חזרה לדף התוצאות

עופר עופרה /// סופרת ומתרגמת /// נולדה בתל אביב, ישראל /// 1951 /// גיל: 70
כותב/ת הערך: שטרס חן

יש להירשם כדי לשמור את הערך

לשמירת הערך באיזור האישי, לחצו על הלב

שתפו את הערך:

ז'אנרים אופייניים

מתח
נובלה
סיפור קצר
רומן

תחומי יצירה

פרוזה
תרגום

שפות יצירה

עברית

מעדכן/ת הערך

יפתח אשכנזי
תאריך עדכון אחרון: 2019-07-01 00:00:00

סופרת ומתרגמת
נולדה בתל אביב. למדה ספרות אנגלית ומשחק באוניברסיטת תל אביב. פירסמה שמונה ספרי פרוזה, בהם רומנים, נובלות, סיפורים קצרים וכן ספר לבני נוער. ספרה הראשון, "הפרדת צבעים", ראה אור ב-1989 (עם עובד). סיפוריה התפרסמו בכמה אנתולוגיות (בהן האנתולוגיה אמהות ובנות, 1997). ספריה עוסקים במציאות ישראלית פרוזאית וגיבוריה הם אנשים "רגילים", בעיקר נשים מהמעמד הבורגני והזעיר-בורגני. הנושאים העומדים במרכז יצירתה הם חיי נישואים, אימהוּת, מצוקות נפשיות, וכן אלימות וגילוי עריות במשפחה.
טכניקת הסיפר הבסיסית ביצירותיה היא המונולוג בגוף ראשון, אך עופר מרבה בניסויים בטכניקות סיפר מודרניסטיות, כגון כתיבה בנוסח זרם התודעה, החלפת נקודות מבט וטכניקת הרשומון (למשל ב"דיבור עקיף", 1990, וב"שירה והירושימה", 2003). טכניקת הרשומון ונטייתה הניסיונית של עופר בכלל מגיעות לשיאן ברומן "שירה והירושימה", המורכב כולו ממונולוגים של דמויות שונות המספרות על גיבורת הרומן שהתאבדה.
אף שיצירתה לא התקבלה לקאנון של הספרות העברית, ספריה זכו לביקורות רבות. המבקרים הדגישו את חשיבות האקלים החברתי והנושאים שבהם היא עוסקת, ואת האותנטיות שבייצוגם. הם התייחסו לניסיונות הכתיבה שלה בטכניקות שונות וציינו לא אחת כי אלה אינם מגיעים לידי מיצוי, עקב חוסר יכולת לבנות עולם פנימי משכנע באמצעות נקודות המבט השונות ועיצוב דמויות פלקטי. רבים מהמבקרים התייחסו ליצירתה כאל "ספרות נשית", והביקורות שנכתבו בשנים האחרונות הדגישו את הייצוג של הקול הנשי ביצירותיה.
בנוסף ליצירתה הספרותית, שזיכתה אותה בפרס ראש הממשלה לסופרים עבריים (1995), ערכה כמה ספרים, תירגמה כשלושים ספרי פרוזה ופנאי מאנגלית (בהם יצירות של יצחק בשביס-זינגר) ופירסמה ביקורות ספרות ב"ידיעות אחרונות" וב"עתון 77".
ספרה האחרון עד כה הוא ספר המתח רצח בבית ספר לאמנויות (2017).

נבות, אמנון. ""דיבור עקיף"". "עכשיו" 56. 1991. 323-321; צור, שי. "להיוולד מחדש ולא אשה". "הארץ" ספרים. 29.8.2001. 8.

חן שטרס

לינקים חיצוניים

לקסיקון אוהיו לספרות עברית

ספרים/כתבי עת/עיתונים שהופיעו בגוף הערך

דיבור עקיף, הפרדת צבעים, ידיעות אחרונות, עתון 77, שירה והירושימה

ספרים/כתבי עת/עיתונים מן הביבליוגרפיה

הארץ, עכשיו

תגיות חופשיות

אלימות, התאבדות, זרם התודעה, מגדר, מודרניזם, פגיעה מינית

מידע כללי

מוסדות אקדמיים
אוניברסיטת תל אביב

תחומי לימוד אקדמיים
משחק
ספרות
ספרות אנגלית

זהות אתנית/דתית
יהודי/ה

גיל בעת פרסום ראשון
38 (1989)

גודל ערך
קצר

הציעו תיקון, הוסיפו מידע חדש או תמונה

    שלחו תמונה עם זכויות יוצרים:

    וידאו

    מתוך ''סופרים קוראים'', באדיבות מרכז הספר והספריות

    הערה חשובה

    הלקסיקון מעודד שימוש נרחב במידע שבו למטרות לימוד ומחקר. לפיכך, אפשר להוריד ערכים ושאילתות מן הלקסיקון למחשב האישי בקלות ובכמה תצורות. נבקש כי בכל שימוש שהוא בערכים ובשאילתות שבאתר, יינתן קרדיט הולם לאתר ולמחבר/ת הערך.
    בשונה מן הטקסטים שבלקסיקון, אין להעתיק או לעשות שימוש אחר בתמונות אשר באתר ללא הסכמה מפורשת מבעלי הזכויות עליהן.

    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר.