שחל-פורת שונית /// מתרגמת, סופרת וחוקרת /// נולדה בתל אביב, ישראל /// 1964 /// גיל: 61

ביוגרפיה
נולדה בתל אביב. קיבלה תואר ראשון בחוגים ללימודי מזרח-אסיה וספרות באוניברסיטה העברית בירושלים (1988), ותואר שני בספרות ובבלשנות יפנית באוניברסיטת קנזווה, יפן (1993). ב-2001 קיבלה תואר דוקטור מן האוניברסיטה העברית. כותרת מחקרה: "הלוך חזור לקו השבר: זהות ביצירותיהם של אואה קנזבורו, אנדו שוסקו, אבה קובו ומישימה יוקיו בעשרים השנה שלאחר מלחמת העולם השנייה". מלמדת ספרות יפנית ותרגום באוניברסיטה העברית, באוניברסיטת תל אביב ובאוניברסיטת בר-אילן.
שחורי יערה /// סופרת, משוררת, עורכת, חוקרת /// נולדה בקיבוץ אפק, ישראל /// 1977 /// גיל: 48

ביוגרפיה
נולדה בתל אביב וגדלה בקיבוץ אפק. למדה לתואר ראשון ושני בספרות באוניברסיטת תל-אביב ובעלת דוקטורט בספרות עברית מהאוניברסיטה העברית. כותרת עבודת הדוקטורט שלה היא ״אבדה עולמית: הפן האמהי ביצירת ח״נ ביאליק״. לימדה כתיבה וספרות בבצלאל, בקמרה אובסקורה ובאוניברסיטת תל אביב. ערכה את סדרת הקלאסיקה בהוצאת כתר וכיום (2020) היא עורכת ספרי המקור בהוצאה. בשנת 2017 זכתה שחורי במלגת פולברייט להשתתפות בתוכנית הכתיבה הבין-לאומית באיווה, ארצות הברית.
שחורי דפנה /// משוררת ומבקרת /// נולדה בתל אביב, ישראל /// 1968 /// גיל: 57

ביוגרפיה
נולדה בתל אביב. למדה אמנות במדרשת "בית ברל" ובבית הספר "מימד" לאמנות חזותית. היתה בת זוגו של המשורר דוד אבידן בשנותיו האחרונות. השניים נישאו בניו יורק ב-1993 ואף כתבו יחד ספר ילדים בשם "ראש לשועלים" (ירון גולן, 1994). מתגוררת במושב אמירים שבגליל.
שז (ירושלמי אפרת) /// משוררת, מחזאית וסופרת /// נולדה בקריית אונו, ישראל /// 1959 /// גיל: 66

ביוגרפיה
נולדה בקריית אונו. למדה בתיכון לאמנויות ע"ש תלמה ילין. שירתה בצה"ל בחיל התותחנים. עוסקת בהנחיית סדנאות כתיבה לשירה ופרוזה. עבדה כעיתונאית ב"על המשמר" בשנים 1980-1990. פירסמה מפרי עטה בכתבי עת לספרות החל מ-1984. כלת הפרס על שם רון אדלר לשירה (1999) ופרס ראש הממשלה ליצירה על שם לוי אשכול (2007). ב-2004 זכתה בציון "גיבורת תרבות" מטעם הקהילה ההומו-לסבית. יצירותיה שולבו בתערוכות ציור שונות ובהופעת מחול של להקת רנה שיינפלד. שני מחזות פרי עטה הופקו והועלו לבמות: "הביתה" (תיאטרון "הסימטה", 1995) ו"שרשרת פנינים לבנה" (פסטיבל עכו, 1998). שז מופיעה כזמרת המקריאה ושרה את שיריה, ואף הפיקה דיסק בשם "ריקוד המשוגעת" עם הגיטריסט מירק פדרנקו.

ביוגרפיה
נולדה בנס ציונה. מ-1991 מתגוררת בתל אביב. למדה ספרות עברית, ספרות כללית ולימודי מגדר באוניברסיטת תל אביב. בשנים אלה ערכה וניהלה ערבי קריאה בעברית ובערבית במועדון התרבות "הגדה השמאלית". ב-2001 נישאה לעידן צבעוני, ממייסדיה ועורכיה של הוצאת "רסלינג". ב-2004 הקימה את סדרת "ושתי" של הוצאת "רסלינג", שאותה היא עורכת. סדרה זו מתמקדת בספרות פרוזה מקורית ומתורגמת, בעיקר ניסיונית.
שׁוֹמְלו (ניניץ') אנה /// סופרת ומתרגמת בשפה הסרבו-קרואטית /// נולדה בנגוטין, סרביה /// 1935 /// גיל: 90

ביוגרפיה
נולדה בנגוטין, סרביה. סיימה את לימודיה בחוגים לבלשנות מזרחית ולספרות באוניברסיטת בלגרד, ובשנים 1959-1957 שהתה בירושלים ולמדה עברית וערבית. מ-1960 עבדה במדור התרבות בטלוויזיה של בלגרד, אך הודחה ב-1967 בשל סירובה להשתתף בהתרמה לטובת הערבים שערכו העובדים בעקבות מלחמת ששת הימים. במשך עשרים שנה ערכה את הביטאון RTV Teorija i praksa בבלגרד. כתבה ערכים בכמה אנציקלופדיות, ובהם הערך "ספרות יהודית ביוגוסלביה" באנציקלופדיה "יודאיקה"; הערך על הספרות העברית באנציקלופדיה "פרוסווטה" (השכלה; בלגרד, 1969); ועל סופרים בני זמננו בישראל בלקסיקון הקרואטי הכללי (1996).

ביוגרפיה
נולדה בירושלים ולמדה שם במגמת תיאטרון בתיכון לאמנויות. בהמשך השלימה לימודי משחק ובימוי במכללת "סמינר הקיבוצים" ולימודי תסריטאות בבית הספר סם שפיגל לקולנוע וטלוויזיה. בתו של המשורר והמתרגם אהרן שבתאי ואחייניתו של הסופר יעקב שבתאי.
שבתאי (הנגבי) עדנה /// סופרת ועורכת ספרותית /// נולדה בקיבוץ מרחביה, ישראל /// 1934 /// גיל: 91

ביוגרפיה
נולדה בקיבוץ מרחביה, בתו של העורך ואיש ספרית פועלים דוד הנגבי. הוריה עלו ארצה מפולין כחלוצים של תנועת "השומר הצעיר". גדלה בבית מלא ספרים עבריים והיתה קוראת שקדנית מילדותה. סיימה את בית הספר היסודי והתיכון בקיבוצה ושירתה בצה"ל בחיל המודיעין. בעת שירותה נישאה לסופר יעקב שבתאי, שהיה חבר מרחביה. ב-1959 יצאה ללימודים ב"סמינר אורנים" והשלימה לימודי הוראה (1962). היתה מורה עד יציאתם מהקיבוץ (1967). המשפחה עם שתי בנותיה השתקעה בתל אביב, עיר הולדתו וגידולו של שבתאי. ב-1969 החלה בלימודי ספרות עברית באוניברסיטת תל אביב. מורתה נורית גוברין עודדה אותה להמשיך, והיא סיימה תואר ראשון ב-1974, אך פנתה לכיוון שונה: לימוד מחול ותנועה אצל נועה אשכול. היא הוסמכה כמורה לתנועה, אך חזרה לאוניברסיטה, סיימה תואר ראשון בהיסטוריה כללית ונשלחה לגרמניה למסלול ישיר לדוקטורט (1977).