ברק (הוּמי) אביבה /// מתרגמת /// נולדה בתל אביב, ישראל /// 1936 /// גיל: 89
ביוגרפיה
נולדה בתל אביב לאמה רחל בלכוביץ', ילידת פולין, ולאביה דוד הומי, יליד עיראק. למדה ב"תיכון חדש". את לימודיה הגבוהים החלה באוניברסיטה העברית בירושלים וקיבלה תואר ראשון בספרות אנגלית ובספרות צרפתית, המשיכה באוניברסיטת תל אביב והיא בעלת תואר שני בספרות צרפתית. שנים אחדות עבדה בהוראה בבתי ספר תיכוניים, ולאחר מכן הצטרפה לסגל היחידה להוראת שפות זרות באוניברסיטת תל אביב, משם פרשה בדרגת פרופסור. בשנות עבודתה שם הקימה את המגמה ללימודי תרגום במסגרת החוג לשפה וספרות צרפתית, וחינכה דורות של תלמידים, מהם שפנו לעבודה פעילה בתרגום (ארזה טיר-אפלרויט, עדינה קפלן, מיכל אסייג, מיכל סאבו ועוד).
בר-יוסף יוסף /// מחזאי וסופר /// נולד בירושלים, ישראל /// 1933 – 2021 /// גיל
ביוגרפיה
נולד בירושלים, דור שישי מצד משפחת אביו, הסופר יהושע בר-יוסף, ודור שמיני מצד משפחת אמו ציפורה. למד שנה בחדר ולאחר מכן בבית ספר יסודי דתי לבנים. המשיך את לימודיו בתל אביב בתיכון "בית חינוך". היה חניך "השומר הצעיר". למד לתואר ראשון באוניברסיטה העברית בירושלים פילוסופיה יהודית וקבלה וספרות אנגלית. התפרנס מעבודות שונות, בין השאר בצי הסוחר וכקבלן שיפוצים, אך בעיקר עבד כעיתונאי וכעורך.
בר אהרן /// סופר, משורר, עורך ומו''ל /// נולד במושב כפר יהושע, ישראל /// 1939 /// גיל: 86
ביוגרפיה
נולד בכפר יהושע. בגיל תשע-עשרה נפצע בעת השירות הצבאי בצנחנים, וכתוצאה מהפציעה התעוור וכף ידו השמאלית נקטעה. בעל תואר ראשון בהיסטוריה ובלימודי האסלאם מהאוניברסיטה העברית בירושלים (1963). למד היסטוריה, כלכלה וספרות אנגלית באוניברסיטת קולומביה, ניו יורק (1963-1968), ובעל תואר שני בפסיכולוגיה מסיטי קולג' (1970). עבד כפסיכולוג שיקומי בניו יורק ובמשרדי העבודה והביטחון בארץ (1969-1974).
בקי-קולודני רות /// סופרת /// נולדה בישראל /// 1939 /// גיל: 86
ביוגרפיה
בת למשפחת חלוצים, גדלה בקיבוץ חולדה ובחיפה. למדה ספרות עברית ואנגלית באוניברסיטה העברית בירושלים. שדרנית ועורכת רדיו. עבדה שנים רבות ב"קול ישראל", שם הגישה תוכניות תעודה העוסקות בארץ ישראל ובציונות. אחת מהתוכניות הללו עובדה לספרה הראשון, "להתחיל מבראשית" (משרד הביטחון – ההוצאה לאור, 1988), שגם תורגם לרוסית. ספריה שייכים לז'אנר הספרות התיעודית ונעים על הציר שבין הרומן התיעודי-בדיוני לביוגרפיה.
בן-פורת זיוה /// חוקרת ספרות /// נולדה באוסטריה /// 1937 /// גיל: 88
ביוגרפיה
נולדה באוסטריה ובגיל צעיר עלתה לישראל. היתה מראשוני קיבוץ רעים בנגב, שבו היא חברה עד היום. החלה את לימודיה האקדמיים באוניברסיטת תל אביב (תואר ראשון בספרות עברית ובספרות אנגלית; תואר שני בספרות אנגלית) וכתבה עבודת דוקטור בספרות השוואתית באוניברסיטת ברקלי ("הפואטיקה של הרמיזה הספרותית", 1973). בשובה ארצה השתלבה כמרצה בחוג לתורת הספרות הכללית באוניברסיטת תל אביב, ופעלה בו עד פרישתה לגמלאות כפרופסור. בשנים 2008-2000 כיהנה כראש מכון פורטר לפואטיקה וסמיוטיקה באוניברסיטת תל אביב. היתה פעילה במוסדות בינלאומיים לחקר הספרות, ובשנים 2005-2002 כיהנה כסגנית-נשיא בפדרציה לספרות השוואתית (FILMM). מ-1993 עד 2008 ערכה את הסדרה המחקרית "ספרות, משמעות, תרבות", המתפרסמת בהוצאת הקיבוץ המאוחד.
