חזרה לדף התוצאות

6 ערכים נמצאו בהקשר לנושא: כותב/ת ערך: בירן יאיר.

  • 1
  • מתוך 1.
  • מציג 6 ערכים.

שוראקי נתן אנדרי /// משורר, סופר ומתרגם /// נולד בעין-טמושנט, אלג'יר /// 19172007 /// גיל

ביוגרפיה

נולד בעיירה עין-טמושנט, אלג'יריה. בילדותו ספג את התרבות היהודית של בית אביו, צאצא לשושלת ארוכה של רבנים וחכמים באלג'יריה מאז המאה השש-עשרה, וגם את התרבות הערבית. בהמשך התחנך במערכת החינוך הצרפתית הממלכתית וסיים את לימודי המשפטים בפריז, כולל דוקטורט. במקביל קיבל תעודה של הסמינר לרבנים בצרפת. במלחמת העולם השנייה החל את דרכו כעורך-דין בעיר אוראן, אלג'יריה, אך בשל החוקים האנטישמיים של משטר וישי הצטרף למחתרת שפעלה בצרפת. אחרי המלחמה הספיק לכהן כשופט שלום באלג'יריה. ב-1947 נקרא למלא תפקיד של סגן מנכ"ל "כל ישראל חברים", וב-1953 קיבל על עצמו תפקיד כנציג קבע של הארגון, ובמסגרתו סייר והרצה בארצות רבות.

רוט מוריס-משה /// סופר /// נולד בצרפת /// 1933 /// גיל: 89

ביוגרפיה

נולד בצרפת להורים ממוצא הונגרי שהגיעו לצרפת דרך בלגיה. נולדו להם עשרה ילדים, ורוט הוא השביעי. כשהיה בן חמש, הוא ושניים מאחיו נמסרו לפנימיות קתוליות, בגלל עוני המשפחה ומצוקתה. ילדותו נקטעה בפרוץ מלחמת העולם השנייה. במאי 1940 הפגיזו הגרמנים את העיר ננסי, שם התגוררה המשפחה, ופגז הרג לעיניו את אחד מאחיו. המשפחה עברה לדרום-מערב צרפת, כדי למצוא מקלט בעיר טולוז ובסביבותיה, והוא מצא את עצמו מתגלגל במשפחות שונות לפרקי זמן קצרים, ואחר כך במנזרים קתוליים. זמן-מה חי במשפחה של איכרים צרפתים, שם חש מועקה ובדידות. באוקטובר 1944, לקראת סוף המלחמה, שבה נספה האב במחנה ריכוז, הגיע לארץ עם שניים מאחיו. תחילה היה במסגרת "עליית הנוער", אחרי כן עסק בנגרות אמנותית, ומאוחר יותר הפך לצייר מוערך שלמד במסגרות שונות, כולל בפריז, והציג תערוכות רבות בארץ ובחו"ל.

פינקלשטיין בלומה /// משוררת בשפה הצרפתית /// נולדה ברומניה /// 1942 /// גיל: 80

ביוגרפיה

נולדה ברומניה. עלתה ארצה ב-1963. עקב חוקים נגד היהודים שביקשו לעלות לישראל, לא יכלה ללמוד באוניברסיטה. בית הספר היחיד שפתח את שעריו גם ליהודים היה בית ספר לאחיות. היא למדה שם במשך שלוש שנים וחצי וקיבלה תעודת מיילדת מוסמכת.

ויז'ה קלוד /// משורר ומסאי בשפה הצרפתית /// נולד בבישווילר, צרפת /// 19212020 /// גיל

ביוגרפיה

נולד בעיירה האלזסית בישווילר (Bischwiller), צרפת. משפחתו ישבה באזור זה כשלוש מאות שנה. בילדותו דיבר כשאר התושבים בעיקר בניב הגרמני המקומי, וגם ביידיש אלזסית, שהיא שונה במקצת מזו הנוהגת במרכז ובמזרח-אירופה. מאוחר יותר התוודע לצרפתית ולגרמנית. בתום לימודיו התיכוניים ועם פרוץ מלחמת העולם השנייה גורשה משפחתו מביתה ומצאה מקלט בדרום-מערב צרפת, ליד טולוז, עיר שבה התחיל בלימודי רפואה. בו בזמן היה פעיל בהקמת רשת התנגדות לכיבוש הנאצי ולממשלת וישי (ה"רזיסטנס"). כבר ב-1942 התפרסמו שיריו הראשונים בכתב עת מחתרתי. בראשית 1943 הצליח להימלט לארצות הברית, שם השלים עבודת דוקטור בשפות וספרויות רומאניות ולימד ספרות צרפתית באוניברסיטת אוהיו, בברנדייס ובמוסדות נוספים. ספריו הראשונים ראו אור בצרפת בשנות החמישים. "הקיץ האינדיאני" יצא בהוצאת "גאלימר" (1957) וזכה להקדמה של אלבר קאמי.

בראשטר מרלנה /// משוררת בשפה הצרפתית ומתרגמת /// נולדה ביאסי, רומניה /// 1953 /// גיל: 69

ביוגרפיה

נולדה ביאסי, רומניה, ועלתה ארצה ב-1980. ברומניה החלה בלימודי צרפתית והשלימה שני תארים אוניברסיטאיים, בצרפתית ובאנגלית. לאחר עלייתה השלימה תואר שני באוניברסיטת חיפה (1982), ומאוחר יותר עבודת דוקטור בבלשנות של שפות רומאניות באוניברסיטת פריז 8 (ונסן, 1991). מרצה לצרפתית באוניברסיטת חיפה, ולאנגלית בטכניון.

בוגנים אמי /// סופר וחוקר בשפה הצרפתית /// נולד במוגדור (אסווירה), מרוקו /// 1951 /// גיל: 71

ביוגרפיה

נולד במוגדור (אסווירה), מרוקו. עלה ארצה ב-1970. למד הנדסה בטכניון, אך מאוחר יותר פנה ללמוד פילוסופיה באוניברסיטת חיפה. עבודת הדוקטור שלו, שאותה כתב באוניברסיטה העברית בירושלים, עוסקת ב"תגובתו הדתית-יהודית של עמנואל לוינס לאליליות של מרטין היידגר". רואה עצמו קודם כול כאיש חינוך המקדיש עצמו למחקר, לתכנון ולהכשרת אנשי הוראה. בשנים 2008-2000 ניהל את היחידה למחקר ולפיתוח במחלקה לחינוך יהודי-ציוני של הסוכנות היהודית.

  • 1
  • מתוך 1.
  • מציג 6 ערכים.