חזרה לדף התוצאות

וקסלר בוריס /// סופר בשפה הרוסית והרומנית /// נולד בבסרביה /// 19221993 /// גיל
כותב/ת הערך: טורצקי מאירה

יש להירשם כדי לשמור את הערך

לשמירת הערך באיזור האישי, לחצו על הלב

שתפו את הערך:

ז'אנרים אופייניים

נובלה
סיפור קצר
רומן

תחומי יצירה

פרוזה

שפות יצירה

רומנית
רוסית

מעדכן/ת הערך

מוריה דיין קודיש
תאריך עדכון אחרון: 2018-12-01 00:00:00

סופר בשפה הרוסית והרומנית
נולד בבסרביה. צאצא למשפחת חקלאים יהודית שהתגוררה בכפר קטן על גדות הדנייסטר. ערב מלחמת העולם השנייה סופח מחוז הולדתו לרפובליקה המולדבית הסובייטית, ובזמן המלחמה שירת בצבא האדום. בהיותו קצין שריון הגיע עד שערי ברלין. לאחר המלחמה פנה לכתיבה, ובברית המועצות ראו אור ספרים רבים פרי עטו. נודע בעיקר כמחברן של נובלות קצרות, וספריו זכו להצלחה ותורגמו לשפות רבות. עלה לארץ ב-1973. לאחר עלייתו לארץ הוחרמו ספריו בברית המועצות. לאחר התפרקותה הם הוחזרו למדפים.
בישראל פירסם בעיתונות הספרותית הרומנית ובשבועון הרומני "רביסטה מיה". כמה מספריו תורגמו לעברית, אך הוא עצמו לא עבר לכתוב בעברית. לאחר עלייתו לארץ עסק בקליטה: הוא ניהל מרכזי קליטה ועסק בשליחות עלייה בווינה.
במשך כעשר שנים כתב וקסלר טרילוגיה. את כתיבת הטרילוגיה החל לכתוב עוד טרם עלייתו ארצה. שני החלקים הראשונים ראו אור בעברית בספר אחד, "עת לעקור" (1977). בחלקים אלה מתאר הסופר את מעשי ההתנכלות האנטישמיים של השלטון בברית המועצות ומבטא את לבטיו של יהודי שנעקר ממקומו. החלק השלישי, "על סביבותיו שב הרוח" (1981), עוסק בעלייה ארצה ובחבלי הקליטה של עולה חדש. שלושת החלקים כוללים יסודות אוטוביוגרפיים מובהקים.
עוד התפרסמו בעברית קובץ הסיפורים "טעם של לענה" (1975); קובץ הסיפורים "העמק הצונן" (1995); ומבחר הנובלות "המקום שבו ישנות הרוחות" (1997). תרגומים של סיפוריו ראו אור, בין השאר, ב"עתון 77", ב"מאזניים" ובקובץ הסיפורים "7 מספרים" (1992).

ברטוב, חנוך. "לך בני ואל תפנה לאחור". "עתון 77" 157. 1993. 9; זמורה, י'. "סיפורים של נוגע בדבר". "מאזניים" מ"א (6). 1975. 436-435.

מאירה טורצקי

ספרים/כתבי עת/עיתונים שהופיעו בגוף הערך

7 מספרים, המקום שבו ישנות הרוחות, העמק הצונן, טעם של לענה, מאזניים, על סביבותיו שב הרוח, עת לעקור, עתון 77, רביסטה מיה

ספרים/כתבי עת/עיתונים מן הביבליוגרפיה

מאזניים, עתון 77

מידע כללי

שפות תרגום
מספר שפות
עברית

עיר או ארץ מגורים
ישראל

זהות אתנית/דתית
יהודי/ה

גודל ערך
קצר

הציעו תיקון, הוסיפו מידע חדש או תמונה

    שלחו תמונה עם זכויות יוצרים:

    הערה חשובה

    הלקסיקון מעודד שימוש נרחב במידע שבו למטרות לימוד ומחקר. לפיכך, אפשר להוריד ערכים ושאילתות מן הלקסיקון למחשב האישי בקלות ובכמה תצורות. נבקש כי בכל שימוש שהוא בערכים ובשאילתות שבאתר, יינתן קרדיט הולם לאתר ולמחבר/ת הערך.
    בשונה מן הטקסטים שבלקסיקון, אין להעתיק או לעשות שימוש אחר בתמונות אשר באתר ללא הסכמה מפורשת מבעלי הזכויות עליהן.

    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר.