חזרה לדף התוצאות

שַׁפִּיר (שפירא) אליהו דוד /// סופר, משורר, מתרגם ועורך /// נולד בליטא /// 19111974 /// גיל
כותב/ת הערך: טיקוצקי גדעון

יש להירשם כדי לשמור את הערך

לשמירת הערך באיזור האישי, לחצו על הלב

שתפו את הערך:

ז'אנרים אופייניים

סיפור קצר

תחומי יצירה

עריכה
פרוזה
שירה
תרגום

פרסים

פרס טשרניחובסקי

שפות יצירה

עברית

מעדכן/ת הערך

יפתח אשכנזי
תאריך עדכון אחרון: 2019-09-01 00:00:00

סופר, משורר, מתרגם ועורך
נולד באחוזת צסרקה (אז באימפריה הרוסית, אחר כך בליטא), בן למשפחת רבנים. למד בגימנסיה "תרבות" בווילקומיר ושם נעשה מאוחר יותר למורה לספרות ולעברית. כמו כן למד באוניברסיטת קובנה שפות שמיות אצל קרובו, הבלשן וחוקר הספרות חיים נחמן שפירא. נמנה עם חבורת היוצרים העבריים המודרניסטים בליטא "פֶּתַח", שהיתה כעין שלוחה של חבורת "כתובים" הארץ-ישראלית: בין השאר השתתף בכתב העת של החבורה ("פתח") ובקובץ הספרותי היחיד שהוציאה ("פעם", קובנה, 1933, לצד נתן אלתרמן, לאה גולדברג ואחרים). עלה ארצה ב-1938 והצטרף לחבורת היוצרים "יחדיו" בראשותו של אברהם שלונסקי. היה שותף לאלתרמן ולישראל זמורה בייסוד הוצאת מחברות לספרות.
החל לפרסם בעיתונות העברית בקובנה שירים (מ-1929), רשימות (מ-1931) וסיפורים (מ-1932). חלק מסיפוריו המוקדמים עובדו מחדש בקובץ סיפוריו "הניסיון הראשון המצומצם לשוב" (ספריית תרמיל, 1968) בשם העט דוד דר. באותו שם עט פירסם ב-1957 ספר שירים, "מרום הרים" (שמות עט נוספים שלו: ד' אפר וא' ד' ש').
תירגם ספרים רבים מיידיש, מגרמנית ומאנגלית, בהם: "התרבות והדת" מאת זיגמונד פרויד (בשיתוף עם י' רוזנצווייג וש' גולן, 1943); "פו הדב" מאת א"א מילן (בשיתוף עם ו' ישראלית, 1943); "בית משבר" (1951-1947, שני כרכים) מאת הסופר בשפת יידיש דער נסתר (שם העט של פנחס כהנוביץ'); "בית ממכר עתיקות" מאת צ'רלס דיקנס (1971). זכה בפרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת (1972). עסק גם בעריכה. בין השאר ערך תשע חוברות של "מאזניים" (אוקטובר 1970-ספטמבר 1971) ושימש עורך בהוצאות עם עובד (בין השאר ערך שם את סדרת "ספריה לעם"), הקיבוץ המאוחד ודביר.
כתיבתו טבועה בחותם הגעגוע והכמיהה; מושאם מִשני לעצם הכיסופים. בפרוזה שלו, האוטוביוגרפית ביסודה, זהו געגוע אל עולם שאבד (עם ההתבגרות, עם התמורות ההיסטוריות), ואילו בשירה הגעגוע הוא לאהובה בלתי מושגת או אל "ציץ התכלת" הרומנטי. בהשוואה לבני דורו נדמית כתיבתו לא אחת כאפיגונית. לעומת זאת, תרומתו כ"חָרָשׁ ספרות", הידועה רק בחלקה, אינה מוטלת בספק.

ברונובסקי, יורם. "הניסיון הנואש, הגואל, לשוב (זיכרון על א. ד. שפיר)". "מאזניים" נ"ו (2). ינואר 1983. 46-44; דורמן, מנחם. ""פתח" דבר". "כתבים: שירים, סיפורים מסות" "מאת א. ד. שפיר". כינסו והביאו לדפוס: רות קרטון-בלום ומנחם דורמן. תל אביב: הקיבוץ המאוחד. 1982; זמורה, ישראל. "איש הספרות: דיוקן-זוטא של א. ד. שפיר ז"ל". "מעריב" ספרות. 19.7.1974; ישורון, אבות. "משא זאנג". "השבר הסורי-אפריקני". תל אביב: מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור, ספרי סימן קריאה. 1974. 137.

גדעון טיקוצקי

לינקים חיצוניים

לקסיקון אוהיו לספרות עברית

ספרים/כתבי עת/עיתונים שהופיעו בגוף הערך

בית ממכר עתיקות, בית משבר, הניסיון הראשון המצומצם לשוב, התרבות והדת, מאזניים, מרום הרים, פו הדב, פעם, פתח

ספרים/כתבי עת/עיתונים מן הביבליוגרפיה

השבר הסורי-אפריקני, כתבים: שירים, סיפורים מסות, מאזניים, מאת א. ד. שפיר, מעריב

תגיות חופשיות

אפיגוניות, מודרניזם

מידע כללי

מוסדות אקדמיים
גימנסיה תרבות

תחומי לימוד אקדמיים
שפות שמיות

בקשר ספרותי עם
אלתרמן נתן
גולדברג לאה
גולן שמואל
זמורה ישראל
ישראלית ורה
רוזנצוויג י'
שלונסקי אברהם
שפירא חיים נחמן

תומכים ו/או מורי דרך
שפירא חיים נחמן

עיר או ארץ מגורים
וילקומיר
ישראל
ליטא

זהות אתנית/דתית
יהודי/ה

גיל בעת פרסום ראשון
46 (1957)

גודל ערך
קצר

הציעו תיקון, הוסיפו מידע חדש או תמונה

    שלחו תמונה עם זכויות יוצרים:

    הערה חשובה

    הלקסיקון מעודד שימוש נרחב במידע שבו למטרות לימוד ומחקר. לפיכך, אפשר להוריד ערכים ושאילתות מן הלקסיקון למחשב האישי בקלות ובכמה תצורות. נבקש כי בכל שימוש שהוא בערכים ובשאילתות שבאתר, יינתן קרדיט הולם לאתר ולמחבר/ת הערך.
    בשונה מן הטקסטים שבלקסיקון, אין להעתיק או לעשות שימוש אחר בתמונות אשר באתר ללא הסכמה מפורשת מבעלי הזכויות עליהן.

    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר.