כהנא נורית /// משוררת, מתרגמת ועיתונאית /// נולדה בחיפה, ישראל /// 1948 /// גיל: 76
ביוגרפיה
נולדה וגדלה בחיפה. בוגרת תואר ראשון ותואר שני במדעי המדינה באוניברסיטת חיפה. עבדה ככתבת עיתון "הארץ" בעיר וכדוברת מחוז חיפה של משרד החינוך. לאימהּ, שהייתה ניצולת שואה – בשנות המלחמה התחבאה מפני הנאצים במרחק רחוב אחד מביתה של אנה פרנק, באמסטרדם – הקדישה כהנא כמה שירים, ובהם ״מְתַקְתַּקָּה״: "תַּמְצִית עֲלֵי וֶרֶד / וּמֶתֶק נָסוּךְ בַּסֵּדֶרִיּוּת / כְּמוֹ שׁוֹקוֹלַד לְנַעֲרָה / נֶחְבֵּאת עַל גַּג / גָּרָאג' נִשְׁכַּח בְּאַמְסְטֶרְדָּם / אִמָּא וְהַסְּלִיק הַמָּתוֹק / בַּמִּטְבָּח״ (״הקרנת חצות״, עמ׳ 36). בריאיון סיפרה כי אימה התקשתה לספר לה את קורותיה, וכי כשביקשה ממנה לספרם הפנתה אותה ליומנה של אנה פרנק. כהנא העידה כי הניסיון למצוא את רסיסי הסיפור של אימה ביומן המפורסם גרם לה לשאול שאלות רבות על המתח שבין יצירת ספרות והאמת ההיסטורית שהיא מייצגת.
ביוגרפיה
ילידת חיפה. בת להורים ילידי פולין שאיבדו את כל משפחתם בשואה ועלו ארצה ב-1948. גדלה בחיפה כאחות צעירה לשני אחים. בוגרת בית הספר הריאלי בחיפה, בעלת תואר ראשון בתיאטרון מאוניברסיטת תל אביב, תואר ראשון בספרות וחינוך מסמינר אורנים ותואר שני ביהדות ממכון שכטר. שיחקה בתיאטראות הרפרטואריים תיאטרון באר שבע, תיאטרון חיפה והבימה, והשתתפה בסרטי קולנוע וטלוויזיה. מאמצע שנות ה-80 של המאה ה-20 יוזמת, כותבת ומפיקה בתיאטראות פרינג' עם יוצרות אחרות מופעי תיאטרון ושירה (מקצתם מתבססים על יצירותיה). בין השאר, העלתה את "רכבת בבוואריה" (פסטיבל עכו 1986, ההצגה הראשונה שעסקה בחוויות "הדור השני"), "ספר הזכרונות של בטני", "עוברות אורח". שנים ארוכות עסקה בהוראה וחינוך בבתי ספר תיכונים ומאז 2000 מלמדת דיבור וקריאת טקסט בבתי ספר למשחק. קריינית בספרייה לעיוורים ומנגישת אירועי תרבות לעיוורים ולכבדי ראייה.
תדמון חיים /// סופר ומתרגם /// נולד בפתח תקווה, ישראל /// 1935 /// גיל: 89
ביוגרפיה
נולד בפתח תקווה. בגיל שמונה-עשרה עזב את בית הוריו ועבר לירושלים, ללמוד באוניברסיטה העברית. עבר בין מקצועות לימוד שונים, ובהם מדעי המדינה, היסטוריה כללית, ספרות אנגלית, כלכלה וביולוגיה. במהלך לימודיו החל לעבוד כקריין ברדיו. עד צאתו לגמלאות ב-1998 עבד כקריין וכעורך תוכניות ב"קול ישראל". לצד עבודתו ברדיו עסק גם בתרגום ובכתיבה. נשוי למשוררת רחל חלפי, ולשניים בן יחיד, דניאל.
שטרנפלד צבי (צביקה) /// משורר ומתרגם /// נולד בוורוצלב, פולין /// 1955 /// גיל: 69
ביוגרפיה
נולד בוורוצלב, פולין. כשהיה בן שנתיים עלה עם משפחתו לארץ. את לימודיו העל-יסודיים השלים בבית ספר צרפתי באנטוורפן ובבית הספר הבינלאומי בהמבורג. ב-1974 התגייס לצה"ל ושירת כטנקיסט. ב-1977 החל בלימודי התואר הראשון בפסיכולוגיה ובלשון עברית באוניברסיטת חיפה, והמשיך לתואר שני בפסיכולוגיה מחקרית. דובר שש שפות באופן מלא ושבע נוספות באופן חלקי. תירגם שירים מאנגלית, מגרמנית, מצרפתית, מפולנית ומאמהרית. ב-2008 תירגם לתיאטרון "הבימה" שני מחזות מפולנית. כיום, לצד פעילותו הספרותית, עוסק בייעוץ משפחתי וזוגי, מלמד במכללת "ויצ"ו" ובמכללת עמק יזרעאל ומעביר הרצאות וסדנאות בנושאי הגירה ובין-תרבותיות.
שורצמן אוֹרי /// סופר /// נולד בתל אביב, ישראל /// 1961 /// גיל: 63
ביוגרפיה
נולד בתל אביב לאב יליד מולדביה שבמלחמת העולם השנייה שימש כרופא ברזיסטאנס הצרפתי, ולאם ילידת מגדיאל. בוגר תיכון "עירוני א"' בתל אביב. שירת בצבא בחיל השריון והשתתף במלחמת לבנון הראשונה כמפקד טנק, חוויה שלדבריו הובילה אותו ללימודי רפואה. למד רפואה באוניברסיטת תל אביב ובאוניברסיטה העברית בירושלים והתמחה בפסיכיאטריה למבוגרים. ניהל מרפאה להפרעות קשב וריכוז ולהפרעות התפתחות אחרות. הרצה במכללת רופין בחוג למדעי ההתנהגות. במהלך לימודיו כתב טורים קבועים בעיתון "העיר" וב"עיתון תל אביב".
ביוגרפיה
נולדה בחדרה והתחנכה שם. בתום שירותה הצבאי בחיל הצנחנים למדה לתואר ראשון בספרות עברית ופילוסופיה באוניברסיטה העברית בירושלים. בעלת תואר שני במחלקה ללימודי המזרח התיכון מאוניברסיטת ברקלי, קליפורניה. במקביל ללימודיה החלה לפרסם קובצי שירה ופרוזה. ספר שיריה הראשון, "זמרת נשמה שחורה", ראה אור בהוצאת כתר ב-1989. ב-1992 יצא קובץ השירים "אשה עוּבָּרָהּ". ב-1995 פירסמה את הרומן "איילת אהבים", וב-1998 את הרומן "סקסופון". ספרה המחקרי "הפרשנות החדשה לרומנים הראשונים של י"ח ברנר: בחורף (1903), מסביב לנקודה (1904)" ראה אור ב-1992. כתבה לתוכניות של הטלוויזיה החינוכית, כגון: "פרפר נחמד" ו"רחוב סומסום". ב-2005 הוענק לה תואר דוקטור מטעם אוניברסיטת ברקלי, ומאז היא מלמדת בדיקסון קולג' שבפנסילבניה, ארצות הברית. ב-2006 הוציאה את הספר Kabbaliterature: post/modern Hebrew literature and its Kabbalistic precursors.
קלינסקי איתן /// משורר ומורה /// נולד בפתח תקווה, ישראל /// 1937 /// גיל: 87
ביוגרפיה
נולד בפתח תקווה למשפחה דתית ממייסדי המושבה, דור שישי לילידי הארץ מצד אביו. אמו עלתה כנערה מפולין. למד ב"מקווה ישראל". מנעוריו היה פעיל בתנועות נוער שמאליות, תחילה ב"השומר הצעיר" ואחר כך בבנק"י. הצטרף למק"י, אבל נטש אותה ב-1964. את שירותו הצבאי עשה בנח"ל. אחרי הצבא שימש כמורה, והשלים את לימודי ההוראה תוך כדי עבודתו (1962). היה מנהל בית ספר לחינוך מיוחד בהוד השרון (1974-1968). בשנים 1984-1981 למד באוניברסיטת חיפה מקרא ולשון עברית והשלים שם את התואר הראשון. לאחר מלחמת יום כיפור עבר עם משפחתו לקריית שמונה. במשך כעשרים שנה הורה במכללת "תל חי" ובסמינר למורים בצפת.
פלמה דודו (דוד) /// סופר, משורר ועורך /// נולד בקיבוץ אשדות יעקב, ישראל /// 1950 /// גיל: 74
ביוגרפיה
נולד בקיבוץ אשדות יעקב להורים ניצולי שואה. לאחר שירותו הצבאי יצא לתקופת נדודים בעולם, וב-1974 התחתן והתיישב בקיבוץ כפר הנשיא. למד אמנות, ציור וגרפיקה במסגרות שונות, ובשנות השבעים היה גם תלמידו של הצייר אברהם אילת. למד במכללת "אורנים" חינוך יצירתי, השתתף בתערוכות קבוצתיות והציג תערוכות יחיד בגלריה "הקיבוץ" ובגלריות אחרות.
עופר עופרה /// סופרת ומתרגמת /// נולדה בתל אביב, ישראל /// 1951 /// גיל: 73
ביוגרפיה
נולדה בתל אביב. למדה ספרות אנגלית ומשחק באוניברסיטת תל אביב. פירסמה שמונה ספרי פרוזה, בהם רומנים, נובלות, סיפורים קצרים וכן ספר לבני נוער. ספרה הראשון, "הפרדת צבעים", ראה אור ב-1989 (עם עובד). סיפוריה התפרסמו בכמה אנתולוגיות (בהן האנתולוגיה אמהות ובנות, 1997). ספריה עוסקים במציאות ישראלית פרוזאית וגיבוריה הם אנשים "רגילים", בעיקר נשים מהמעמד הבורגני והזעיר-בורגני. הנושאים העומדים במרכז יצירתה הם חיי נישואים, אימהוּת, מצוקות נפשיות, וכן אלימות וגילוי עריות במשפחה.
