חזרה לדף התוצאות

אופן יהודה /// משורר, עורך ומתרגם /// נולד באלטונה, גרמניה /// 19221997 /// גיל
כותב/ת הערך: פורת אלישע

יש להירשם כדי לשמור את הערך

לשמירת הערך באיזור האישי, לחצו על הלב

שתפו את הערך:

ז'אנרים אופייניים

פזמון

תחומי יצירה

שירה
תרגום

שפות יצירה

עברית

מעדכן/ת הערך

תמר סתר
תאריך עדכון אחרון: 2018-01-01 00:00:00

משורר, עורך ומתרגם
נולד באלטונה, גרמניה, והתחנך בגימנסיות קיל והמבורג. ב-1938 הוגלה עם אלפי יהודים לזבונשין, פולין, ומשם עלה ארצה כנער עולה בלתי לגאלי ב-1939. הצטרף להכשרת "הנוער העובד והלומד" בקיבוץ נען עד 1941. היה מראשוני הבריגדה היהודית הלוחמת בצבא הבריטי והשתתף במלחמת העצמאות. מאוחר יותר עבד ב"הולנד בנק" והיה מנהל מחלקה בסניף התל-אביבי, עד סגירת הבנק בארץ. שנים רבות היה עורך ועיתונאי ב"על המשמר".
למד לתואר ראשון בספרות השוואתית בלימודים מרחוק באוניברסיטת לונדון, ולתואר שני בספרות השוואתית באוניברסיטה העברית בירושלים.
החל לפרסם שירים ב-1950 בכתב העת "גליונות" שבעריכת יצחק למדן. מאז פרסם שירים וסיפורים רבים במוספים הספרותיים ובכתבי העת המרכזיים. ספרו הראשון, "ללא לאן: שירים", עם רישומים של יהודה בקון, ראה אור ב-1961 בהוצאת עקד. ספרו האחרון, "מסע חוזר לגרמניה וממנה, יומן דרכים, שירים", ראה אור ב-1994. שיריו מגובשים, חותרים לצמצום, מהודקים ולוכדים את המציאות החיצונית ברצף של תמונות קצרות. מאפיינת אותם הפנייה אל כל החושים: ריח ומגע, ראייה וקול.
כמו כן, תרגם שירה מגרמנית: "שירים לרפואה" של אריך קסטנר (1965) ואׁספי נִצה (יחד עם איזיא פסח ויהודית כפרי) של זלמה מרבאום-אייזינגר (1983). בסוף שנות השישים כתב פזמונים למלחינים ולזמרים, בעיקר לזמר אריס סאן. שירו "נערה ממש אוצר" היה להיט גדול.

אלעד-לנדר, פנחס. "שירתו המסכמת של יהודה אופן". "מאזניים" נ"ב. 1981. 138-135; בסר, יעקב. "אני בא מכיוון אחר: ראיון עם יהודה אופן בצאת ספרו 'מסע חוזר לגרמניה וממנה, יומן דרכים"'. "על המשמר" דף לספרות. 23.9.1994. 18; מזור, יאיר. "תמונת מחזור." "עתון 77", 253. 2001. 20-16.‬‬‬‬
אלישע פורת

לינקים חיצוניים

לקסיקון אוהיו לספרות עברית

ספרים/כתבי עת/עיתונים שהופיעו בגוף הערך

אֹספי נִצה, גליונות, ללא לאן: שירים, מסע חוזר לגרמניה וממנה, יומן דרכים, שירים, על המשמר, שירים לרפואה

ספרים/כתבי עת/עיתונים מן הביבליוגרפיה

מאזניים, על המשמר, עתון 77

תגיות חופשיות

שואה (ביוגרפיה)

מידע כללי

תארים אקדמיים
שני

מוסדות אקדמיים
אוניברסיטת לונדון
האוניברסיטה העברית בירושלים

תחומי לימוד אקדמיים
ספרות
ספרות השוואתית

זהות אתנית/דתית
יהודי/ה

גיל בעת פרסום ראשון
39 (1961)

גודל ערך
קצר

הציעו תיקון, הוסיפו מידע חדש או תמונה

    שלחו תמונה עם זכויות יוצרים:

    הערה חשובה

    הלקסיקון מעודד שימוש נרחב במידע שבו למטרות לימוד ומחקר. לפיכך, אפשר להוריד ערכים ושאילתות מן הלקסיקון למחשב האישי בקלות ובכמה תצורות. נבקש כי בכל שימוש שהוא בערכים ובשאילתות שבאתר, יינתן קרדיט הולם לאתר ולמחבר/ת הערך.
    בשונה מן הטקסטים שבלקסיקון, אין להעתיק או לעשות שימוש אחר בתמונות אשר באתר ללא הסכמה מפורשת מבעלי הזכויות עליהן.

    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *