חזרה לדף התוצאות

4 ערכים נמצאו בהקשר לנושא: עיר לידה: סנט פטרבורג.

  • 1
  • מתוך 1.
  • מציג 4 ערכים.

ציגלמן יעקב /// סופר ועיתונאי בשפה הרוסית /// נולד בסנט פטרבורג, רוסיה /// 1935 /// גיל: 86

ביוגרפיה

נולד בלנינגרד (סנט פטרבורג). עלה ארצה ב-1974. בשנים 1978-1977 היה חבר מערכת כתב העת  "ציון", ובשנים 1992-1978 חבר מערכת בכתב העת "22", ששימש ביטאון עיקרי של האינטלקטואלים יוצאי ברית המועצות בישראל. מסוף שנות השבעים ועד 2000 היה עורך וכותב תוכניות ב"קול ישראל" ברוסית, בשם העט יעקב אשכנזי.

זינגר גלי-דנה /// משוררת, מתרגמת ועורכת /// נולדה בסנט פטרבורג, רוסיה /// 1962 /// גיל: 59

ביוגרפיה

נולדה והתחנכה בסנט פטרבורג, רוסיה, שם למדה במכון לתיאטרון, למוזיקה ולקולנוע ופירסמה ארבעה ספרי שירה. ב-1985 החליטה לעלות לישראל, אך באותה העת לא היה אפשר לצאת לישראל מעיר הולדתה, והיא עברה להתגורר בריגה, לטביה, עם בעלה הסופר והצייר נקודא זינגר. לאחר כשלוש שנים הגיעה ארצה והתיישבה בירושלים. סמוך לעלייתה החלה להיחשף לספרות העברית ולכתוב שירים בעברית. במקביל המשיכה בכתיבה ברוסית והחלה לתרגם שירה עברית עכשווית לרוסית. יזמה שיתופי פעולה שהפגישו משוררים רוסים ועבריים, ובשיתוף עם המתרגם פטר קריקסונוב והמשורר אמיר אור הנחתה את סדנת התרגום ""שיח משוררים"". כמו כן ערכה את האנתולוגיה הדו-לשונית "שיח משוררים" (1999).

גנדלב מיכאל /// משורר וסופר בשפה הרוסית /// נולד בסנט פטרבורג, רוסיה /// 19502009 /// גיל

ביוגרפיה

נולד בלנינגרד (סנט פטרבורג), שם סיים את בית הספר לרפואה. עלה ארצה ב-1977. עבר את מלחמת לבנון כרופא צבאי. אף שכתב שירים ברוסיה מראשית שנות השבעים, התפתח כמשורר בעל אופי עצמאי רק בישראל, בעיקר בעקבות החוויה הצבאית שהקנתה לו הרגשת שייכות, השונה כל כך מהעמדה המקובלת של אנשי הרוח שעלו מברית המועצות לשעבר. בשיתוף עם אנשי ספרות אחרים שמוצאם מברית המועצות לשעבר, הניף בשנות השמונים את דגל "הספרות הישראלית בשפה הרוסית", שהשקפותיה נבעו מהתנתקות עקרונית מהספרות הרוסית במטרופולין ובפזורה מזה, ומהקשר המתפתח עם החוויה הישראלית והמיתוס הציוני מזה.

אפשטיין אלכס /// סופר ומשורר /// נולד בסנט פטרבורג, רוסיה /// 1971 /// גיל: 50

ביוגרפיה

נולד בסנט פטרבורג. עלה לארץ בגיל שמונה. סיפוריו הקצרים מאוד התפרסמו במדור שבועי במוסף הספרות של עיתון ""הארץ"". סיפוריו תורגמו לאנגלית, לספרדית, לרוסית, לאיטלקית ופורסמו באנתולוגיות ובכתבי עת. מפרסם רשימות ביקורת ספרות בעיתונים (""ידיעות אחרונות"" ו""הארץ"") ומלמד כתיבה יוצרת. נשוי לחוקרת הספרות והעורכת שי צור.

  • 1
  • מתוך 1.
  • מציג 4 ערכים.