חזרה לדף התוצאות

גיורא משה אלימלך /// חוקר, עיתונאי, מתרגם ומשורר /// נולד בסופיה, בולגריה /// 19191992 /// גיל
כותב/ת הערך: קורמן נירית

יש להירשם כדי לשמור את הערך

לשמירת הערך באיזור האישי, לחצו על הלב

שתפו את הערך:

תחומי יצירה

עיון
עיתונאות
שירה
תרגום

שפות יצירה

עברית

מעדכן/ת הערך

מוריה דיין קודיש
תאריך עדכון אחרון: 2018-09-01 00:00:00

חוקר, עיתונאי, מתרגם ומשורר
נולד בסופיה, בולגריה, ועלה לארץ ב-1924. למד היסטוריה של עם ישראל, ובעל תואר מוסמך בספרות עברית מאוניברסיטת בר-אילן. היה חבר מערכת בעיתונים "הירדן", "הבוקר" ו"הארץ". תרגם את ספרו האוטוביוגרפי של מרדכי אהרנפרייז "בין מזרח למערב" (1953). ערך ותרגם לעברית את הספר "פניני ספרד: אלפיים פתגמים מאוצר החכמה של יהודי ספרד" (1981), המכיל פתגמים ומטבעות לשון שהיו נפוצים בקרב יהודי הבלקן ולוקטו על ידי יצחק מוסקונה. ערך את האנתולוגיה "שלהבות ועפרונים: ילקוט שירת יהודי בולגריה" (1970). בשנות השבעים והשמונים פרסם רשימות בכתבי עת, בעיקר בכתב העת "במערכה: ביטאון הציבור הספרדי ועדות המזרח", וביקורות ספרותיות בכתב העת "מאזניים".
קובץ השירה הראשון שהוציא, "הבוסתן" (הסתדרות היהודים הספרדיים, 1938) הנו כליל סונטות. התמות החוזרות בו הן של פריחה ואביב, ערגה ותשוקה, והשתאות נוכח יפי הטבע. בקובץ שיריו השני, "בראשית" (1942), כינס את שיריו שנכתבו בשנים 1935-1942. הקובץ כולל שירים ומחזורי סונטות, בהם כליל הסונטות "הבוסתן". יסודות הטבע נוכחים גם בספר זה, לצד עיסוק בנוכחות האל ובמוטיבים מקראיים ומסורתיים. ספרו "השושנה הכחולה" (1960) מכיל שירים ותרגומים, בהם תרגומים לג'ורג' ביירון ולבוריס פסטרנק. בקובץ נכללו כמה משיריו המוקדמים לצד שירים חדשים, ובהם שירים העוסקים בעצב ובמוות.

קרסל, גצל. "גיורא, משה". "לכסיקון הספרות העברית בדורות האחרונים". מרחביה: ספרית פועלים. 1965. 465.
נירית קורמן

לינקים חיצוניים

לקסיקון אוהיו לספרות עברית

ספרים/כתבי עת/עיתונים שהופיעו בגוף הערך

בין מזרח למערב, במערכה: ביטאון הציבור הספרדי ועדות המזרח, בראשית, הארץ, הבוסתן, הבוקר, הירדן, השושנה הכחולה, מאזניים, פניני ספרד: אלפיים פתגמים מאוצר החכמה של יהודי ספרד, שלהבות ועפרונים: ילקוט שירת יהודי בולגריה

ספרים/כתבי עת/עיתונים מן הביבליוגרפיה

לכסיקון הספרות העברית בדורות האחרונים

תגיות חופשיות

טבע, יהדות בולגריה, יהדות ספרד, מקרא, פולקלור, רליגיוזיות

מידע כללי

תארים אקדמיים
שני

מוסדות אקדמיים
אוניברסיטת בר-אילן

תחומי לימוד אקדמיים
היסטוריה
היסטוריה של עם ישראל
ספרות
ספרות עברית

זהות אתנית/דתית
יהודי/ה

גיל בעת פרסום ראשון
19 (1938)

גודל ערך
קצר

הציעו תיקון, הוסיפו מידע חדש או תמונה

    שלחו תמונה עם זכויות יוצרים:

    הערה חשובה

    הלקסיקון מעודד שימוש נרחב במידע שבו למטרות לימוד ומחקר. לפיכך, אפשר להוריד ערכים ושאילתות מן הלקסיקון למחשב האישי בקלות ובכמה תצורות. נבקש כי בכל שימוש שהוא בערכים ובשאילתות שבאתר, יינתן קרדיט הולם לאתר ולמחבר/ת הערך.
    בשונה מן הטקסטים שבלקסיקון, אין להעתיק או לעשות שימוש אחר בתמונות אשר באתר ללא הסכמה מפורשת מבעלי הזכויות עליהן.

    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר.