חזרה לדף התוצאות

28 ערכים נמצאו בהקשר לנושא: ארץ לידה: רומניה.

  • 1
  • מתוך 3.
  • מציג 10 ערכים.

שונברגר רובי /// משורר /// נולד בטימישוארה, רומניה /// 1960 /// גיל: 61

ביוגרפיה

נולד בטימישווארה, רומניה, ועלה ארצה עם הוריו בשנת לידתו. בביתו דיברו הונגרית ומעט עברית. בשנים הראשונות לחייו התגורר עם הוריו בבת ים, וב-1971 עברה המשפחה לגבעתיים. אחרי השירות הצבאי למד ספרות ופסיכולוגיה באוניברסיטת חיפה, וב-1989 קיבל שם תואר שני בפסיכולוגיה קלינית. מאז 1991 הוא עובד כפסיכולוג קליני. ב-2006 הוסמך כפסיכואנליטיקאי על ידי החברה הפסיכואנליטית הישראלית, ובאותה שנה התחיל ללמד ולהדריך בחוג לפסיכותרפיה באוניברסיטת תל אביב ובבית הספר לפסיכותרפיה פסיכואנליטית שליד בית החולים "גהה".

רבינזון-בכרך חדווה /// משוררת, סופרת וחוקרת ספרות /// נולדה ברומניה /// 1938 /// גיל: 83

ביוגרפיה

נולדה ברומניה לשלימה (לבית גרמן) ולמשורר חיים רבינזון. עלתה ארצה עם משפחתה ב-1944. נדדה בין ארצות ועיסוקים. בין השאר הרצתה בנושאי ממשל, פולקלור ואנתרופולוגיה ועסקה בהוראה ובתרגום. אל לימודיה האקדמיים באוניברסיטת בר-אילן הגיעה בשלב מאוחר יחסית. עבודת המאסטר ועבודת הדוקטור שלה (2002) עוסקות בסיפוריה של מרי פלאנרי אוקונור.

רבינזון חיים /// משורר, עורך ומתרגם /// נולד ביאסי, רומניה /// 19071989 /// גיל

ביוגרפיה

נולד ביאסי, רומניה. נצר לשושלות רבנים מצד אביו ואמו. ב-1932 הוסמך לרבנות. היה מראשי הציונים ביאסי, והוביל את המגמה של שילוב לימודים כלליים בבתי ספר דתיים. הוכר כמשורר בקהילה היהודית ופירסם משיריו בעיתונים המקומיים. ב-1943 הוציא בבודפשט ספר ילדים בעברית בשם "ברכות לבנות לקטנים ולקטנות". החל לימודי פילוסופיה באוניברסיטה ביאסי, אך לימודיו נקטעו בשל המלחמה. ב-1944 עלה ארצה עם אשתו ובתו בספינת מעפילים ושהה עמן במחנה העקורים בעתלית. מאוחר יותר עברה המשפחה לירושלים ולבסוף השתקעה בגבעתיים. ב-1963 סיים תואר ראשון באוניברסיטה העברית במדעי היהדות. הוא אביה של הסופרת וחוקרת הספרות חדווה רבינזון-בכרך.

ראובני יותם /// סופר, משורר, מתרגם ומו''ל /// נולד ברומניה /// 19492021 /// גיל

ביוגרפיה

נולד ברומניה. למד בבית הספר היסודי בעיר יאשי, ולאחר מות אמו ב-1957, עבר לכפר ביוולארי שבמזרח-רומניה. עלה לישראל ב-1964 והתיישב באשדוד, שם למד בתיכון "רוגוזין" עד 1968. באותה שנה הפסיק את לימודיו ועבר לקיבוץ משגב עם, שם השתלב בגרעין נח"ל, וממנו המשיך לשירותו הצבאי. ב-1972 הצטרף למערכת ""הארץ"" כעורך דפוס והתפטר ב-1977. בשנים 1987-1983 שימש עורך במוסף "7 ימים" ב""ידיעות אחרונות"". ב-1987 החל לתרגם ספרים ובמקביל לכתוב "היגדים" (הוא התנגד למונח "סיפור״) וקטעי הגות. ב-2000 הקים את הוצאת הספרים "נמרוד״, שבה לצד יצירותיו ראו אור ספרי מקור, תרגום ועיון.

קליין אדלינה /// משוררת /// נולדה בקלוז', רומניה /// 1951 /// גיל: 70

ביוגרפיה

נולדה בעיר קלוז', רומניה, להורים ניצולי שואה. ב-1958 עלתה ארצה עם בני משפחתה. גדלה בנהריה ובירושלים. מ-1973 עבדה במגוון תפקידים במשרד החינוך. למדה בחוג לתקשורת ובבית הספר לחינוך באוניברסיטה העברית בירושלים. את ספר שיריה הראשון, "הבעות", הוציאה ב-1980 (הוצאה עצמית). לאחר מכן ראו אור ספריה "בחלוף" (1983); "ארגזים" (1987); "ענני שקדיות" (1994); "עצי האקץ" (2003); "ריקוד הצרצר" (2009); "שמש חומות" (2009), שבו שיריה העבריים פורסמו לצד תרגומיהם לאנגלית. במרוצת השנים פורסמו שיריה בכתבי העת "פסיפס", "מבוע", "האומה", "מאסף ירושלים", "מאזניים", "בת קול" ועוד. שיריה תורגמו לאנגלית, לערבית, לרומנית ולרוסית וכונסו באנתולוגיות בינלאומיות. השתתפה בפורומים ובפסטיבלים בינלאומיים לשירה, וזכתה בהם בשורה של פרסים ואותות ציון. ב-2004 העלתה מופע יחיד, "שבילים משתלבים ברוח", שהוצג ברחבי הארץ.

קורינה הסופרת /// סופרת /// נולדה בטקוצ'י, רומניה /// 1936 /// גיל: 85

ביוגרפיה

נולדה בטקוצ'י (Tecuci), רומניה, למשפחת ברקו. כשהיתה בת חמש עברה רומניה לשליטה נאצית, ואביה נלקח למחנה עבודה. בדצמבר 1947 עלתה עם הוריה באוניית מעפילים לארץ ישראל. התגייסה לצבא ב-1955 וחייתה בקיבוצים כרמיה ושובל בנגב. למדה לתואר ראשון בספרות עברית ואנגלית באוניברסיטת תל אביב. אם לשתי בנות ובן – ההיסטוריון והמשורר רויאל נץ. התגרשה לאחר הופעת ספרה הראשון, "אז התפניתי להקשיב פנימה והשקעתי הרבה אנרגיה בדחיקת גבולות. הסרתי את הסגר העצמי, הגטו הנפשי בתחומו חייתי" (שדמי, 1988).

קוסטין סבסטיאן /// סופר ומשורר בשפה הרומנית /// נולד בגאלאץ, רומניה /// 19391997 /// גיל

ביוגרפיה

                                                                               

קובנסקי אדית /// משוררת /// נולדה בבוקרשט, רומניה /// 1945 /// גיל: 76

ביוגרפיה

נולדה בבוקרשט, רומניה, ועלתה לישראל בילדותה (1948). גדלה והתחנכה בחיפה, ולאחר שירותה הצבאי עברה לארצות הברית (1965), שם היא מתגוררת עד היום. את השכלתה, מתואר ראשון בספרות עברית וצרפתית ועד לימודי הדוקטורט, רכשה ב-Wayne State University בדטרויט, מישיגן. החל מ-1987 מלמדת באוניברסיטה זו לשון, ספרות ותרבות ישראל. כמו כן, משמשת כמתאמת התוכנית ללימודי עברית באוניברסיטה.

פליישר עזרא /// חוקר, עורך ומשורר /// נולד בטימישוארה, רומניה /// 19282006 /// גיל

ביוגרפיה

נולד בעיר טימישוארה, רומניה. את ההיכרות הראשונה עם הספרות העברית בימי הביניים עשה בבית אביו, הרב י"ל פליישר, שהיה מורה לעברית, מנהל בית ספר תיכון וחוקר כתביו של אברהם אבן עזרא. היה פעיל בתנועת "בני עקיבא" ברומניה, ובמסגרת זו לא הסתיר את זיקתו לציונות ולארץ ישראל. בשנות החמישים נעצר, הואשם בפעילות ציונית ונידון למאסר.

פישהוף אנדרי /// משורר ומתרגם /// נולד ברומניה /// 1940 /// גיל: 81

ביוגרפיה

נולד ברומניה. בעל תואר שני בפיזיקה תעשייתית מאוניברסיטת באבש-בוליאי, קלוז', רומניה. החל לכתוב בארץ הולדתו ונודע שם כמשורר וכמתרגם ספרות בכמה שפות, ואף זכה בפרס אגודת הסופרים הרומנים בתחום התרגום (1974). עלה לארץ ב-1976 ועבד כמרצה וכיועץ במוסדות אקדמיים ובארגונים תעשייתיים. שיריו ותרגומיו מרומנית, מעברית ומהונגרית מתפרסמים בכתבי עת ובאנתולוגיות בארץ, באירופה, בארצות הברית ובניו זילנד.

  • 1
  • מתוך 3.
  • מציג 10 ערכים.