חזרה לדף התוצאות

13 ערכים נמצאו בהקשר לנושא: שפת יצירה: צרפתית.

  • 1
  • מתוך 2.
  • מציג 10 ערכים.

שילוני לנה /// חוקרת ספרות וסופרת /// נולדה בפולין /// 19382017 /// גיל

ביוגרפיה

נולדה בפולין. תהפוכות מלחמת העולם השנייה אילצו את בני משפחתה להימלט לרפובליקות האסייתיות של ברית המועצות, שם נפטר אביה מטיפוס. לאחר המלחמה חזרה עם אמה ואביה החורג לפולין, אך חלתה ונשלחה לבית מרפא בשווייץ, שם נחשפה לספרות צרפתית ולמדה עברית. בגיל 16 עלתה לישראל. נשואה לבן-עמי שילוני, חוקר תרבות יפן.

שוראקי נתן אנדרי /// משורר, סופר ומתרגם /// נולד בעין-טמושנט, אלג'יר /// 19172007 /// גיל

ביוגרפיה

נולד בעיירה עין-טמושנט, אלג'יריה. בילדותו ספג את התרבות היהודית של בית אביו, צאצא לשושלת ארוכה של רבנים וחכמים באלג'יריה מאז המאה השש-עשרה, וגם את התרבות הערבית. בהמשך התחנך במערכת החינוך הצרפתית הממלכתית וסיים את לימודי המשפטים בפריז, כולל דוקטורט. במקביל קיבל תעודה של הסמינר לרבנים בצרפת. במלחמת העולם השנייה החל את דרכו כעורך-דין בעיר אוראן, אלג'יריה, אך בשל החוקים האנטישמיים של משטר וישי הצטרף למחתרת שפעלה בצרפת. אחרי המלחמה הספיק לכהן כשופט שלום באלג'יריה. ב-1947 נקרא למלא תפקיד של סגן מנכ"ל "כל ישראל חברים", וב-1953 קיבל על עצמו תפקיד כנציג קבע של הארגון, ובמסגרתו סייר והרצה בארצות רבות.

רוט מוריס-משה /// סופר /// נולד בצרפת /// 1933 /// גיל: 89

ביוגרפיה

נולד בצרפת להורים ממוצא הונגרי שהגיעו לצרפת דרך בלגיה. נולדו להם עשרה ילדים, ורוט הוא השביעי. כשהיה בן חמש, הוא ושניים מאחיו נמסרו לפנימיות קתוליות, בגלל עוני המשפחה ומצוקתה. ילדותו נקטעה בפרוץ מלחמת העולם השנייה. במאי 1940 הפגיזו הגרמנים את העיר ננסי, שם התגוררה המשפחה, ופגז הרג לעיניו את אחד מאחיו. המשפחה עברה לדרום-מערב צרפת, כדי למצוא מקלט בעיר טולוז ובסביבותיה, והוא מצא את עצמו מתגלגל במשפחות שונות לפרקי זמן קצרים, ואחר כך במנזרים קתוליים. זמן-מה חי במשפחה של איכרים צרפתים, שם חש מועקה ובדידות. באוקטובר 1944, לקראת סוף המלחמה, שבה נספה האב במחנה ריכוז, הגיע לארץ עם שניים מאחיו. תחילה היה במסגרת "עליית הנוער", אחרי כן עסק בנגרות אמנותית, ומאוחר יותר הפך לצייר מוערך שלמד במסגרות שונות, כולל בפריז, והציג תערוכות רבות בארץ ובחו"ל.

פריאנטה מיכאל /// סופר, עורך, חוקר ספרות ומו''ל /// נולד במקנס, מרוקו /// 1947 /// גיל: 75

ביוגרפיה

נולד במקנס, מרוקו. עלה לארץ ב-1962. חניך "עליית הנוער", בוגר כפר הנוער "ניצנים". למד אלקטרוניקה בחיל האוויר ובשירותו הצבאי היה טכנאי. בשנים 1971-1970 למד בציריך ובז'נבה הנדסת תקשורת. עם שובו לארץ עבד שש שנים בחברת "תדיראן" ועסק בהוראה ובכתיבה טכנית. פירסם שני ספרים בתחום התקשורת הציבורית ופיתח שיטת המחשה ייחודית לתיאור ולהפשטת מערכות מורכבות. ב-1976 הקים חברה לדוקומנטציה טכנית ועסק בכתיבה ובעריכה של ספרות מקצועית עבור תעשיית האלקטרוניקה, משרד הביטחון ועוד.

פינקלשטיין בלומה /// משוררת בשפה הצרפתית /// נולדה ברומניה /// 1942 /// גיל: 80

ביוגרפיה

נולדה ברומניה. עלתה ארצה ב-1963. עקב חוקים נגד היהודים שביקשו לעלות לישראל, לא יכלה ללמוד באוניברסיטה. בית הספר היחיד שפתח את שעריו גם ליהודים היה בית ספר לאחיות. היא למדה שם במשך שלוש שנים וחצי וקיבלה תעודת מיילדת מוסמכת.

