סופרת וחוקרת ספרות
נולדה בתל אביב. את לימודיה האקדמיים החלה בשנות השבעים באוניברסיטת תל אביב, שבה סיימה את התואר הראשון והשני בספרות אנגלית. את לימודי הדוקטורט בספרות אנגלית השלימה באוניברסיטת לונדון (1978). לימדה באוניברסיטאות באנגליה ובישראל, ומאז 1990 ועד היום מלמדת במכון ללימודי יהדות בהיידלברג, גרמניה (HfJS).
פירסמה בגרמנית יותר מעשרה ספרי מחקר מקיפים, בהם ספרים העוסקים בדמות היהודי בתיאטרון הגרמני (1988), ספרים העוסקים בספרות ותרבות ישראלית עכשווית (1993; 2005), ומונוגרפיות של ג'ורג' תבורי באנגלית (1999) ובגרמנית (2003). פירסמה עשרות מאמרים, רובם בגרמנית, העוסקים בספרות עברית ויהודית, תוך התמקדות ביהודים בתיאטרון ובספרות הגרמנית. כמו כן ערכה כמה אנתולוגיות של ספרות עברית חדשה בתרגום, ביבליוגרפיה של ספרות עברית בגרמנית (2005) ועוד.
ערכה את אסופת המאמרים Rück-Blick auf Deutschland: Ansichten hebräischer Autoren (2009) שסיכמה כנס אקדמי שנערך בהיידלברג. האסופה עוסקת במבטם של סופרים עבריים על גרמניה לפני ואחרי השואה (2009). ספרה האחרון, מ-2011 (שנכתב עםH.M. Müller ו-K. O. Kolo), עוסק בספרות יוצאי עיראק שכתבו בעברית, ערבית, אנגלית וגרמנית.
פירסמה שלושה רומנים. ספר הביכורים שלה, "צל הימים" (ספרית פועלים, 1973), התקבל באהדה (כ"ץ, 1974). ספרה האחרון עד כה, "זהויות בדויות" (1995), תורגם לגרמנית.

כ"ץ, שרה. "חיים בצל המוות". "מאזניים" ל"ח (3). 1974. 180-182;
Koppensteiner, Jürgen. "'Embodied Memory: The Theatre of George Tabori' by Anat Feinberg". German Studies Review 24 (3). Oct. 2001. 646-648; Höyng, Peter. "'Embodied Memory: The Theatre of George Tabori' by Anat Feinberg". Monatshefte 93 (2). Summer 2001. 253-255.

דקל שי שחורי