טראסוב ולדימיר /// משורר בשפה הרוסית /// נולד במוסקבה, רוסיה /// 1954 /// גיל: 70
ביוגרפיה
נולד במוסקבה. עלה ארצה ב-1974. החל לכתוב בסוף שנות השבעים, ומאז פורסמו יצירותיו בכתבי עת ובאנתולוגיות שונות בישראל וברוסיה. ערך עם סרגיי שרגורודסקי את האסופה "סלמנדרה" (1987, 1989), ועם ישראל מלר ואיליה זונדלביץ' את כתב העת "סְלוֹג" (הברה, 1990).
הלוי שולמית חוה /// משוררת /// נולדה בלוצרן, שוויץ /// 1955 /// גיל: 69
ביוגרפיה
נולדה ב-1955 בלוצרן, שווייץ, לאביה יליד הארץ ולאם שוויצרית. בילדותה דיברה גרמנית ולמדה עברית רק עם חזרת משפחתה ארצה בהיותה בת חמש. בוגרת תואר ראשון במכללה לבנות בירושלים (1975), תואר מוסמך במחלקה להיסטוריה באוניברסיטת אילינוי (1981) ותואר שלישי בחוג להיסטוריה של עם ישראל באוניברסיטה העברית בירושלים (2009). החל מ-1994 שיריה מתפרסמים בכתבי העת ""פסיפס"", "צרור המור", "דימוי", "עתון 77", "הדאר", "שבו", "גג" ועוד. כמו כן תורגמו שיריה לאנגלית, לספרדית, לצרפתית ולערבית.
גור יונה /// משורר, מתרגם וצייר /// נולד בקיבוץ עמיר, ישראל /// 1946 /// גיל: 78
ביוגרפיה
נולד בקיבוץ עמיר להורים ממייסדי הקיבוץ. למד בקיבוצו ולאחר תום לימודיו יצא לשנת הדרכה בתנועת "השומר הצעיר". מגיל צעיר פירסם בעלוני המשק ובעיתוני התנועה פזמונים ואיורים. את שירותו הצבאי עשה בחיל הקשר. בתום שירותו שב לעמיר, אך לאחר נישואיו הצטרף עם אשתו לקיבוץ שדה יואב. השלים תואר ראשון בלימודי תרבות במכללת ספיר, ולמד לימודי עריכה במכללת "אחווה" ובמסלול למו"לות באוניברסיטת בן-גוריון בנגב.
בן-גוריון ירחי רזיה /// סופרת ועורכת /// נולדה בקיבוץ בית השיטה, ישראל /// 1945 /// גיל: 79
בלומרט רות /// משוררת, סופרת ומתרגמת /// נולדה בחיפה, ישראל /// 1943 /// גיל: 81
ביוגרפיה
נולדה, גדלה והתחנכה בחיפה. למדה בבית הספר היסודי ובתיכון "כל ישראל חברים״. למדה לתואר ראשון בביוכימיה ובמיקרוביולוגיה באוניברסיטת בר-אילן ולתואר שני בספרות עברית בסמינר התיאולוגי היהודי בניו יורק. ניהלה את הארכיון והמוזיאון לתיאטרון ע"ש ישראל גור בירושלים (1992-1984). היתה מבקרת בתוכנית הרדיו "חדש על המדף".
אלירז ישראל /// משורר, סופר, מחזאי ומתרגם /// נולד בירושלים, ישראל /// 1936 /// גיל: 88
ביוגרפיה
נולד בירושלים. בוגר האוניברסיטה העברית בירושלים בספרות עברית ופילוסופיה ובעל תואר שני בספרות מאוניברסיטת תל אביב. במשך שנים רבות שימש מורה ומחנך בבית ספר תיכון וכן במכון "כרם" להכשרת מורים בירושלים. את דרכו הספרותית החל בתחילת שנות השישים בכתיבת פרוזה ומחזות. הרומן הראשון שכתב, "נדנדות-פח" (ספרית פועלים, 1963), זכה בפרס אקו"ם. שניים ממחזותיו – מורד ומלך (הועלה בתיאטרון העירוני חיפה ב-1968) ושלוש נשים בצהוב (הועלה בחאן הירושלמי ב-1973) – זכו בפרסים ראשונים מטעם המועצה לתרבות ולאמנות. בשנות השבעים חבר למלחין יוסף טל והחל לכתוב לבריות לאופרה, שהועלו על בימות "הארץ" והעולם (אשמדאי בהמבורג ב-1971, הגן בלונדון ב-1995 ועוד). בהדרגה זכה אלירז להכרה בינלאומית בתחום הלבריות לאופרה, ובשנות התשעים שימש כחבר במועצת "המכון העולמי לאופרה ולשירה" מטעם אונסק"ו בוורונה שבאיטליה.