בן הראש מואיז (משה) /// משורר, סופר ומתרגם /// נולד בתיטואן, מרוקו /// 1959 /// גיל: 66
אריכא (דולגין) יוסף /// סופר /// נולד באוליבסק, אוקראינה /// 1906 – 1972 /// גיל
ביוגרפיה
נולד בעיירה אוליבסק, אוקראינה, והתחנך ב"חדר מתוקן". סיפוריו הראשונים פורסמו ב"הכוכב", בעריכת אהרן לובושיצקי (ורשה, 1923), עוד בהיותו תלמיד הגימנסיה העברית בקובל. ב-1925 עלה לארץ ועבד כפועל בבניין, בכבישים ובחקלאות. סיפורו הראשון שפורסם בארץ היה "קדחת" ("דבר", 1926). בשנים 1932-1929 הצטרף למשפחתו בארצות הברית ולמד שם ספרות אנגלית. ב-1933 חזר לארץ ועבד בעיריית תל אביב, תחילה כמזכיר המחלקה הווטרינרית, אחר כך כעורך בספרייה העירונית "שער ציון" ובהמשך במחלקת ההסברה של העירייה. היה חבר בארגון "ההגנה". מהפרסים הספרותיים שקיבל: פרס ברנר (1960). ספריו הופיעו במהדורות חוזרות ובכינוסים אחדים, למשל "כתבים – מבחר סיפורים" במלאות לו שישים (1967) ו""ילקוט סיפורים"" עם מבוא, הסברים וביבליוגרפיה מאת יוסף אורן (1982). כתב גם לילדים. ערך את הירחון "הקורא הצעיר" והיה מעורכי "אנך" (1954). ערך אנתולוגיות חשובות, בהן "דפדפת לספרות עברית" (1942, עם יצחק עגן); "גיבורים" "במערכה" (1955); "יפו, מקראה היסטורית-ספרותית" (1957); "תל-אביב, מקראה היסטורית-ספרותית" (1959); "סיפורים עבריים מחיי הערבים" (1963). יצירותיו תורגמו לכמה שפות. בנו הוא הסופר והאמן עמוס אריכא.
ביוגרפיה
נולדה ברמת גן, ובגיל תשע עברה עם משפחתה לרמת אפעל. החיים בסמיכות לפארק רמת גן והספארי נקשרו אצלה בדימויי טבע ואור, הניכרים היטב בשיריה. למדה ב"תיכון חדש" בתל אביב, ובתקופה זו התוודעה אל המשוררת נורית זרחי, שהידידות עמה פתחה לה עולמות של שיח ושירה. שירתה בצבא בתקופת מלחמת לבנון הראשונה. למדה באוניברסיטת תל אביב לימודים קלאסיים וספרות אנגלית לתואר ראשון, וסיימה תואר שני במדעי הדתות.
אלקלעי-גוט קרן /// משוררת, סופרת, מתרגמת וחוקרת ספרות /// נולדה בלונדון, אנגליה /// 1945 /// גיל: 80
ביוגרפיה
נולדה בלונדון בלילה האחרון של ה"בליץ" במלחמת העולם השנייה, להורים יהודים פליטי המלחמה, שאיבדו את רוב בני משפחתם בשואה. בעקבות הגילוי כי אחת האחיות של אמה שרדה את השואה וחיה ברוצ'סטר שבניו יורק, עברה משפחתה לשם. קיבלה תואר ראשון (1966), תואר שני (1967) ותואר דוקטור (1975) בספרות אנגלית מאוניברסיטת רוצ'סטר. עלתה לארץ ב-1972. בשנים שלאחר עלייתה ארצה לימדה באוניברסיטת בן-גוריון ובאוניברסיטת בר-אילן. ב-1977 החלה ללמד במחלקה לספרות אנגלית באוניברסיטת תל אביב, שבה היא מלמדת עד היום.
אלדן אנדד (בלייברג, אברהם) /// משורר /// נולד בפולין /// 1924 /// גיל: 101
ביוגרפיה
נולד בפולין ועלה ארצה עם הוריו ב-1930. המשפחה הצטרפה לקיבוץ חפציבה, שם גדל והתחנך. שירת כסייר ב"הגנה" ובפלמ"ח, וחוויית התשתית של השיטוט בארץ התבטאה בשיריו. ב-1960 הצטרף עם משפחתו לקיבוץ בארי. השלים את לימודיו לתואר ראשון בחוגים לספרות עברית, ספרות אנגלית ומקרא באוניברסיטה העברית בירושלים. את שמו האמיתי, אברומה (אברהם) בלייברג, החליף בשם הספרותי אנדד אלדן, הרומז לחוויות המסייר והנודד בארץ ישראל.
