שחל-פורת שונית /// מתרגמת, סופרת וחוקרת /// נולדה בתל אביב, ישראל /// 1964 /// גיל: 60
ביוגרפיה
נולדה בתל אביב. קיבלה תואר ראשון בחוגים ללימודי מזרח-אסיה וספרות באוניברסיטה העברית בירושלים (1988), ותואר שני בספרות ובבלשנות יפנית באוניברסיטת קנזווה, יפן (1993). ב-2001 קיבלה תואר דוקטור מן האוניברסיטה העברית. כותרת מחקרה: "הלוך חזור לקו השבר: זהות ביצירותיהם של אואה קנזבורו, אנדו שוסקו, אבה קובו ומישימה יוקיו בעשרים השנה שלאחר מלחמת העולם השנייה". מלמדת ספרות יפנית ותרגום באוניברסיטה העברית, באוניברסיטת תל אביב ובאוניברסיטת בר-אילן.
ביוגרפיה
נולדה בירושלים. סיימה את בית הספר "התיכון ליד האוניברסיטה" ולמדה בחוגים לפילוסופיה, לפילוסופיה יהודית וקבלה וללימודי מזרח-אסיה באוניברסיטה העברית בירושלים. בעלת תואר ראשון בפילוסופיה ובלימודי סין (1971). המשיכה לתואר שני באוניברסיטת ליידן, הולנד (1975). השתלמה שנה נוספת בלשון ובספרות סינית במוסדות אקדמיים בטייוואן. מאז 1980 היא מחלקת את זמנה בין קיימברידג', אנגליה, לבין ירושלים, שבה היא מלמדת את לשון סין וספרותה באוניברסיטה העברית.
כהן דורון בנימין /// /// נולד בירושלים, ישראל /// 1957 /// גיל: 67
ביוגרפיה
נולד בירושלים, שם למד בתיכון ליד האוניברסיטה במגמה המזרחנית. שירת ארבע שנים בצה"ל. בוגר האוניברסיטה העברית בחוגים למחשבת ישראל ולימודי מזרח אסיה, מגמת יפן (1988). למד ארבע שנים ביפן, וסיים תואר שני בתאולוגיה באוניברסיטת דושישה, קיוטו (1993). סיים לימודי תעודה בתרגום ערבית-עברית במכללה האקדמית בית-ברל (1997). לימד שירה יפנית קלאסית ומודרנית כמורה מן החוץ באוניברסיטה העברית (1997–2004). חזר ליפן בשנת 2004, והשלים עבודת דוקטורט בנושא תרגומי התנ"ך ליפנית באוניברסיטת דושישה. העבודה ראתה אור כספר באנגלית בהוצאת בריל (2013). מתגורר בקיוטו עם אשתו עדה תגר-כהן, פרופ' למקרא ומזרח קדום, ובתם שירה.
- 1
- מתוך 1.
- מציג 5 ערכים.
