חזרה לדף התוצאות

פליישמן לאה /// סופרת בשפה הגרמנית /// נולדה באולם, גרמניה /// 1947 /// גיל: 74
כותב/ת הערך:

יש להירשם כדי לשמור את הערך

לשמירת הערך באיזור האישי, לחצו על הלב

שתפו את הערך:

ז'אנרים אופייניים

אוטוביוגרפיה וממואר
סיפור קצר

תחומי יצירה

פרוזה

שפות יצירה

גרמנית

מעדכן/ת הערך

יפתח אשכנזי
תאריך עדכון אחרון: 2019-07-01 00:00:00

סופרת בשפה הגרמנית
נולדה באולם, גרמניה, בת לניצולי שואה. גדלה בפרנקפורט, שם גם למדה חינוך ופסיכולוגיה באוניברסיטת גתה. בשנים 1979-1973 שימשה כמורה, וב-1979 עלתה לארץ ומאז חיה בירושלים.
ספרה "אין זו ארצי: יהודייה עוזבת את גרמניה" ראה אור בגרמניה ב-1980 וזכה למהדורות רבות, וראה אור בעברית ב-1991 בהוצאת ספרית פועלים. בספר היא מתארת את חוויותיה השליליות כמורה הנאלצת להתמודד עם מערכות החינוך והממשל בגרמניה, שנותרו בהן קווי האופי וההיכר הטיפוסיים לגרמנים: הדייקנות והצייתנות. תכונות אלה פגעו במורים, בתלמידים ובדמוקרטיה, ואף גרמו לדעתה להתפתחויות המסוכנות בגרמניה של שנות השלושים ואילך. ספריה הבאים, שנכתבו גם הם בגרמנית אך לא תורגמו לעברית, עסקו בחוויותיה בארץ: "אני ישראלית: ניסיונות בארץ אוריינטלית" (1982) ושני קבצים של סיפורים קצרים. בספרה "גז", שאותו היא מכנה "יומן על איום" (1991), היא מתארת את המצב בארץ בימי מלחמת המפרץ.
כיום ניצב הדו-שיח הנוצרי-יהודי וגם הגרמני-ישראלי במרכז יצירתה. במקביל חלה אצלה התקרבות ליהדות, כפי שניכר בספריה "על השבת" (1994) ו"רבי נחמן והתורה" (2006). היא מקיימת מפגשים ספרותיים רבים בגרמניה, שבהם היא מספרת איך לפי ראייתה הפכה מפמיניסטית ליהודייה מאמינה, ומתארת את נקודת מבטה על גרמניה של היום.
ב-2019 קיבלה פליישמן את אות ההצטיינות הגבוה של הרפובליקה הפדארלית של גרמנית על כתיבתה.

פלגי, אריה. "אחת כבר עוזבת: ראיון עם לאה פליישמן". "על המשמר" חותם. 12.4.1991. 11-10; קרצירו, א'. "ספרים חדשים: לאה פליישמן 'אין זו ארצי', בהוצאת הופמן וקאמפה". "העתיד: רבעון גרמני בעברית" 59. 1980. 31.‬‬‬‬‬‬‬‬

אנדריאה קניג

ספרים/כתבי עת/עיתונים שהופיעו בגוף הערך

אין זו ארצי: יהודייה עוזבת את גרמניה, אני ישראלית: ניסיונות בארץ אוריינטלית, גז, על השבת, רבי נחמן והתורה

ספרים/כתבי עת/עיתונים מן הביבליוגרפיה

העתיד: רבעון גרמני בעברית, על המשמר

תגיות חופשיות

ביקורת חברתית, נצרות

מידע כללי

שפות תרגום
עברית

תחומי לימוד אקדמיים
חינוך
פסיכולוגיה

עיר או ארץ מגורים
גרמניה
ירושלים
ישראל
פרנקפורט

זהות אתנית/דתית
יהודי/ה

גודל ערך
קצר

הציעו תיקון, הוסיפו מידע חדש או תמונה

    שלחו תמונה עם זכויות יוצרים:

    הערה חשובה

    הלקסיקון מעודד שימוש נרחב במידע שבו למטרות לימוד ומחקר. לפיכך, אפשר להוריד ערכים ושאילתות מן הלקסיקון למחשב האישי בקלות ובכמה תצורות. נבקש כי בכל שימוש שהוא בערכים ובשאילתות שבאתר, יינתן קרדיט הולם לאתר ולמחבר/ת הערך.
    בשונה מן הטקסטים שבלקסיקון, אין להעתיק או לעשות שימוש אחר בתמונות אשר באתר ללא הסכמה מפורשת מבעלי הזכויות עליהן.

    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר.