זינגר גלי-דנה /// משוררת, מתרגמת ועורכת /// נולדה בסנט פטרבורג, רוסיה /// 1962 /// גיל: 62
ביוגרפיה
נולדה והתחנכה בסנט פטרבורג, רוסיה, שם למדה במכון לתיאטרון, למוזיקה ולקולנוע ופירסמה ארבעה ספרי שירה. ב-1985 החליטה לעלות לישראל, אך באותה העת לא היה אפשר לצאת לישראל מעיר הולדתה, והיא עברה להתגורר בריגה, לטביה, עם בעלה הסופר והצייר נקודא זינגר. לאחר כשלוש שנים הגיעה ארצה והתיישבה בירושלים. סמוך לעלייתה החלה להיחשף לספרות העברית ולכתוב שירים בעברית. במקביל המשיכה בכתיבה ברוסית והחלה לתרגם שירה עברית עכשווית לרוסית. יזמה שיתופי פעולה שהפגישו משוררים רוסים ועבריים, ובשיתוף עם המתרגם פטר קריקסונוב והמשורר אמיר אור הנחתה את סדנת התרגום ""שיח משוררים"". כמו כן ערכה את האנתולוגיה הדו-לשונית "שיח משוררים" (1999).
ביוגרפיה
נולדה באשקלון. בעלת תואר ראשון בחינוך ממכללת "סמינר הקיבוצים" ותואר שני בספרות עברית מאוניברסיטת בר-אילן. במסגרת לימודיה כתבה עבודת תזה שכותרתה: "שירת יונה וולך – ביוגרפיה ופואטיקה". מפרסמת ביקורות ספרותיות באינטרנט וכותבת רשימות ביקורת עבור כתבי העת "מאזניים" ו"אפיריון". חברה באגודת הסופרים העבריים. שימשה בה כחברה בוועדת הביקורת והיתה דוברת האגודה (2009-2007).
דבירי מנואלה /// פובליציסטית וסופרת בשפות העברית והאיטלקית /// נולדה בפדובה, איטליה /// 1949 /// גיל: 75
ביוגרפיה
פירות עטה מתפרסמים גם בעיתונים איטלקיים, והיא חיברה כמה יצירות מקוריות באיטלקית, בהן La guerra negli occhi: diario da Tel Aviv (2003). קובץ סיפוריה היחיד בעברית, "ביצה של שוקולד" (2000), מתבסס על תורת הקבלה, שאליה התוודעה לאחר מות בנה. הסיפורים, המערבים בין מציאות לדמיון, מעוצבים בתבנית של סיפורי מופת ומוסר, שדרכה היא דנה במציאות המדינית הישראלית בזיקתה לנושאים כמו משמעות חייו של אדם, השגחה עליונה ואפשרויות תיקון. הסיפורים כתובים בלשון מליצית, שמתנגשת לעתים עם התכנים האקטואליים, ויש להם גוון דידקטי. תירגמה מאיטלקית את ספר הילדים "הפלאץ' הגדול" (2002) מאת קיארה קארר.
גרינבאום אלישבע /// מחזאית ומשוררת /// נולדה בירושלים, ישראל /// 1965 – 2004 /// גיל
ביוגרפיה
בתם של הפסיכולוגית יהודית גרינבאום והפרופסור לפסיכולוגיה צ'רלס גרינבאום. גדלה והתחנכה עם אחותה התאומה ושני אחיה בשכונת בית הכרם בירושלים ובעיר דיורהם בקרוליינה הצפונית, ארצות הברית. בתום לימודיה התגייסה לשירות צבאי בחיל המודיעין, ועם שחרורה החלה בלימודי תיאטרון באוניברסיטת תל אביב. כעבור שלוש שנים, בהיותה בת עשרים ושלוש, נישאה ועברה להתגורר בסן פרנסיסקו. בתקופה זו החלה לעסוק בבימוי, בכתיבה לתיאטרון ובמשחק, ובשנים 1988-1992 הועלו בסן פרנסיסקו שלוש גרסאות למחזה הראשון שלה, "אלישבע". במרכז המחזה האוטוביוגרפי, שביימה אותו ושיחקה בו, נבחנים היחסים בין "אלישבע" ל"אלישבע"-אלזה, קרובת משפחה יהודייה-גרמנייה ש"אלישבע" נקראה על שמה, ובמלחמת העולם השנייה אימצה זהות בדויה כדי לשרוד. המחזה זכה לביקורות אוהדות ואף הוצג במסגרת פסטיבל "סולו-מיו" בסן פרנסיסקו. ניכרים בו נושאים המאפיינים את המשך כתיבתה המחזאית והפואטית: מחאה וביקורת על אי-צדק חברתי, דאגה ליחיד, שאיפה לדיאלוג עם האחר וזמניות חייו של האדם.
גוטפרוינד אמיר /// סופר /// נולד בחיפה, ישראל /// 1963 – 2015 /// גיל
ביוגרפיה
נולד וגדל בשכונת התקווה בתל אביב. בבגרותו ניהל את המסעדה של משפחתו בשכונה. בשנים 1996-1993 למד בסטודיו למשחק של יורם לוינשטיין. לאחר כמה שנים של עיסוק בתיאטרון החליט לפנות לכתיבה, תחילה כתיבה עיתונאית. בשנים 2006-2004 פירסם טור שבועי בשם ""בסמטאות"" במקומון "העיר" (אסופה של הטורים הללו ראתה אור בספר "בסמטאות", 2008). כמו כן פירסם מאמרים וסיפורים קצרים במגזינים ובעיתונים.
ביוגרפיה
נולד בתל אביב, גדל בנתניה וברעננה ומתגורר בירושלים. אביו נולד בקופנהגן למשפחה ממוצא ספרדי-טורקי שהיגרה במאה התשע-עשרה מאיסטנבול לברלין ועקרה מגרמניה לדנמרק לפני מלחמת העולם השנייה. אמו נולדה בבגדאד. את לימודי התיכון עשה בבית הספר להנדסאים שליד אוניברסיטת תל אביב. סיים תואר ראשון בפילוסופיה ותואר שני בספרות עברית באוניברסיטה העברית בירושלים. עבודת התזה שלו עוסקת ב"מגדר וזהות בשירתה של אמירה הס". כותב דוקטורט בחוג לספרות באוניברסיטת תל אביב, בשם "כותבי פיוט במאה העשרים, וקשרים בין הספרות המזרחית החדשה למסורות הפיוט, המקאמה ושירת החול".
ארד רועי צ'יקי /// משורר, עורך וסופר /// נולד בבאר שבע, ישראל /// 1976 /// גיל: 48
ביוגרפיה
נולד, גדל והתחנך בבאר שבע. עורך שותף בכתב העת "פירמה", המגזין החודשי של העיתון "גלובס". ממייסדי להקת הפופ "קנאק/פופ" (1993-1999) ולהקת "פינג פונג" (1998-2000) שהופיעה באירוויזיון ב-2000. ממייסדי התנועות "האקדמיה החופשית" (מ-1999) העוסקת בשירה, באמנות, בקולנוע ובפוליטיקה, ו"גרילה תרבות" (2007) המשלבת פעילות תרבותית במאבקי עובדים. מייסד ועורך כתב העת לספרות ואמנות "מעין" (מ-2005, עם יהושע סימון), שהפך ב-2008 להוצאה לאור, עם הוצאת ספר השירה של ואן נויין. ערך (עם אחרים) את "אדומה: אנתולוגיית שירה מעמדית" (2007). תירגם (עם אהרן שבתאי) משירי אמירי ברקה ("מעין" 2, 2005) ואף משירי אדוארד ליר, טריסטן צארא ואחרים בפסבדונים.
