חזרה לדף התוצאות

קרפינוביץ' אברהם /// סופר ומסאי בשפת היידיש /// נולד בוילנה, ליטא /// 19132004 /// גיל
כותב/ת הערך: דרוקר בר-עם גלי

יש להירשם כדי לשמור את הערך

לשמירת הערך באיזור האישי, לחצו על הלב

שתפו את הערך:

ז'אנרים אופייניים

סיפור קצר

תחומי יצירה

מסה
פרוזה

שפות יצירה

יידיש

מעדכן/ת הערך

יפתח אשכנזי
תאריך עדכון אחרון: 2019-08-01 00:00:00

סופר ומסאי בשפת היידיש
נולד בווילנה למשפחה שהיתה פעילה בתיאטרון יידיש בעיר. סיים לימודי תיכון. עם פרוץ מלחמת העולם השנייה נמלט לברית המועצות והגיע עד לקזחסטן. לאחר השחרור שב לווילנה, שם נודע לו כי משפחתו נרצחה בפונאר. ב-1947 עלה לישראל, אך ספינתו נתפשה על ידי הבריטים והוא נשלח למחנה מעצר בקפריסין, שבו נכלא למשך שנתיים. ב-1949 הגיע לישראל והתיישב בגבעת רמב"ם (גבעתיים). היה חבר בקבוצה הספרותית "יונג ישראל" (ישראל הצעירה), שהיתה פעילה בארץ בשנות החמישים. היה המנהל האדמיניסטרטיבי של התזמורת הפילהרמונית וכיהן כחבר הנהלת אגודת סופרי ועיתונאי יידיש בישראל.
ספר ביכוריו, "דער וועג קיין סדום" (הדרך לסדום), ראה אור בתל אביב ב-1959 בהוצאת י"ל פרץ ביבליאטעק. אחריו נדפסו "בײַם ווילנער דורכהויף" (ליד חצר-המעבר הווילנאית, 1967); סיפורים על מלחמת ששת הימים, "אַ טאָג פֿון מלחמה" (יום של מלחמה, 1973); "אויף ווילנער גאַסן" (ברחובות וילנה, 1981); "צו פֿוס קיין ארץ-ישׂראל" (ברגל לארץ ישראל, 1985); "אויף ווילנער וועגן" (בדרכי וילנה, 1987); "די געשיכטע פֿון ווילנער גר-צדק גראַף וואַלענטין פּאָטאָצקי" (סיפורו של גר הצדק מווילנה גרף ולנטין פוטוצקי, 1990); "ווילנע, מײַן ווילנע" (וילנה, וילנה שלי, 1993); "געווען, געווען אַמאָל ווילנע" (היה היתה פעם וילנה, 1997). ספרו היחיד בעברית הוא המונוגרפיה "בוריסלב הוברמן – קווים לדמותו" (1973), שגיבורה הוא הכנר הידוע, מייסד התזמורת הפילהרמונית.
בתרגום עברי ראה אור ספרו "סיפורי וילנה" (1995). סיפוריו תורגמו גם לגרמנית, לליטאית ולרוסית. זכה בפרסים ספרותיים בעולם תרבות יידיש בעולם ובישראל, בהם: פרס מנדלי מוכר ספרים לסופרי יידיש מטעם עיריית תל אביב (1976), פרס איציק מאנגר ליצירה ספרותית ביידיש (1981) ופרס ראש הממשלה לספרות יידיש (1988). הנושא המרכזי של יצירתו הוא הקהילה היהודית בווילנה, על השכבות החברתיות המגוונות שנמנו עמה. מקום מיוחד הקדיש, בדומה לסופר אריה אקשטיין, לדמויות שוליים ולאנשי העולם התחתון. סגנונו ניכר באיכויות נטורליסטיות וכתיבתו מאופיינת ברגישות לירית, בחמלה ובהומור.

ביקל, שלמה. "אַבֿרהם קאַרפּינאָוויטשעס ווילנער דערציילונגען". "שרײַבער פֿון מײַן דור" 3. תל אביב: י"ל פרץ. 1970. 346-351; גולומב, א'. "אַ. קאַרפּינאָוויטשעס "בײַם ווילנער דורכהויף"". "די גאָלדענע קייט" 60. 1967. 256-260; חלמיש, מרדכי. "אברהם קרפינוביץ"'. "יידיש בישראל: על סופרים, משוררים, אמנים". תל אביב: עקד. 1990. 336-338; רביץ', מלך. "אַבֿרהם קאַרפּינאָוויטש". "מײַן לעקסיקאָן" 3. מאָנטרעאָל: ציקאָ. 1958. 366-367.

גלי דרוקר בר-עם

לינקים חיצוניים

לקסיקון אוהיו לספרות עברית

ספרים/כתבי עת/עיתונים שהופיעו בגוף הערך

אַ טאָג פֿון מלחמה, אויף ווילנער גאַסן, אויף ווילנער וועגן, בוריסלב הוברמן – קווים לדמותו, בײַם ווילנער דורכהויף, געווען, געווען אַמאָל ווילנע, די געשיכטע פֿון ווילנער גר-צדק גראַף וואַלענטין פּאָטאָצקי, דער וועג קיין סדום, ווילנע, מײַן ווילנע, סיפורי וילנה, צו פֿוס קיין ארץ-ישׂראל

ספרים/כתבי עת/עיתונים מן הביבליוגרפיה

די גאלדענע קייט, יידיש בישראל: על סופרים, משוררים, אמנים, מײַן לעקסיקאָן, שרײַבער פֿון מײַן דור

תגיות חופשיות

יהדות מזרח אירופה, מלחמה, נטורליזם, פשע, שוליים

מידע כללי

שפות תרגום
גרמנית
ליטאית
עברית
רוסית

עיר או ארץ מגורים
ברה''מ
גבעתיים
ישראל

זהות אתנית/דתית
יהודי/ה

גודל ערך
קצר

הציעו תיקון, הוסיפו מידע חדש או תמונה

    שלחו תמונה עם זכויות יוצרים:

    הערה חשובה

    הלקסיקון מעודד שימוש נרחב במידע שבו למטרות לימוד ומחקר. לפיכך, אפשר להוריד ערכים ושאילתות מן הלקסיקון למחשב האישי בקלות ובכמה תצורות. נבקש כי בכל שימוש שהוא בערכים ובשאילתות שבאתר, יינתן קרדיט הולם לאתר ולמחבר/ת הערך.
    בשונה מן הטקסטים שבלקסיקון, אין להעתיק או לעשות שימוש אחר בתמונות אשר באתר ללא הסכמה מפורשת מבעלי הזכויות עליהן.

    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר.