בונדי רות /// סופרת, מתרגמת, מסאית ועורכת /// נולדה בפראג, צ'כיה /// 19232017 /// גיל

ביוגרפיה

נולדה בפראג. עד כיבוש צ'כיה על ידי הנאצים סיימה עשר שנות לימוד. לאחר הכיבוש, ב-1942, גורשה לטרזין, לאושוויץ-בירקנאו ולברגן-בלזן. לאחר שובה לפראג ב-1945 עבדה כמתרגמת וב-1948 עלתה ארצה. בתום שירותה הצבאי עבדה כקופאית ולמדה באולפן לעברית. בשנים 1983-1951 עבדה כעיתונאית, תחילה בעיתון לעולים חדשים "אמר" ואחר כך ב"דבר" וב"דבר" השבוע, שם כתבה שנים רבות טור סאטירי אישי בשם "יהיה טוב", שכונס ב-1962 לספר בעל שם זהה ויצא בהוצאת יבנה. ב-1969 פורסם ספר ההומורסקות שלה, "חצי נחמה". "לפתע בלב המזרח" (1975) הוא ספר מסות על החיים בישראל בשנות השישים והשבעים. ב-1992 פורסם ספרה "מדריך לכתיבה עיתונאית". כתיבתה כעיתונאית וכמסאית מתאפיינת בהומור ובאופטימיות.

אפלפלד אהרן (ארווין) /// סופר /// נולד בז'אדובה, בוקובינה /// 19322018 /// גיל

ביוגרפיה

נולד בכפר קטן בשם ז'אדובה או יאדובה (Zhadova/Jadova ) ליד העיר טשרנוביץ, בירת חבל בוקובינה. הורי הוריו היו יהודים יראי שמים מהרי הקרפטים. אביו ואמו היו יהודים מתבוללים משכילים. האב עבד כמהנדס טחנות קמח. כבן שמונה היה כשפלשו הגרמנים לכפר הולדתו. תחילה הרגו יהודים שהלכו ברחוב לתומם, ובהם את אמו. לאחר מכן גירשו את רוב יהודי האזור, ובכללם את הילד אהרן ואת אביו, והגלו אותם לטרנסניסטריה, אותו חלק של אוקראינה שהיטלר מסר לרומניה בתמורה להשתתפותה במלחמה בברית המועצות. במשך יותר משלוש שנים נדד הילד אהרן במרחבים הפוריים והפרועים של אוקראינה. לקראת תום המלחמה נספח לצבא הרוסי שנע מערבה. אחר כך נדד לבדו עד שהגיע לאיטליה. ב-1946, לאחר כמה חודשי שהייה על החופים באזור נאפולי, עלה על ספינה והגיע לארץ.

אלון חמדה /// סופרת ומתרגמת /// נולדה בלודז', פולין /// 19251974 /// גיל

ביוגרפיה

נולדה בלודז', פולין. עלתה ארצה ב-1934 וגרה בחיפה. מוסמכת האוניברסיטה העברית בירושלים במדעי הרוח. עבדה במרכז היהודי-ערבי בחיפה והשתתפה בכתב העת "תיאטרון". ב-1962 פירסמה רומן בשם "זר לא יבוא" (הקיבוץ המאוחד), ופירסמה סיפורים אחדים בעיתון "על המשמר". תירגמה לעברית ספרים רבים מן הספרות האמריקנית: "היכן אננה בולטון" (1950) מאת לואיס ברומפילד; "חיקוי לחיים" (1961) מאת פאני הרסט; "דרומה ליאווה" (1966) מאת אליסטר מקלין; "הרפתקאות תום סויר" (1968) מאת מארק טוויין ועוד. 

איתן רחל /// סופרת /// נולדה בתל אביב, ישראל /// 19371987 /// גיל

ביוגרפיה

נולדה בתל אביב בשם רחל ליטובסקי. בעקבות מצוקה כלכלית שמשפחתה נקלעה אליה לאחר גירושי הוריה, נשלחה בילדותה, עם אחותה הצעירה דליה, למוסד לילדים בבני ברק, ולפרקים התגוררה בתל אביב עם אביה ואשתו החדשה. בהיותה בת שש-עשרה פנתה עם חבריה בקן צפון של "השומר הצעיר" בתל אביב להכשרה בקיבוץ אילון. מאוחר יותר עזבה את הקיבוץ ולמדה הוראת ספרות בסמינר לוינסקי ובסמינר הקיבוצים.

אורן מרים (ברגר, רותם) /// משוררת ומתרגמת /// נולדה ברוסיה /// 19211998 /// גיל

ביוגרפיה

נולדה ברוסיה. כשהיתה בת חמש עלתה לארץ עם אמה לאחר שאביה נרצח על ידי הקומוניסטים. למדה בגימנסיה העברית "הרצליה" בתל אביב ובסמינר "בית הכרם" למורים בירושלים. פירסמה ביקורות ספרות ותיאטרון בעיתונים "הארץ", ""מעריב"" ו"הבוקר" וחתמה עליהן בשם העט מרים אורן. תירגמה ספרות מאנגלית ומרוסית וערכה את ספר השירה של ימימה מילוא עם אורנה מילוא. על תרגומים אלה חתמה לפעמים בשם שושנה וודל, שם משפחתה מנישואיה הראשונים.

  • 3
  • מתוך 3.
  • מציג 5 ערכים.