חזרה לדף התוצאות

16 ערכים נמצאו בהקשר לנושא: שפת תרגום: רוסית.

  • 2
  • מתוך 2.
  • מציג 6 ערכים.

בקי-קולודני רות /// סופרת /// נולדה בישראל /// 1939 /// גיל: 85

ביוגרפיה

בת למשפחת חלוצים, גדלה בקיבוץ חולדה ובחיפה. למדה ספרות עברית ואנגלית באוניברסיטה העברית בירושלים. שדרנית ועורכת רדיו. עבדה שנים רבות ב"קול ישראל", שם הגישה תוכניות תעודה העוסקות בארץ ישראל ובציונות. אחת מהתוכניות הללו עובדה לספרה הראשון, "להתחיל מבראשית" (משרד הביטחון – ההוצאה לאור, 1988), שגם תורגם לרוסית. ספריה שייכים לז'אנר הספרות התיעודית ונעים על הציר שבין הרומן התיעודי-בדיוני לביוגרפיה.

בן עזר אהוד /// סופר, עורך וחוקר /// נולד בפתח תקווה, ישראל /// 1936 /// גיל: 88

ביוגרפיה

נולד בפתח תקווה, בן למשפחה ממייסדי "המושבה" העברית הראשונה. סבו יהודה ראב (בן עזר) חרש את התלם הראשון באדמת פתח תקווה. דודתו אחות אביו, אסתר ראב, היתה המשוררת הארץ-ישראלית הראשונה שכתבה שירי נוף ספוגי אהבה לארץ. את חינוכו קיבל בתל אביב, שירת בנח"ל, היה חבר קבוצת עין גדי ולימד ביישובי עולים. למד פילוסופיה וקבלה באוניברסיטה העברית בירו"שלי"ם, ובין מוריו היו גרשם שלום, נתן רוטנשטרייך ופפיטה האזרחי.

בן משה יקיר /// משורר, עורך ומבקר /// נולד בתל אביב, ישראל /// 1973 /// גיל: 51

ביוגרפיה

נולד בתל אביב וגדל בגבעתיים. למד בתיכון "קלעי" בגבעתיים. סיים את לימודיו ב-1991, התגייס לצה"ל ושירת בחיל המודיעין. בעל תואר ראשון בתורת הספרות הכללית ובהיסטוריה של עם ישראל מאוניברסיטת תל אביב. בוגר בית הספר לשירה של "הליקון" (1997), ומ-2005 חבר מערכת כתב העת, עורך בהוצאת הספרים ועורך את פסטיבל השירה הבינלאומי 'שער' מטעם "הליקון". מ-2000 עורך ערבי הספרות בבית ביאליק, ומ-2004 העורך הספרותי של פרויקט "שירה על הדרך" מטעם עיריית תל אביב. מנחה סדנאות לכתיבת שירה ופרוזה, מפרסם רשימות על ספרים וביקורות על מויקה קלאסית בעיתון "הארץ" ובמגזין "טיים אאוט". כמו כן שימש כשופט בפרס תחרות הסיפור הקצר מטעם עיתון "הארץ" לשנת 2005 ושופט פרס השירה על שם רעיית נשיא המדינה לשנים 2018, 2019.

אפשטיין אלכס /// סופר ומשורר /// נולד בסנט פטרבורג, רוסיה /// 1971 /// גיל: 53

ביוגרפיה

נולד בסנט פטרבורג. עלה לארץ בגיל שמונה. סיפוריו הקצרים מאוד התפרסמו במדור שבועי במוסף הספרות של עיתון ""הארץ"". סיפוריו תורגמו לאנגלית, לספרדית, לרוסית, לאיטלקית ופורסמו באנתולוגיות ובכתבי עת. מפרסם רשימות ביקורת ספרות בעיתונים (""ידיעות אחרונות"" ו""הארץ"") ומלמד כתיבה יוצרת. נשוי לחוקרת הספרות והעורכת שי צור.

אורן (נאדל) יצחק /// סופר, מתרגם ועורך /// נולד באולן-אידה (ויירכנידינסק), סיביר /// 19182007 /// גיל

ביוגרפיה

נולד באולן-אידה (ברוסית: ויירכנידינסק), בירת הרפובליקה הבורייט-מונגולית בסיביר. קיבל חינוך עברי ולאומי בבית אביו, יליד לטביה, שגלה לסיביר והיה שם מורה עברי וציוני. בשל רדיפות העברית חמקה המשפחה מברית המועצות לעיר חרבין בסין ב-1924, שם היה אורן חבר "בית"ר", למד בגימנסיה רוסית וכן למד במשך שנה בפקולטה למשפטים. מ-1936 חי בירושלים, למד באוניברסיטה העברית והתפרנס מעבודות פקידות שונות, תרגום ועריכה, וכן מסלילת כבישים עבור הצבא הבריטי בימי מלחמת העולם השנייה. הצטרף ל"אצ"ל" ושירת בצה"ל במלחמת העצמאות. ערך את "המגן", ביטאון צה"ל בירושלים, ועבד במשרדי הממשלה בתפקידים שונים, בהם כעורך כתבי מבקר המדינה. בשנים 1958-1948 היה בעל טור ב"ידיעות אחרונות" שעליו חתם בשם ל' דני. בשם זה חתם גם על הקובץ "עשור בחרוזים" (1958). תירגם יצירות מרוסית לעברית ומעברית לרוסית. ב-1960 היה ממייסדי השידור הקבוע ברוסית ליהודי ברית המועצות. מ-1972 נמנה עם עורכי האנציקלופדיה היהודית בשפה הרוסית. זכה בפרס ראש הממשלה (1978, 1987), פרס ניומן (1989), פרס ז'בוטינסקי (1997) ופרס הנשיא (1999).

אברהם-איתן חלי /// משוררת, חוקרת ומבקרת /// נולדה בישראל /// 1956 /// גיל: 68

ביוגרפיה

נולדה בישראל. בעלת תואר דוקטור בפילוסופיה מאוניברסיטת בר-אילן. עוסקת בתחומי החינוך וההוראה ובמחקר הספרות העברית. יו"ר "בית הסופר" מודיעין ועורכת כתב העת ""שבילים"".

  • 2
  • מתוך 2.
  • מציג 6 ערכים.
נגישות