חזרה לדף התוצאות

2 ערכים נמצאו בהקשר לנושא: שפת יצירה: איטלקית.

  • 1
  • מתוך 1.
  • מציג 2 ערכים.

דה בנדטי ישראל (קוראדו) /// סופר בשפה האיטלקית /// נולד בפרארה, איטליה /// 1927 /// גיל: 95

ביוגרפיה

נולד בפרארה, איטליה, לאב שהיה קצין בצבא ולאם מנהלת חשבונות שלא עבדה במקצועה. עם פרסום חוקי הגזע ב-1938 פוטר האב, ודה בנדטי עבר ללמוד בבית ספר יהודי קטן שהוקם בקהילת פרארה. בין מוריו היה ג'ורג'ו בסאני, לימים סופר איטלקי ידוע (מחבר "הגן של פינצי-קונטיני"). בנובמבר 1943 נעצר בפרארה עם מאה אנשים נוספים, מחציתם יהודים, כבני ערובה של הפשיסטים. אחד-עשר מהם נרצחו עוד באותו לילה, ודה בנדטי עם האחרים הועברו לבית הסוהר. סבתו השיגה עבורו הקלה והוא הועבר למעצר בית. כעבור שבועיים הופצצה העיר מהאוויר והמשפחה הצליחה להימלט אל ההרים, שם הסתתרו עד שחרור האזור בדצמבר 1944.

דבירי מנואלה /// פובליציסטית וסופרת בשפות העברית והאיטלקית /// נולדה בפדובה, איטליה /// 1949 /// גיל: 73

ביוגרפיה

פירות עטה מתפרסמים גם בעיתונים איטלקיים, והיא חיברה כמה יצירות מקוריות באיטלקית, בהן La guerra negli occhi: diario da Tel Aviv (2003). קובץ סיפוריה היחיד בעברית, "ביצה של שוקולד" (2000), מתבסס על תורת הקבלה, שאליה התוודעה לאחר מות בנה. הסיפורים, המערבים בין מציאות לדמיון, מעוצבים בתבנית של סיפורי מופת ומוסר, שדרכה היא דנה במציאות המדינית הישראלית בזיקתה לנושאים כמו משמעות חייו של אדם, השגחה עליונה ואפשרויות תיקון. הסיפורים כתובים בלשון מליצית, שמתנגשת לעתים עם התכנים האקטואליים, ויש להם גוון דידקטי. תירגמה מאיטלקית את ספר הילדים "הפלאץ' הגדול" (2002) מאת קיארה קארר.

  • 1
  • מתוך 1.
  • מציג 2 ערכים.