בן-דור יוכבד /// משוררת וסופרת /// נולדה בפתח תקווה, ישראל /// 1946 /// גיל: 79
ביוגרפיה
נולדה בפתח תקווה לאם ניצולת שואה ולאב יליד צ'רנוביץ, שהיה מורה. הוריה דיברו עברית והבית היה רוויזיוניסטי מתון. מצעירותה היתה חברה בתנועת "השומר הצעיר". שירתה עם חברי הגרעין שלה בנח"ל והצטרפה לקיבוץ שער העמקים, שאותו עזבה ב-1988. ב-1983 השלימה לימודי תואר ראשון באוניברסיטת חיפה, בחוגים לפילוסופיה יהודית ולשון עברית.
בן-דוד מישקה (משה) /// סופר /// נולד בגבעת שמואל, ישראל /// 1952 /// גיל: 73
ביוגרפיה
נולד בגבעת שמואל למינה ולחיים, שעלו ארצה ב-1949 מאוקראינה ומרומניה. בהיותו בן עשר עבר עם משפחתו לרמת גן, שם למד בבית הספר היסודי "הגפן" ובתיכון "אהל שם". התגייס לקורס טיס והמשיך את שירותו במודיעין. במלחמת יום הכיפורים פיקד על מחלקת האזנה ניידת בצפון ובמצרים, ובסופה הקים מחדש את בסיס ההאזנה בחרמון, שעליו פיקד במשך שמונה חודשים, תקופת מלחמת ההתשה.
בן-דוד יערה /// משוררת ומבקרת /// נולדה בבגדאד, עיראק /// 1947 /// גיל: 78
ביוגרפיה
נולדה בבגדאד. עלתה לארץ ב-1952. בעלת תואר ראשון בספרות עברית ובפילוסופיה מאוניברסיטת תל אביב ותואר שני בספרות השוואתית מהאוניברסיטה העברית בירושלים. שימשה כמורה לספרות בבתי ספר על-יסודיים ובמכללות. בשנים 1988-1987 השתתפה בפרויקט "סופר-מורה" מטעם אגודת הסופרים ומשרד החינוך והתרבות. שירים ומאמרים פרי עטה ראו אור במוספים ובכתבי עת לספרות.
בן-דב (פרוכטמן) ניצה /// חוקרת ספרות /// נולדה בתל אביב, ישראל /// 1950 /// גיל: 75
ביוגרפיה
נולדה בתל אביב להורים ניצולי שואה. אביה, דב פרוכטמן, שימש מורה לספרות וכתב שורה של מחקרים על יצירתו של ש"י עגנון. למדה בבית הספר "תיכון חדש" בתל אביב, ואת שירותה בצה"ל (1970-1968) עשתה בהיאחזות נח"ל גולן. נולדה בתל אביב להורים ניצולי שואה. אביה, דב פרוכטמן, שימש מורה לספרות וכתב שורה של מחקרים על יצירתו של ש"י עגנון. למדה בבית הספר "תיכון חדש" בתל אביב, ואת שירותה בצה"ל (1970-1968) עשתה בנח"ל, בקיבוץ אפיקים ובהיאחזות נחל גולן.
בִּן-גָרְיון עִדוא /// משורר, סופר ומתרגם /// נולד בתל אביב, ישראל /// 1938 – 1972 /// גיל
ביוגרפיה
נולד בתל אביב לאמו, הרקדנית והכוריאוגרפית דבורה ברטונוב ולאביו, הסופר עמנואל בן-גריון. שני סביו הם הסופר מיכה יוסף ברדיצ'בסקי והשחקן איש "הבימה" יהושע ברטונוב. גדל והתחנך בתל אביב. החל בפעילותו הספרותית כנער, כשפירסם ב-1955 בכתב העת "אורלוגין" תרגום וירטואוזי לשירו של אדגר אלן פו "העורב". באותה שנה תירגם על פי הזמנת תיאטרון "אהל" את המחזה "תה וסימפטיה" מאת רוברט אנדרסון. בשנים הבאות תירגם – שוב, על פי הזמנת "אהל" – את המחזות "הם ידעו מה רצונם" מאת סידני קינגסלי ו"עוד נהר אחד" מאת בוורלי קרוס. את שירותו הצבאי (1959-1956) עשה ב"להקת הנח"ל" בתקופת השיא שלה, עם חיים טופול, אורי זוהר ויהורם גאון.
בן-גוריון ירחי רזיה /// סופרת ועורכת /// נולדה בקיבוץ בית השיטה, ישראל /// 1945 /// גיל: 80
בן-אריה יגאל /// משורר /// נולד בתל אביב, ישראל /// 1946 /// גיל: 79
בן-ארי ניצה /// מתרגמת, עורכת וחוקרת ספרות /// נולדה בקהיר, מצרים /// 1946 /// גיל: 79
ביוגרפיה
נולדה בקהיר ובגיל שנה עלתה ארצה עם הוריה. את לימודי התואר הראשון עשתה בחוגים לאנגלית ולצרפתית, תחילה באוניברסיטה העברית בירושלים ובהמשך באוניברסיטת תל אביב, שבה סיימה ב-1969. בשנים 1969-1979 עבדה כמורה לאנגלית וכמחנכת. ב-1981 החלה לפרסם תרגומים פרי עטה. ב-1988 השלימה את עבודת הגמר לתואר השני באוניברסיטת תל אביב, שעסקה בניתוח השוואתי של נורמות התרגום של הספרות הגרמנית לאנגלית, לצרפתית ולאיטלקית. וב-1993 השלימה את עבודת הדוקטור בנושא "דימויים היסטוריים וצמיחתה של מערכת ספרותית לאומית חדשה". בשנים 1995-2000, במקביל לעבודתה במחקר ובהוראה באוניברסיטת תל אביב, שימשה כעורכת פרוזה ראשית בהוצאת זמורה-ביתן. ב-1999 הקימה את התוכנית ללימודי תעודה בתרגום ובעריכת תרגום באוניברסיטת תל אביב, שבראשה היא עומדת מאז.
בן-ארי גון /// סופר /// נולד במושב נהלל, ישראל /// 1985 /// גיל: 40
ביוגרפיה
נולד בנהלל ב-1985. פירסם שני ספרים: "תושבי חדר הילדים" (כנרת זמורה-ביתן, 2006) ו"ילדי הסקויה" (2010). "תושבי חדר הילדים" מספר את סיפורם של שני אחים, ומתמקד באחד מהם: קלאוס. קלאוס זה עובר מסע התבגרות שלכל אורכו הוא חובש קסדה של אופנוע – מעשה המבטא את יחסו הזהיר והחשדני לעולם הסובב אותו. גם "ילדי הסקויה" עוסק בסיפורם של שני ילדים, ניקולינה ואיתמר, שניהם עתידים לחיות אלף שנים בשל זריקה שקיבלו בלידתם, וחייהם ארוגים בחייהן של דמויות שונות המקושרות לנקודות ציון היסטוריות דרמטיות.
בן-אמיתי לוי /// משורר /// נולד בליאכוביץ, רוסיה /// 1901 – 1980 /// גיל
ביוגרפיה
נולד בליאכוביץ, רוסיה הלבנה. אביו היה צייר-צלם חובב ובעל בית מסחר לספרים. אמו היתה ממשפחת ויסוצקי, שהיתה מראשוני "חובבי ציון" במוסקבה. את חינוכו העברי קיבל ב"חדר מתוקן" ואצל מורים פרטיים. למד בבית ספר עממי רוסי ובבית ספר תיכון בעיר ניסביז'ש, לשם עברו הוריו בתקופת מלחמת העולם הראשונה. מ-1917 היה פעיל ב"צעירי ציון" וב"החלוץ" בניסביז'ש. בקיץ 1920 עזב את העיר עם קבוצת חברים, ואחרי נדודים ותלאות הגיעו לחוף יפו. תחילה עבד כפועל חקלאי במושבות, ואחר כך בסלילת כבישים וכפועל בניין בתל אביב ובבלפוריה, אבל הוא שאף לחיי קבוצה, ובחיפושיו שהה בבאר טוביה ובגן שמואל. בראשית 1926 התקבל לקיבוץ דגניה ב', עבד בחקלאות, אך מ-1939 ובמשך שנים רבות היה מורה לתנ"ך, לספרות וללשון בקיבוצו. החל מ-1925 פירסם "שירים" ורשימות ספרותיות ב"הפועל הצעיר", "הדים", "מאזניים", דבר לילדים ועוד.
