חזרה לדף התוצאות

פקלמן אורי /// משורר ומתרגם /// נולד בתל אביב, ישראל /// 1972 /// גיל: 49
כותב/ת הערך: דיין מוריה

יש להירשם כדי לשמור את הערך

לשמירת הערך באיזור האישי, לחצו על הלב

שתפו את הערך:

תחומי יצירה

שירה
תרגום

שפות יצירה

עברית

מעדכן/ת הערך

יפתח אשכנזי
תאריך עדכון אחרון: 2019-07-01 00:00:00

משורר ומתרגם
נולד בתל "אב"יב. שירת ב"גלי צה"ל" ומאוחר יותר שימש שם כעורך ומפיק של מחלקת התעודה. עם שחרורו מהצבא ייסד עם דורי מנור וגל קובר את כתב העת הספרותי "אב". בשנים 1993-1995 כתב ב"אב" מאמרי מערכת ופירסם שירים וסיפורים פרי עטו. מטרותיו המוצהרות של כתב העת נגעו בצורך לייצר במה לכותבים צעירים ולארגן שיח פואטי-חברתי בנוסח החבורות הספרותיות. במסגרת פעילויות חבורת "אב" היה שותף בייסוד ובהפקת שבוע השירה ב-1994. בשנה זו גם שימש כמפיק של כמה פרקים בסדרה התיעודית "גיבורי תרבות" בערוץ 2.
ב-1995 עקר לפריז. ב-2001 סיים תואר ראשון בספרות קלאסית, וב-2002 תואר שני בספרות מודרנית. בין השאר, שלח את ידו בלימודי ובהוראת עיצוב גרפי. מאז עובד בתפקידי תכנון, יזמות וייעוץ בתחום האינטרנט. כיום משמש כאדריכל ראשי בחברת תוכנה בינלאומית.
מתרגם מלטינית, מצרפתית ומיוונית עתיקה. בשנים 2005-2003 עשה כמה עבודות תרגום עבור עיתון "הארץ". ב-2007 הוציא את ספר שיריו "הגיע זמן" (צבעונים), הכולל שירים שנכתבו על ידו החל משנות התשעים. הספר עוסק בשאלות אוניברסליות הקשורות לגיל, אהבה וזהות. שירתו בוחנת את חוויית היחיד בתוך עולם משתנה, ובעמדה הנפשית הנגזרת מתהליך ההתבגרות.

האן, לאה. "נשאי האגו טריפ ב'"אב""'. "עכשיו" 62-61. 1995. 167-170; פקלמן, אורי. "פתח דבר". "אב" 4. 1995. 5-6.

מוריה דיין

לינקים חיצוניים

לקסיקון אוהיו לספרות עברית

ספרים/כתבי עת/עיתונים שהופיעו בגוף הערך

אֵב, גיבורי תרבות, הארץ, הגיע זמן

ספרים/כתבי עת/עיתונים מן הביבליוגרפיה

אב, עכשיו

מידע כללי

תארים אקדמיים
שני

תחומי לימוד אקדמיים
ספרות

בקשר ספרותי עם
מנור דורי
קובר גל

עיר או ארץ מגורים
פריז
צרפת

זהות אתנית/דתית
יהודי/ה

גיל בעת פרסום ראשון
35 (2007)

גודל ערך
קצר

הציעו תיקון, הוסיפו מידע חדש או תמונה

    שלחו תמונה עם זכויות יוצרים:

    הערה חשובה

    הלקסיקון מעודד שימוש נרחב במידע שבו למטרות לימוד ומחקר. לפיכך, אפשר להוריד ערכים ושאילתות מן הלקסיקון למחשב האישי בקלות ובכמה תצורות. נבקש כי בכל שימוש שהוא בערכים ובשאילתות שבאתר, יינתן קרדיט הולם לאתר ולמחבר/ת הערך.
    בשונה מן הטקסטים שבלקסיקון, אין להעתיק או לעשות שימוש אחר בתמונות אשר באתר ללא הסכמה מפורשת מבעלי הזכויות עליהן.

    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר.