רוט-פסקא חנה /// סופרת ומשוררת /// נולדה בפירנצה, איטליה /// 1939 /// גיל: 85
ביוגרפיה
נולדה בפירנצה, איטליה. בהיותה בת כמה חודשים עלתה משפחתה ארצה. למדה תיאטרון וספרות באוניברסיטת תל אביב. לאחר לימודיה שבה לאיטליה, שם עסקה בחקר שירה ופולקלור יהודיים ואיטלקיים. בסוף שנות השישים שבה לישראל והתמסרה לתחום המשחק והשירה. השתתפה בעשרות מופעים והצגות בתיאטראות שונים בארץ (תיאטרון חיפה, "הקאמרי", "החאן", "צוותא" ועוד), הקליטה תקליטים והשתתפה בתוכניות טלוויזיה.
ינאי צבי (טוט, סנדרו) /// סופר והוגה דעות /// נולד בפסקרה, איטליה /// 1935 – 2013 /// גיל
ביוגרפיה
נולד בפסקרה, איטליה. אביו היה זמר אופרה נוצרי הונגרי ואמו רקדנית אוסטרית יהודייה. הוריו לא נישאו וסנדרו הילד חונך כנוצרי-פרוטסטנטי, הוטבל לנצרות והיה לפרח כמורה. כשהיה בן שמונה מתה אמו, שעבדה כמתרגמת בשירות הצבא הגרמני הכובש. אביו נעלם עוד קודם לכן, וגם אחיו רומולו אבד. סנדרו ושתי אחיותיו נשארו לגור עם אומנתם. לקראת סיום המלחמה הגיעו לאיטליה חיילי הבריגדה היהודית ובאמצעותם התוודע סנדרו לראשונה ליהדותו. הוא נשלח עם אחיותיו לקיבוץ רמת דוד בארץ ישראל, שם נקרא בשמו העברי – צבי.
דה בנדטי ישראל (קוראדו) /// סופר בשפה האיטלקית /// נולד בפרארה, איטליה /// 1927 /// גיל: 97
ביוגרפיה
נולד בפרארה, איטליה, לאב שהיה קצין בצבא ולאם מנהלת חשבונות שלא עבדה במקצועה. עם פרסום חוקי הגזע ב-1938 פוטר האב, ודה בנדטי עבר ללמוד בבית ספר יהודי קטן שהוקם בקהילת פרארה. בין מוריו היה ג'ורג'ו בסאני, לימים סופר איטלקי ידוע (מחבר "הגן של פינצי-קונטיני"). בנובמבר 1943 נעצר בפרארה עם מאה אנשים נוספים, מחציתם יהודים, כבני ערובה של הפשיסטים. אחד-עשר מהם נרצחו עוד באותו לילה, ודה בנדטי עם האחרים הועברו לבית הסוהר. סבתו השיגה עבורו הקלה והוא הועבר למעצר בית. כעבור שבועיים הופצצה העיר מהאוויר והמשפחה הצליחה להימלט אל ההרים, שם הסתתרו עד שחרור האזור בדצמבר 1944.
דבירי מנואלה /// פובליציסטית וסופרת בשפות העברית והאיטלקית /// נולדה בפדובה, איטליה /// 1949 /// גיל: 75
ביוגרפיה
פירות עטה מתפרסמים גם בעיתונים איטלקיים, והיא חיברה כמה יצירות מקוריות באיטלקית, בהן La guerra negli occhi: diario da Tel Aviv (2003). קובץ סיפוריה היחיד בעברית, "ביצה של שוקולד" (2000), מתבסס על תורת הקבלה, שאליה התוודעה לאחר מות בנה. הסיפורים, המערבים בין מציאות לדמיון, מעוצבים בתבנית של סיפורי מופת ומוסר, שדרכה היא דנה במציאות המדינית הישראלית בזיקתה לנושאים כמו משמעות חייו של אדם, השגחה עליונה ואפשרויות תיקון. הסיפורים כתובים בלשון מליצית, שמתנגשת לעתים עם התכנים האקטואליים, ויש להם גוון דידקטי. תירגמה מאיטלקית את ספר הילדים "הפלאץ' הגדול" (2002) מאת קיארה קארר.
- 1
- מתוך 1.
- מציג 4 ערכים.
