חזרה לדף התוצאות

אשדות הדסה /// סופרת ומתרגמת /// נולדה בישראל /// 1935 /// גיל: 87
כותב/ת הערך: שי שחורי דקל

יש להירשם כדי לשמור את הערך

לשמירת הערך באיזור האישי, לחצו על הלב

שתפו את הערך:

ז'אנרים אופייניים

רומן

תחומי יצירה

פרוזה
תרגום

שפות יצירה

עברית

מעדכן/ת הערך

יפתח אשכנזי
תאריך עדכון אחרון: 2019-01-01 00:00:00

סופרת ומתרגמת
נולדה בישראל, התחנכה בירושלים. בעלת תואר ראשון בתיאטרון וייעוץ חינוכי ותואר שני בפסיכולוגיה. בשל עבודתו הביטחונית של בעלה נדדה בעולם. פירסמה שני רומנים ותירגמה ספרות ילדים ונוער מאנגלית ומצרפתית.
ספרה הראשון, "כל הטובים" (ספריית "מעריב", 1992), הוא רומן משפחתי בכמה קולות, העוסק במשפחה ישראלית: חנוך, האב, איש השירות הממלכתי; אורי, בנם שנהרג בזמן שירותו הצבאי; נעמה חברתו; ומעל כולם, כחוט מחבר, מרית, אם המשפחה שנותרה בגפה: "בבדידות ובשקט של שעת ערב מוקדמת אהרהר בכל השנים הארוכות שחלפו מאז ואשאל את עצמי בפעם המי-יודע-כמה היכן כל זה התחיל עבורי… ושוב אהיה זוכרת דברים שביקשתי לומר לאביך כל השנים הללו ולא אמרתי". "מריאן של השלגים" (2000), ספרה השני, הוא סיפורו של חייל שעבר שירות צבאי טראומטי ותאונה קשה בהימלאיה, ובעקבות כך לוקה בהלם קרב.
תירגמה אגדות ילדים בסדרת "היפות באגדות העולם" של הוצאת מזרחי, בהן "הנסיך הצפרדע ומקהלת החיות" של האחים גרים, ובהוצאת מסדה את "סוס בלי ראש" מאת ברנה ואת "עשרים ואחד כדורים פורחים" מאת די-בואה, שניהם מצרפתית. כמו כן, ערכה עם משה הורביץ לקט ליועץ החינוכי, "משפחות חד-הוריות והמערכת החינוכית" (1986), ששימש אנשי מקצוע רבים.

בלייר, אסנת. "העקדה הגדולה". "מעריב". 4.12.1992. 29; לנדאו, תמר. "הכמיהה לצפון". "הארץ" ספרים. 13.12.2000. 14.

דקל שי שחורי

ספרים/כתבי עת/עיתונים שהופיעו בגוף הערך

הנסיך הצפרדע ומקהלת החיות, כל הטובים, מריאן של השלגים, משפחות חד-הוריות והמערכת החינוכית, סוס בלי ראש, עשרים ואחד כדורים פורחים

ספרים/כתבי עת/עיתונים מן הביבליוגרפיה

הארץ, מעריב

תגיות חופשיות

טראומה, שכול

מידע כללי

תחומי לימוד אקדמיים
ייעוץ חינוכי
פסיכולוגיה
תיאטרון

בקשר ספרותי עם
הורביץ משה

זהות אתנית/דתית
יהודי/ה

גודל ערך
קצר

הציעו תיקון, הוסיפו מידע חדש או תמונה

    שלחו תמונה עם זכויות יוצרים:

    הערה חשובה

    הלקסיקון מעודד שימוש נרחב במידע שבו למטרות לימוד ומחקר. לפיכך, אפשר להוריד ערכים ושאילתות מן הלקסיקון למחשב האישי בקלות ובכמה תצורות. נבקש כי בכל שימוש שהוא בערכים ובשאילתות שבאתר, יינתן קרדיט הולם לאתר ולמחבר/ת הערך.
    בשונה מן הטקסטים שבלקסיקון, אין להעתיק או לעשות שימוש אחר בתמונות אשר באתר ללא הסכמה מפורשת מבעלי הזכויות עליהן.

    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *