר ומתרגם /// נולד בתל אביב, ישראל /// 1972 /// גיל: 53
ביוגרפיה
נולד בתל אביב וגדל בקריית חיים. בנעוריו שהה שלוש שנים עם משפחתו בארצות הברית. בשנים 1993-1990 למד מתמטיקה ופיזיקה באוניברסיטת תל אביב במסגרת העתודה האקדמית. עם סיום לימודיו שירת בצה"ל כקצין מחקר ברפא"ל. בוגר בית הספר לשירה של ""הליקון"" (1997). בשנים 2003-1999 למד לתואר שני במכון להיסטוריה ופילוסופיה של המדעים והרעיונות באוניברסיטת תל אביב. יצירותיו התפרסמו בכתבי עת ("הליקון", "שבו", "מטעם", "גג" ועוד) ובאנתולוגיות שונות. בשנים 2006-2003 הנחה סדנאות כתיבה והפיק אירועי שירה "מטעם" עמותת ""הליקון"". תירגם מגרמנית שירים של מאשה קאלקו. מ-2005 מתרגם ספרי טיולים. מאפריל 2009 עורך (עם ענת אבישר) את כתב העת המקוון "זוטא". מתגורר בגרמניה.
אלוני (לוי) נסים /// מחזאי /// נולד בתל אביב, ישראל /// 1926 – 1998 /// גיל
ביוגרפיה
נולד בתל אביב. למד בבתי הספר "אחד העם" ו"גאולה". לאחר מלחמת העצמאות החל לכתוב סיפורים לשבועון "במחנה". ב-1950 התמנה לעורך הספרותי של כתב העת "אשמורת", והיה אחד מעורכי כתב העת לספרות וחברה עין. בסוף שנות הארבעים ובשנות החמישים כתב סיפורים שפורסמו בעיתונות ובכתבי עת שונים, כגון על המשמר, הארץ ולמרחב ("משא"). כמה מטובי סיפוריו פורסמו בקשת.
ביוגרפיה
נולדה בלודז', פולין. עלתה ארצה ב-1934 וגרה בחיפה. מוסמכת האוניברסיטה העברית בירושלים במדעי הרוח. עבדה במרכז היהודי-ערבי בחיפה והשתתפה בכתב העת "תיאטרון". ב-1962 פירסמה רומן בשם "זר לא יבוא" (הקיבוץ המאוחד), ופירסמה סיפורים אחדים בעיתון "על המשמר". תירגמה לעברית ספרים רבים מן הספרות האמריקנית: "היכן אננה בולטון" (1950) מאת לואיס ברומפילד; "חיקוי לחיים" (1961) מאת פאני הרסט; "דרומה ליאווה" (1966) מאת אליסטר מקלין; "הרפתקאות תום סויר" (1968) מאת מארק טוויין ועוד.
אלגזי מרים /// עורכת ומתרגמת נולדה בבלגרד, סרביה /// נולדה בבלגרד, סרביה /// 1934 /// גיל: 91
ביוגרפיה
עורכת ומתרגמת נולדה בבלגרד, סרביה. מ-1941 חיה כפליטה בבודפשט, הונגריה. הוריה נספו בשואה. עלתה לארץ באוניית המעפילים "אקסודוס", במסגרת תנועת "דרור". את שנותיה הראשונות בארץ עשתה בקיבוצים שדות ים ורביבים. ב-1955 עבדה בהגהה ב"קול העם היומי", והחל מ-1965 עבדה בשבועון "זו הדרך" כעורכת ומתרגמת. עיקר תרגומיה הם מהשפה ההונגרית.
