חזרה לדף התוצאות

15 ערכים נמצאו בהקשר לנושא: תחום לימודים אקדמי: ערבית.

  • 1
  • מתוך 2.
  • מציג 10 ערכים.

שקד מלכה /// משוררת וחוקרת /// נולדה במונקץ', צ'כוסלובקיה /// 1933 /// גיל: 89

ביוגרפיה

נולדה במונקץ', צ'כוסלובקיה. שמה מבית אביה מגנצא. אביה היה בן רב ליטאי, ציוני מסורתי ומורה ללימודים עבריים ברשת "תרבות" בליטא ובגימנסיה העברית במונקץ', ואמה היתה בת למשפחה חסידית אדוקה. בהיותה בת תשעה חודשים עלתה המשפחה לארץ ישראל. תחילה התיישבה במטולה, שם היה אביה מורה, ולאחר שש שנים עברה לצפת, שם ישבה שש שנים. כשהיתה בת ארבע-עשרה עברה משפחתה לתל אביב והשתקעה שם. היא למדה בתיכון הדתי העירוני "צייטלין" והיתה פעילה בתנועת "בני עקיבא".

ריקלין שמעון /// סופר ומחזאי /// נולד בירושלים, ישראל /// 1953 /// גיל: 69

ביוגרפיה

נולד בירושלים לאב יליד מינסק ולאם ילידת לייפציג. גדל במושבה הגרמנית של שנות החמישים והשישים, שנופיה ואוכלוסייתה הרב-תרבותית והרב-לשונית (עברית, ערבית ויידיש) תופשים מקום מרכזי ביצירתו. למד ב"תיכון ליד האוניברסיטה" במגמת מזרחנות. אחרי שירותו הצבאי, שבמהלכו פרצה מלחמת יום הכיפורים, למד ערבית, פסיכולוגיה ובימוי תיאטרון באוניברסיטת תל אביב.

קעואר ג'מאל /// משורר ומחזאי בשפה הערבית /// נולד בנצרת, ישראל /// 1930 /// גיל: 92

ביוגרפיה

נולד בנצרת. בעל תואר ראשון בשפה וספרות ערבית ובחינוך מאוניברסיטת חיפה, תואר שני בשפה וספרות ערבית מהאוניברסיטה העברית בירושלים, ותואר דוקטור בלימודי הקוראן מאוניברסיטת תל אביב. מרצה לערבית במכללה למורים ערבים בחיפה ובאוניברסיטת חיפה. עורך הירחון "אל-מואכב", עורך מדור השירה בעיתון "אל-מוג'תמע", שבו ראו אור רבים משיריו מאז היווסדו ב-1954, והוא מכהן כיו"ר אגודת הסופרים הערבים בישראל. פירסם חמישה-עשר ספרי שירה. הראשון,  סלמא (מנשוראת "אל-מוג'תמע"), ראה אור ב-1956. כמו כן פירסם מחזה ורומן בשם "ניחוח היסמין", שראה אור ב-1990.

ערן עמירה /// משוררת, סופרת וחוקרת ספרות /// נולדה בקיבוץ המעפיל, ישראל /// 1953 /// גיל: 69

ביוגרפיה

נולדה בקיבוץ המעפיל, לאמה שעלתה מסלובקיה ולחמה במחתרת נגד הנאצים בבודפשט, ולאביה שעלה מאוסטריה. למדה בבית הספר היסודי בקיבוצה ובתיכון "מעיין" בקיבוץ עין החורש. היתה פעילה בתנועת "השומר הצעיר". שירתה בצה"ל בחיל המודיעין. למדה לתואר ראשון באוניברסיטת חיפה בחוגים לערבית ולמחשבת ישראל.

עמית-כוכבי חנה /// מתרגמת וחוקרת /// נולדה בחיפה, ישראל /// 1946 /// גיל: 76

ביוגרפיה

נולדה בחיפה וסיימה את בית הספר "הריאלי" במגמת מזרחנות. למדה באוניברסיטה העברית בירושלים וקיבלה תואר ראשון ושני בשפה וספרות ערבית ובספרות אנגלית (1968, 1971). כמו כן סיימה לימודי תעודה בתרגום כתבי מדע אנגלית-ערבית-עברית (1975). את תואר הדוקטור קיבלה באוניברסיטת תל אביב, בהדרכתו של פרופ' גדעון טורי, על מחקרה החלוצי והמקיף בתולדות התרגום הספרותי מערבית לעברית מראשית הציונות ועד סוף המאה העשרים (1999). לימדה אנגלית, ערבית ותרגום באוניברסיטאות ובמכללות שונות בארץ. במכללת "בית ברל" היתה שותפה להקמת המסלול לתרגום ערבית-עברית-ערבית, והכשירה מתרגמים משתי השפות. מילאה תפקידי הוראה והנחיה בלימוד ערבית בבתי ספר עבריים, והשתתפה בהכנת תוכניות לימודים. מאז 2003 מרצה בחוג לתרגום ולחקר התרגום באוניברסיטת בר-אילן.

נבון יצחק /// מחזאי וסופר /// נולד בירושלים, ישראל /// 19212015 /// גיל

ביוגרפיה

נולד בירושלים. בוגר לימודי ספרות עברית, אסלאם, שפה וספרות ערבית באוניברסיטה העברית בירושלים. עסק בהוראה בבתי ספר יסודיים ותיכוניים בירושלים. היה חבר "ההגנה" וראש המחלקה הערבית שלה בשנים 1946-1949. בשנים 1949-1950 שימש כמזכיר בשגרירות ישראל בארגנטינה ובאורוגוואי. ב-1951 התמנה למזכירו המדיני של שר החוץ משה שרת, ומ-1952 עד 1963 שימש כמזכירו המדיני של ראש הממשלה דוד בן-גוריון. שימש כחבר כנסת מטעם מפלגות מפא"י והעבודה בשנים 1965-1978 ובשנים 1984-1992. ב-1978 נבחר לנשיא המדינה החמישי של מדינת ישראל וכיהן בתפקיד זה עד 1983. עם תום כהונתו כנשיא מונה לתפקיד סגן ראש הממשלה ושר החינוך והתרבות בממשלת האחדות הלאומית. כיום משמש כיו"ר וכנשיא כבוד של כמה גופים ציבוריים, בהם הרשות הלאומית לתרבות הלדינו והאקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים.

מוראר מוצטפא /// סופר, מתרגם ועורך בשפה הערבית /// נולד בג'לג'וליה, ישראל /// 1929 /// גיל: 93

ביוגרפיה

נולד בכפר ג'לג'וליה, בו הוא מתגורר גם כיום. בנעוריו עבד כפלאח וכעובד זוטר במחנות של הצבא הבריטי. נפצע במלחמת 1948 ורגלו נקטעה. בוגר הסמינר למורים ערבים ביפו (1952) ובעל תואר ראשון בשפה וספרות ערבית ובמדעי המדינה מאוניברסיטת בר-אילן (1975). מורה, מנהל ועורך ראשי של בית ההוצאה הערבי של ההסתדרות. ערך והגיש תוכנית לילדים ב"קול ישראל" בערבית (1961-1958). חבר באגודת הסופרים הערבים בישראל ובאגודת הסופרים בישראל. מאז 1982 מקדיש את כל זמנו לכתיבה ספרותית ועיתונאית. פירסם שמונים ושישה חיבורים, ובהם קובצי סיפורים קצרים וסיפורים לילדים. תירגם לערבית עשרים ושניים ספרים.

ח'יר סאמר /// משורר ועורך ספרותי בשפה הערבית /// נולד בכפר מע'אר, ישראל /// 1971 /// גיל: 51

ביוגרפיה

נולד בכפר מע'אר ובן למשפחה דרוזית. בוגר תיכון "עילבון". בעל תואר ראשון בשפה וספרות ערבית ובספרות השוואתית מאוניברסיטת חיפה (2000). עורך ספרותי ב"אל-אתתחאד" (2000-1992) ועורך ראשי בשבועון "אל-ביאדר" מאז 2003. פירסם תשעה קובצי שירה וספר ילדים. שיריו תורגמו לשפות שונות. קובץ שיריו הראשון, "לא נולדתי בשביל למות", ראה אור ב-1994 (מטבעת אל-כרמה).

ח'יר נזיה /// עיתונאי ומשורר בשפה הערבית /// נולד בדלית אל-כרמל, ישראל /// 19462008 /// גיל

ביוגרפיה

נולד בדליית אל-כרמל. בן למשפחה דרוזית. בוגר תיכון "טרה סנטה" בעכו. בעל תואר ראשון בשפה וספרות ערבית ותואר שני במדעי המדינה מאוניברסיטת חיפה (1972). פירסם עשרה ספרי שירה ופרוזה, וכתביו הופיעו בעיתונים "אל-אנבאא", "אל-אתתחאד", "אאפאק" ועוד. שיריו תורגמו לשפות שונות. זכה בפרס ראש הממשלה, בפרס הנשיא ובפרס יצירת המופת של קהיר (1998). 

זינגר משה /// משורר ומתרגם /// נולד בתל אביב, ישראל /// 19351994 /// גיל

ביוגרפיה

נכדו של הרב ד"ר יעקב נאכט, פעיל ציוני ברומניה שעלה לארץ, חוקר ומשורר. גדל בתל אביב ולימים סיים את לימודיו בחוג לערבית באוניברסיטה העברית בירושלים. בשנים 1963-1970 שהה בארצות הברית. עבד שנים אחדות במרכז ההסברה הממשלתי בירושלים.

  • 1
  • מתוך 2.
  • מציג 10 ערכים.