כהנוב ז'קלין /// סופרת ומסאית /// נולדה בקהיר, מצרים /// 19191979 /// גיל

ביוגרפיה

נולדה בקהיר כז'קלין לבית שוחט, בת למשפחה יהודית עשירה ממוצא עיראקי ותוניסאי. צמחה במרקם החברתי הקוסמופוליטי שאפיין אז "את" מצרים הקולוניאלית. היהודים בחברה זו מצאו "את" עצמם במעמד ביניים, בין ילידי "הארץ" המוסלמים לבין כובשיה האירופים, ובעיקרו של "דבר" אימצו "את" מנהגי האירופים. חונכה בידי אומנות שדיברו אנגלית וצרפתית ודיברה עם המשרתות בערבית, שמעולם לא למדה באופן מסודר ומעמיק. למרות ז"את", פיתחה רגישות ואהדה לעם המצרי ור"את"ה עצמה חלק אינטגרלי ממנו.

יצחקי מאשה /// חוקרת ספרות /// נולדה בתל אביב, ישראל /// 1946 /// גיל: 76

ביוגרפיה

נולדה וגדלה בתל אביב. סיימה את לימודיה לתואר ראשון, שני ושלישי בחוג לספרות עברית באוניברסיטת תל אביב, שם גם שימשה כמרצה. משנות התשעים חיה ומלמדת בפריז. חוקרת ספרות ימי הביניים וספרות עברית חדשה. משמשת כראש המכון לחקר המזרח התיכון, כאחראית על תוכניות הלימודים לתואר השני באינלקו inalco)), המכון לחקר שפות המזרח ותרבויותיו בפריז, וכעורכת ראשית של כתב העת "יוד" למדעי היהדות היוצא לאור במכון. פירסמה שבעה ספרים ועשרות מאמרים.

חסין ז'ולייט /// חוקרת ספרות צרפתית וספרות עברית /// נולדה במקנס, מרוקו /// 19482010 /// גיל

ביוגרפיה

נולדה במכנאס, מרוקו, ועלתה לארץ ב-1962. למדה תואר ראשון בספרות צרפתית וכללית באוניברסיטת בר-אילן ונסעה להשלים את התואר השני והשלישי באוניברסיטת סורבון בפריז. עם סיום לימודיה שבה ארצה וחזרה ללמד באוניברסיטת בר-אילן בחוג לספרות משווה, שאליו השתייכה שנים רבות. היתה חברת סגל בכירה ועמדה בראש החוג.

ויז'ה קלוד /// משורר ומסאי בשפה הצרפתית /// נולד בבישווילר, צרפת /// 19212020 /// גיל

ביוגרפיה

נולד בעיירה האלזסית בישווילר (Bischwiller), צרפת. משפחתו ישבה באזור זה כשלוש מאות שנה. בילדותו דיבר כשאר התושבים בעיקר בניב הגרמני המקומי, וגם ביידיש אלזסית, שהיא שונה במקצת מזו הנוהגת במרכז ובמזרח-אירופה. מאוחר יותר התוודע לצרפתית ולגרמנית. בתום לימודיו התיכוניים ועם פרוץ מלחמת העולם השנייה גורשה משפחתו מביתה ומצאה מקלט בדרום-מערב צרפת, ליד טולוז, עיר שבה התחיל בלימודי רפואה. בו בזמן היה פעיל בהקמת רשת התנגדות לכיבוש הנאצי ולממשלת וישי (ה"רזיסטנס"). כבר ב-1942 התפרסמו שיריו הראשונים בכתב עת מחתרתי. בראשית 1943 הצליח להימלט לארצות הברית, שם השלים עבודת דוקטור בשפות וספרויות רומאניות ולימד ספרות צרפתית באוניברסיטת אוהיו, בברנדייס ובמוסדות נוספים. ספריו הראשונים ראו אור בצרפת בשנות החמישים. "הקיץ האינדיאני" יצא בהוצאת "גאלימר" (1957) וזכה להקדמה של אלבר קאמי.

דיין יעל /// עיתונאית וסופרת /// נולדה במושב נהלל, ישראל /// 1939 /// גיל: 83

ביוגרפיה

נולדה במושב נהלל לרות ולמשה דיין. אחות בכורה לאסי ולאודי. שירתה כקצינה ביחידת דובר צה"ל. למדה יחסים בינלאומיים באוניברסיטה העברית בירושלים ומדעי החיים באוניברסיטה הפתוחה. במסגרת פעילותה הפוליטית היתה דיין חברת כנסת מטעם מפלגת העבודה (2003-1992).

  • 1
  • מתוך 2.
  • מציג 10 ערכים.