חזרה לדף התוצאות

2 ערכים נמצאו בהקשר לנושא: עיר לידה: בואנוס איירס.

  • 1
  • מתוך 1.
  • מציג 2 ערכים.

טוכטרמן ורד /// סופרת מדע בדיוני ופנטזיה ומתרגמת /// נולדה בבואנוס איירס, ארגנטינה /// 1970 ///

ביוגרפיה

נולדה בבואנוס איירס, ארגנטינה, ועלתה לארץ עם משפחתה בגיל שלוש. מאז ועד היום חיה בחיפה. בעלת תואר ראשון בפסיכולוגיה מטעם אוניברסיטת חיפה. תירגמה עשרות ספרים לעברית – רובם ספרי מדע בדיוני ופנטזיה. בהם: "קורליין" מאת ניל גיימן (2003) ו"ג'ונתן סטריינג' ומר נורל" מאת סוזנה קלארק (2007).

אביגור-רותם גבריאלה /// סופרת, משוררת ועורכת /// נולדה בבואנוס איירס, ארגנטינה /// 1946 /// גיל: 75

ביוגרפיה

נולדה בבואנוס איירס, ארגנטינה. עלתה לארץ ב-1950. בעלת תואר ראשון בספרות עברית ובספרות אנגלית ובעלת תעודת הוראה מאוניברסיטת תל אביב. במהלך שנות התשעים שימשה בתפקידי עריכה מגוונים: לקטורית ועורכת ספרי ביכורים בהוצאת עם עובד, לאחר מכן לקטורית ספרי ילדים ונוער עבור המכון לתרגום ספרות עברית. כיום משמשת כמרצה וכעורכת ספרי עיון בהוצאת הספרים של אוניברסיטת חיפה. גרשון שקד (2006), שאביגור-רותם ערכה את אחד מספריו, שיבח אותה במילים חמות: "הרבה עורכים ועורכות היו לי בימי חלדי, והיא ודאי אחת מן המעולים שבהם: רגישות לשונית, הבנה ספרותית ותבונה אנושית נתמזגו בה ועשאוה לעורכת… כאותה מיילדת הנוטלת את התינוק שלנו בלידתו, מטהרת ומנקה אותו ומחזירה אותו לנו מטוהר ונקי".

  • 1
  • מתוך 1.
  • מציג 2 ערכים.