קידר (אינדיו) דוד /// סופר ומשורר /// נולד בקולוניה וילה, ארגנטינה /// 1939 /// גיל: 85
ביוגרפיה
נולד ב"קולוניה וילה", אחת ממושבות הברון הירש במחוז אינטרהריוס, ארגנטינה. גדל בבית שדיברו בו יידיש, אך ברחוב כבר דיברו ספרדית. את רוב שנות בית הספר היסודי עשה ב"קולוניה וילה" ואת סיומו בעיר קונקורדיה, שאליה עברה המשפחה (1950). בהמשך נדדה משפחתו לבואנוס איירס, והוא סיים בה את בית הספר התיכון (1957).
קונונוביץ עקיבא /// משורר, עורך ומתרגם /// נולד בארגנטינה /// 1937 /// גיל: 87
ביוגרפיה
נולד בארגנטינה. עלה לארץ עם משפחתו ב-1969 והתיישב במדרשת שדה בוקר, שם לימד ספרות ולשון עברית. בעל תואר שני בספרות השוואתית מהאוניברסיטה העברית בירושלים. החל לכתוב שירה עברית ב-1961, כשערך את כתבי העת העבריים "צהר" ו"רימון" שיצאו לאור בבואנוס איירס. פירסם את שיריו בעיתונים ובכתבי עת ("על המשמר", ""מאזניים"", מבוע ועוד). הוציא לאור שלושה ספרי שירה: הקול והקולר (ספרית פועלים, 1992, זכה בפרס "פרננדו חנו" מטעם קהילת מקסיקו); הקולר והקול (2004); האדם דיסלקטי: שירים (2009).
קומיי אריה /// מילונאי, מתרגם ומשורר /// נולד בורשה, פולין /// 1929 – 2015 /// גיל
ביוגרפיה
נולד בוורשה, פולין. בהיותו בן חמש היגר עם משפחתו לצ'ילה. עלה ארצה ב-1950. היה חבר קיבוץ כיסופים במשך שנים רבות, מתגורר כיום במבשרת ציון. עבד במשרד החוץ ושימש כשגריר ישראל במדינות שונות ברחבי העולם. מפעלו העיקרי הוא חיבור מילונים. הראשון שבהם, אותו חיבר עם דב ירדן, הוא "מילון שלם עברי ספרדי: עם תקציר הדקדוק העברי בספרדית" (אחיאסף, 1966). המילון התפרסם בכמה מהדורות, האחרונה והמעודכנת שבהן ראתה אור ב-1993. על מהדורה זו נכתב (ויינשטיין, 1993) כי זהו הטוב והשלם מבין כל המילונים הקיימים בשוק. מילון נוסף פרי עבודתו הוא ה"אגרון למלים נרדפות" (אחיאסף, 1979). כמו כן היה שותף לחיבורו של מילון אנגלי-ספרדי וחיבר גם מילון אנגלי-עברי (1997). בראיונות עמו ציין כי הוא רואה עצמו כממשיך דרכו של רבי סעדיה גאון, שהיה מחברו של האגרון הראשון.
סברדליק עודד (אנריקה) /// משורר, מתרגם ועורך /// נולד בארגנטינה /// 1938 – 1996 /// גיל
בן הראש מואיז (משה) /// משורר, סופר ומתרגם /// נולד בתיטואן, מרוקו /// 1959 /// גיל: 65
אוסטרידן (אויסטריאק) ישעיהו /// מתרגם, סופר ומחנך /// נולד באוסטרוב-מזובייצק, פולין /// 1912 – 1992 /// גיל
ביוגרפיה
נולד באוסטרוב-מזובייצק, פולין. למד בבתי ספר של רשת "תרבות" ובגימנסיות העבריות בביאליסטוק ובבריסק. בסוף שנות העשרים היגר עם משפחתו לבלגיה, השלים את לימודיו באוניברסיטת בריסל וקיבל תואר דוקטור על חיבורו "הציונות והשאלה היהודית". שלט ביידיש, פולנית, עברית, צרפתית וספרדית. בנעוריו הצטרף לתנועת "השומר הצעיר", והיה פעיל בהסתדרות הציונית בפולין, בבלגיה, בצרפת, בקובה (1941־1942) ובמקסיקו (1942־1961). לדרום-אמריקה הגיע ב-1941 כפליט באוניית פליטים שברחו מאירופה וזכו למחסה בקובה, וב-1942 התיישב במקסיקו. במשך כל השנים הוסיף לעסוק בחינוך יהודי ובהוראה. ב-1961 עלה ארצה, המשיך בהוראה וכן הצטרף למפ"ם, היה פעיל בה ואף נבחר לשמש בתפקידים במוסדותיה.
אביטוב ירון /// סופר, עורך ומבקר ספרות /// נולד בחיפה, ישראל /// 1957 /// גיל: 67
ביוגרפיה
נולד בחיפה. למד באוניברסיטת חיפה ספרות וסוציולוגיה. סיפוריו הראשונים התפרסמו ב"על המשמר" (1982). כותב גם בספרדית. שימש כעורך, כותב ומבקר בכלי תקשורת מקומיים וארציים וכן בירחוני מסע. ערך ספרים עבור הוצאות הספרים כרמל, גוונים וביתן. פירסם מאות מאמרים ותחקירים בספרות ותרבות, בפוליטיקה, בחברה, באנתרופולוגיה, בתחומי מסעות ועוד.
- 1
- מתוך 1.
- מציג 7 ערכים.
