שתל (שילון) שמואל /// משורר ומתרגם /// נולד בפינסק, רוסיה הלבנה /// 1913 – 2008 /// גיל
רוקח (אפטייקער) דוד /// משורר ומתרגם /// נולד בלבוב, גליציה /// 1916 – 1985 /// גיל
רוזנאו פיליפ /// משורר ומתרגם /// נולד בסביאבודזיצה, פולין /// 1946 /// גיל: 78
צפוני א' (פריגרזון, צבי הירש) /// סופר /// נולד בשפטובקה, אוקראינה /// 1900 – 1969 /// גיל
ביוגרפיה
נולד בשפטובקה, פלך ווהלין, במשפחה מסורתית-משכילית ממוצא חסידי. מילדותו נחשף לספרות העברית והחל לחבר שירים וסיפורים. בעידודו של חיים נחמן ביאליק, שקרא את יצירותיו המוקדמות, נשלח על ידי הוריו ב-1913 ללמוד בגימנסיה "הרצליה" בתל אביב. חזר לביתו לחופשת קיץ ב-1914 ונאלץ להישאר שם עקב פריצתה של מלחמת "העולם" הראשונה. בגיל חמש-עשרה למד רוסית וסיים את בית הספר התיכון באודסה, שם השתלם גם בקונסרבטוריון (כינור) ובערבים בישיבתו של חיים טשרנוביץ. בהיותו באודסה הפך לבן ביתו של יוסף קלוזנר.
פרנקל זיגמונט (זיגי) /// סופר ומשורר בשפה האנגלית /// נולד בלבוב, גליציה /// 1929 – 1997 /// גיל
ביוגרפיה
נולד בלבוב, פולין, למשפחה חילונית משכילה. אביו היה דוקטור למשפטים ובעל נכסים. אמו היתה דוקטור לפולקלור ולפילוסופיה. עם כיבוש פולין בידי הנאצים נמלטה אמו איתו ועם אחותו אל מעבר לגבול הסובייטי, ונשלחה למעמקי סיביר, לעיר ברנאול. אביו, שהיה קצין בצבא הפולני, נעצר על ידי הסובייטים ונרצח יחד עם קצינים פולנים אחרים.
פריאנטה מיכאל /// סופר, עורך, חוקר ספרות ומו''ל /// נולד במקנס, מרוקו /// 1947 /// גיל: 77
ביוגרפיה
נולד במקנס, מרוקו. עלה לארץ ב-1962. חניך "עליית הנוער", בוגר כפר הנוער "ניצנים". למד אלקטרוניקה בחיל האוויר ובשירותו הצבאי היה טכנאי. בשנים 1971-1970 למד בציריך ובז'נבה הנדסת תקשורת. עם שובו לארץ עבד שש שנים בחברת "תדיראן" ועסק בהוראה ובכתיבה טכנית. פירסם שני ספרים בתחום התקשורת הציבורית ופיתח שיטת המחשה ייחודית לתיאור ולהפשטת מערכות מורכבות. ב-1976 הקים חברה לדוקומנטציה טכנית ועסק בכתיבה ובעריכה של ספרות מקצועית עבור תעשיית האלקטרוניקה, משרד הביטחון ועוד.
סטן (שטרנשוס) אפרים (פרדריק) /// סופר /// נולד בזלוצ'וב, גליציה /// 1928 – 2004 /// גיל
ביוגרפיה
נולד בזלוצ'וב, גליציה, למשפחה חילונית בעלת נטייה לתרבות הגרמנית. אביו, שהיה עורך-דין, למד משפטים בווינה. כשפרצה מלחמת העולם השנייה השתלטה ברית המועצות על מזרח-פולין, כולל זלוצ'וב. הגרמנים כבשו את האזור בפלישתם לברית המועצות בקיץ 1941, ואביו, שנאלץ לעבוד בפרך עם שאר היהודים המקומיים, נפטר אחרי זמן קצר. הנער בן השלוש-עשרה ואמו מצאו מסתור בביתו של איכר אוקראיני, שלימים החביא שם גם קרובי משפחה אחרים שלהם. במחבוא הזה כתב סטן יומן במחברת בית ספר, שבו תיאר את חוויותיו בזמן ההוא. לאחר שנים רבות תירגם את היומן מפולנית לעברית עבור בנו ובתו, והוסיף תגובות והארות.
ביוגרפיה
נולד בעיירה סלאבוטה, אוקראינה. במהלך שנות התבגרותו כתב וניגן. עם סיום לימודיו התיכוניים החל ללמוד ספרות באוניברסיטת מוסקבה. הפסיק את לימודיו בגיל תשע-עשרה, כאשר עלה ארצה, ב-1938. עם הגיעו לארץ נטש את לימודי הספרות לטובת לימודי הנדסת בניין. כשהוא מחזיק בהכשרה של מהנדס בניין התחיל לעבוד בתחום בעיר רחובות, שבה התגורר.
וולפסון עדי /// משורר /// נולד בערד, ישראל /// 1971 /// גיל: 53
ביוגרפיה
נולד, גדל והתחנך בערד. תואר ראשון, תואר שני ותואר דוקטור עשה במחלקה להנדסה כימית באוניברסיטת בן-גוריון בנגב. הוא ראש המחלקה להנדסה כימית במכללה האקדמית להנדסה סמי שמעון, קמפוס באר שבע. עוסק במחקר בנושא הכימיה הירוקה, פעיל ומוביל את ההטמעה של תרבות הסביבה בחינוך, בקהילה, בתעשייה ובקרב מקבלי ההחלטות. בעל טור קבוע בענייני הסביבה, בעבר ב-nrg וכיום ב-ynet.
