פרידמן הרברט /// סופר בשפה הפולנית /// נולד בבוצ'אץ', גליציה /// 1921 – 2004 /// גיל
ביוגרפיה
נולד בבוצ'אץ' למשפחה מתבוללת. אביו היה ד"ר למשפטים ובעל משרד עורכי-דין. בבית הספר התיכון בבוצ'אץ' ערך את ירחון בית הספר בשם "קול קורא של הנוער". עמד בבחינות הבגרות ב-1939 ועם פרוץ המלחמה הגיע לברית המועצות, שם עבד כסבל בנמל ולאחר מכן בבניית מסילת רכבת. בהמשך התגייס לארמיה השנייה של צבא פולין ואיתה הגיע עד ברלין בדרגת קצונה.
יבלונסקה רנאטה /// סופרת ומשוררת בשפה הפולנית ומתרגמת /// נולדה בלודז', פולין /// 1935 /// גיל: 89
ביוגרפיה
נולדה בעיר לודז', פולין. בפרוץ מלחמת העולם השנייה שירת אביה בצבא הפולני, שנסוג והגיע לעיר לוצק שהיתה בידי הרוסים. בעקבות זאת החליטה אמה לגנוב את הגבול ולהגיע אליו. במשך כמה חודשים שהתה המשפחה בלוצק ואז גורשה לסיביר. בתום המלחמה חזרו ללודז' (1946) ושם למדה בבית ספר יסודי ובתיכון. ב-1950 החלה ללמוד עיתונאות באוניברסיטת ורשה. כמו כן למדה ספרות ובלשנות פולנית באוניברסיטה של לודז'. ב-1957 עלתה ארצה עם הוריה. תחילה עבדה בעבודה פיזית בבתי חרושת ולאחר מכן כמורה בבתי ספר תיכוניים לנוער טעון טיפוח. היתה עיתונאית בעיתון הפולני "נוביני-קורייר" ולימדה באוניברסיטת תל אביב את השפה הפולנית.
גליקסמן-פינצ'בסקה לוציה /// משוררת /// נולדה באופטובק, פולין /// 1913 – 2003 /// גיל
ביוגרפיה
נולדה באופטובק, פולין, למשפחה יהודית אמידה. את נעוריה עשתה בוורשה, שם סיימה את לימודיה בגימנסיה והמשיכה בלימודי ספרות ובלשנות פולנית באוניברסיטה. עם פרוץ מלחמת העולם השנייה הגיעה עם בעלה ללבוב, ובהמשך הצטרפו אליהם גם אמה ושני אחיה, שהיו עורכי-דין. האח הצעיר נעצר על ידי הקג"ב ונשלח ללאגר, ואילו היא, עם אמה ואחיה הגדול, הוגלו לסיביר, שם עבדה במכרה פחם ולקתה במחלה שליוותה אותה לאורך כל חייה. הקשר עם בעלה אבד והוא נספה בנסיבות בלתי ידועות. בסיביר לימדה בדירתה ילדים ספרות פולנית.
ביוגרפיה
נולדה בוורשה. ב-1937 החלה לפרסם את רשימותיה ב"מאלי פשגלונד" – מוסף לילדים מיסודו של יאנוש קורצ'אק. שנות המלחמה עברו עליה בברית המועצות, שם פורסמו סיפוריה בתרגום לרוסית. לאחר החזרה לפולין התגוררה בוורוצלאב, למדה ספרות ולשון פולנית באוניברסיטה בעיר, עבדה במדור הספרותי של רשות השידור וכתבה בשבועון היידי "פולקס שטימע". ב-1957 עלתה לארץ ובמשך שנים כתבה בעיתון הפולני "נוביני קורייר". סיפוריה ראו אור גם בכתב העת "קונטורי" שיצא בארץ בשפה הפולנית. רשימותיה פורסמו גם בפולין, ופיליטונים מפרי עטה הופיעו גם בעיתונות העברית.
- 1
- מתוך 1.
- מציג 5 ערכים.
