חזרה לדף התוצאות

אברבאיה חיים /// מתרגם /// נולד ביפו, ישראל /// 19101967 /// גיל
כותב/ת הערך: ולדן נעה

יש להירשם כדי לשמור את הערך

לשמירת הערך באיזור האישי, לחצו על הלב

שתפו את הערך:

תחומי יצירה

תרגום

שפות יצירה

עברית

מעדכן/ת הערך

תמר סתר
תאריך עדכון אחרון: 2016-09-01 00:00:00

מתרגם
נולד ביפו וחי בתל אביב. מתרגם מן השפות אנגלית, ספרדית וצרפתית. תרגומיו מקיפים מגוון רחב של תחומים: פרוזה, הגות ומחקר. בין הספרים שתירגם יצירות מופת מהספרות האירופית: "בית המצלה של המלכה פדוק" מאת אנטול פראנס (1961); "אם המנזר: ארבעה סיפורים מתוך" ""רשומות איטלקיות"" מאת סטנדאל (1969); "חוזה-הנישואים" מאת אונורה דה בלזק (1969, עם מריאנה פרל); "ולסריו איש טורמס: תלאותיו והצלחותיו" (1959). כמו כן תירגם את ספרו של קרל מרקס דלות הפילוסופיה: תשובה לפילוסופיית הדלות של של פ' פרודון, עם מבוא מאת פרידריך אנגלס (1957).

נעה ולדן

לינקים חיצוניים

לקסיקון אוהיו לספרות עברית

ספרים/כתבי עת/עיתונים שהופיעו בגוף הערך

"רשומות איטלקיות", אם המנזר: ארבעה סיפורים מתוך, בית המצלה של המלכה פדוק, דלות הפילוסופיה: תשובה לפילוסופיית הדלות של פ' פרודון, עם מבוא מאת פרידריך אנגלס, ולסריו איש טורמס: תלאותיו והצלחותיו, חוזה-הנישואים

מידע כללי

בקשר ספרותי עם
פרל מריאנה

עיר או ארץ מגורים
תל אביב

זהות אתנית/דתית
יהודי/ה

גודל ערך
קצר

הציעו תיקון, הוסיפו מידע חדש או תמונה

    שלחו תמונה עם זכויות יוצרים:

    הערה חשובה

    הלקסיקון מעודד שימוש נרחב במידע שבו למטרות לימוד ומחקר. לפיכך, אפשר להוריד ערכים ושאילתות מן הלקסיקון למחשב האישי בקלות ובכמה תצורות. נבקש כי בכל שימוש שהוא בערכים ובשאילתות שבאתר, יינתן קרדיט הולם לאתר ולמחבר/ת הערך.
    בשונה מן הטקסטים שבלקסיקון, אין להעתיק או לעשות שימוש אחר בתמונות אשר באתר ללא הסכמה מפורשת מבעלי הזכויות עליהן.

    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר.