חזרה לדף התוצאות

2 ערכים נמצאו בהקשר לנושא: איש קשר: גורביץ' זלי.

  • 1
  • מתוך 1.
  • מציג 2 ערכים.

זינגר גלי-דנה /// משוררת, מתרגמת ועורכת /// נולדה בסנט פטרבורג, רוסיה /// 1962 /// גיל: 60

ביוגרפיה

נולדה והתחנכה בסנט פטרבורג, רוסיה, שם למדה במכון לתיאטרון, למוזיקה ולקולנוע ופירסמה ארבעה ספרי שירה. ב-1985 החליטה לעלות לישראל, אך באותה העת לא היה אפשר לצאת לישראל מעיר הולדתה, והיא עברה להתגורר בריגה, לטביה, עם בעלה הסופר והצייר נקודא זינגר. לאחר כשלוש שנים הגיעה ארצה והתיישבה בירושלים. סמוך לעלייתה החלה להיחשף לספרות העברית ולכתוב שירים בעברית. במקביל המשיכה בכתיבה ברוסית והחלה לתרגם שירה עברית עכשווית לרוסית. יזמה שיתופי פעולה שהפגישו משוררים רוסים ועבריים, ובשיתוף עם המתרגם פטר קריקסונוב והמשורר אמיר אור הנחתה את סדנת התרגום ""שיח משוררים"". כמו כן ערכה את האנתולוגיה הדו-לשונית "שיח משוררים" (1999).

דוידוביץ' סיגלית /// משוררת /// נולדה בישראל /// 1958 /// גיל: 64

ביוגרפיה

שיריה פורסמו לראשונה בכתב העת ""עכשיו"" (1979). ספרה הראשון, "כתם", יצא לאור באותה שנה (""עכשיו"") והתקבל כספר ביכורים ייחודי. התגלה בו קול מובחן של משוררת הכותבת שירים חסכניים בתיאורים ובפיגורות אך עשירים בחיווי רגשות.

  • 1
  • מתוך 1.
  • מציג 2 ערכים.