חזרה לדף התוצאות

חזן-רוקם גלית /// חוקרת ספרות, משוררת, עורכת ומתרגמת /// נולדה בהלסינקי, פינלנד /// 1945 /// גיל: 76
כותב/ת הערך: מאירי גלעד

יש להירשם כדי לשמור את הערך

לשמירת הערך באיזור האישי, לחצו על הלב

שתפו את הערך:

זכויות היוצרים של התמונה

מתוך ויקיפדיה, צילום: צחי לרנר

תחומי יצירה

עיון
עריכה
שירה
תרגום

שפות יצירה

עברית

מעדכן/ת הערך

יפתח אשכנזי
תאריך עדכון אחרון: 2019-02-01 00:00:00

חוקרת ספרות, משוררת, עורכת ומתרגמת
נולדה בהלסינקי, פינלנד, שם למדה בבית הספר היהודי. עלתה לישראל ב-1957. למדה בבית הספר היסודי "רביבים" ובתיכון בקריית חיים. קיבלה תואר ראשון בספרות עברית ואנגלית באוניברסיטה העברית בירושלים. למדה במסלול ישיר לדוקטורט (נושא המחקר: "פתגמים בסיפורי עם: יחסים מבניים בין פתגמים וסיפורים", 1978). מלמדת מ-1970 באוניברסיטה העברית, פרופסור מן המניין מ-1998 בחוג לספרות עברית ובתוכנית לפולקלור יהודי והשוואתי. מספריה: "אדם לאדם גשר: פתגמים של יהודי גורגיה בישראל" (1993); "רקמת חיים:" "היצירה העממית של ספרות חז"ל" (1996); Tales of the neighborhood: Jewish narrative dialogues in late antiquity (2003). מכהנת בקתדרה ע"ש מקס ומרגרטה גרונולד לפולקלור. ממקימות המרכז הירושלמי הפמיניסטי לשלום "בת שלום" (1994).
נושאי שירתה המרכזיים הם: זוגיות, ארוטיקה, אימהות, שכול, זהות יהודית, פוליטיקה, הגות וטבע. היא מתארת מרחבים אירופיים שונים, כגון סלוניקי, ברצלונה, טלז, פריז, כשלעתים ההקשר הוא חיפוש היסטורי אחר זהות הדוברת. הפואטיקה שלה לירית, לעתים אירונית. שירתה מקיימת דיאלוג עם מקורות רבים, בעיקר עם המיתולוגיה היוונית ועם היהדות, במיוחד באמצעות סיפור "אשת לוט", שספר שיריה הראשון אף נקרא על שמה ("אשת לוט", 1989, הקיבוץ המאוחד) והוא מתואר בהרחבה ב"שיעור בפיתוח קול" (1998), אך גם עם סיפורי אדם וחוה, קין והבל, יעקב ורחל ועוד. שירתה מתייחסת גם למשוררים עבריים בני זמננו כמו אברהם שלונסקי, לאה גולדברג ודן פגיס. היא אינה עושה שימוש בצורות פורמליות, למעט הייקו או דמויי הייקו, הנמצאים בשלושת ספרי שירתה, ובמיוחד ב"ציפורי" (2002).
עורכת-שותפה של "המוזה המורדת – אנתולוגיה דו-לשונית אנגלית-עברית של שירה פמיניסטית עברית מהעת העתיקה ועד ימינו" (1999). מייסדת ועורכת-שותפה של כתב העת "מחקרי ירושלים בפולקלור יהודי" (מ-1982) ושל כתב העת "פלשתין-ישראל" (מ-1994). תירגמה משבדית את שירתם של תומס טראנסטרומר (2003) ואדית סדרגראן (בספרה "שיעור בפיתוח קול"). שיריה תורגמו לכמה שפות אירופיות ולערבית.

חבר, חנן. ״קם לתחייה הפסיפס". "הארץ" ספרים. 25.12.2002. 8; מישורי, אפרת. ״אובדן ודימום". "ידיעות אחרונות" לשבת. 7.8.1998. 28; שביט, יעקב שי. ״בצילו של הזמן האוזל". "עתון 77" 9. 1998. 221.

גלעד מאירי

לינקים חיצוניים

לקסיקון אוהיו לספרות עברית

ספרים/כתבי עת/עיתונים שהופיעו בגוף הערך

אדם לאדם גשר: פתגמים של יהודי גורגיה בישראל, אשת לוט, היצירה העממית של ספרות חז"ל, המוזה המורדת – אנתולוגיה דו-לשונית אנגלית-עברית של שירה פמיניסטית עברית מהעת העתיקה ועד ימינו, מחקרי ירושלים בפולקלור יהודי, פלשתין-ישראל, פתגמים בסיפורי עם: יחסים מבניים בין פתגמים וסיפורים, ציפורי, רקמת חיים:, שיעור בפיתוח קול

ספרים/כתבי עת/עיתונים מן הביבליוגרפיה

הארץ, ידיעות אחרונות, עתון 77

תגיות חופשיות

ארוטיקה, טבע, מדרש, מיתולוגיה יוונית, מקרא, פולקלור, פמיניזם, שירה יפנית, שירה לירית, שכול

מידע כללי

שפות תרגום
מספר שפות אירופיות
ערבית

תארים אקדמיים
שלישי

מוסדות אקדמיים
האוניברסיטה העברית בירושלים

תחומי לימוד אקדמיים
ספרות
ספרות אנגלית
ספרות עברית

תחומי מחקר
ספרות
פולקלור

עיר או ארץ מגורים
ירושלים
ישראל
קריית חיים

זהות אתנית/דתית
יהודי/ה

גיל בעת פרסום ראשון
44 (1989)

גודל ערך
קצר

הציעו תיקון, הוסיפו מידע חדש או תמונה

    שלחו תמונה עם זכויות יוצרים:

    הערה חשובה

    הלקסיקון מעודד שימוש נרחב במידע שבו למטרות לימוד ומחקר. לפיכך, אפשר להוריד ערכים ושאילתות מן הלקסיקון למחשב האישי בקלות ובכמה תצורות. נבקש כי בכל שימוש שהוא בערכים ובשאילתות שבאתר, יינתן קרדיט הולם לאתר ולמחבר/ת הערך.
    בשונה מן הטקסטים שבלקסיקון, אין להעתיק או לעשות שימוש אחר בתמונות אשר באתר ללא הסכמה מפורשת מבעלי הזכויות עליהן.

    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר.