חזרה לדף התוצאות

7 ערכים נמצאו בהקשר לנושא: שפת תרגום: הונגרית.

  • 1
  • מתוך 1.
  • מציג 7 ערכים.

קרן (פרידלנדר) רבקה (קטלין) /// סופרת ומבקרת /// נולדה בהונגריה /// 1946 /// גיל: 75

ביוגרפיה

נולדה בהונגריה. עלתה ארצה ב-1957 עם הוריה, ניצולי שואה, ואח קטן. למדה ציור בירושלים ובניו יורק ופילוסופיה, ספרות ופסיכולוגיה באוניברסיטת בר-אילן. בעלת תואר שני בפסיכולוגיה קלינית מאוניברסיטת תל אביב. עבדה כספרנית, מרפאה באמנות ופסיכולוגית קלינית. הציגה תערוכות ציורים ברחבי העולם. 

עמיאל עירית /// סופרת, משוררת ומתרגמת /// נולדה בצ'נסטחובה, פולין /// 1931 /// גיל: 90

ביוגרפיה

נולדה בעיר צ'נסטוחובה, ושנות המלחמה הראשונות עברו עליה בגטו בעיר זו. לאחר מכן חיה בזהות שאולה בוורשה ובכפרים הסמוכים. ב-1947 עלתה ארצה במסגרת עלייה ב' מהמחנות בקפריסין. בארץ התגוררה תחילה בקיבוצים בית השיטה ופלמחים. למדה שפות, בלשנות וספרות במסגרות שונות, וסיימה ארבע שנות לימוד במגמה לתרגום במכללת "בית ברל". כותבת שירה ופרוזה בעברית ובפולנית ומתרגמת שירה ופרוזה מפולנית לעברית ומעברית לפולנית.

נייגר-פליישמן מרים /// משוררת ואמנית פלסטית /// נולדה בקומרנו, סלובקיה /// 1948 /// גיל: 73

ביוגרפיה

נולדה בקומרנו, סלובקיה, להורים ניצולי שואה מיהדות הונגריה. עלתה לישראל ב-1949. בוגרת המחלקה לאמנות באקדמיה לאמנות ועיצוב "בצלאל" (1976). בעלת תואר שני מטעם המחלקה לספרות עברית באוניברסיטה העברית בירושלים (2008). עבודת התזה שלה עוסקת באסכטולוגיה בשירת יהודה עמיחי. הציגה עשרות תערוכות במוזיאונים ובגלריות בארץ ובחו"ל. בנה מוטי הוא חוקר תקשורת ותרבות, ובנה ליאור הוא אמן פלסטי ויוצר בווידיאו-ארט.

טרבאי דוד /// סופר ומתרגם /// נולד בבודפשט, הונגריה /// 1977 /// גיל: 44

ביוגרפיה

נולד בבודפשט, הונגריה. כשהיה בן שלוש נפרדה אמו מאביו, אדה טרבאי, סופר ילדים ידוע בהונגריה, וכשהיה בן ארבע-עשרה עלתה עמו ארצה. האם, שעבדה בבודפשט כעורכת ספרים, הפכה למרצה ולחוקרת של ספרות הונגרית באוניברסיטה העברית בירושלים.

גוב ענת /// מחזאית /// נולדה בטבריה, ישראל /// 19532012 /// גיל

ביוגרפיה

נולדה למשפחת מיבר בטבריה, דור שביעי בארץ. למדה בתיכון ע"ש תלמה ילין במגמת תיאטרון, ושנה אחת בחוג לתיאטרון באוניברסיטת תל אביב. שירתה ב"להקת הנח"ל", שם פגשה את גידי גוב ונישאה לו. בשנים 1991-1981 כתבה בעיקר מערכונים וסדרות לטלוויזיה. היתה ממעצבי הסגנון הקומי של הסדרה "זהו זה" ששודרה בטלוויזיה החינוכית ויצרה סגנון ייחודי של הומור ישראלי. כתבה את "כן, מה?!", סדרה קומית ששודרה בערוץ 1, וטקסטים ל"לילה גוב" בערוץ 2.

ברזילי (אייזנר) יעקב /// משורר, סופר ומתרגם /// נולד בדברצן, הונגריה /// 1933 /// גיל: 88

ביוגרפיה

נולד בדברצן, הונגריה. ניצול מחנה הריכוז ברגן-בלזן. עלה ארצה ב-1949. חבר מועצת "יד ושם", מרצה על שירתו ועל נושא השואה. יצירותיו פורסמו בבימות שונות בארץ ובעולם. שמונים וחמישה משיריו הולחנו ובוצעו על ידי תזמורות, מקהלות וזמרי אופרה בארץ ובעולם.

בר-יוסף (בורשטיין) חמוטל /// משוררת, מתרגמת וחוקרת /// נולדה בקיבוץ תל יוסף, ישראל /// 1940 /// גיל: 81

ביוגרפיה

נולדה בקיבוץ תל יוסף להורים שעלו לארץ מאוקראינה ב-1936, רוב בני משפחתם נספו בשואה. ביולי 1948 נהרג אחיה החייל בדרך לירושלים. בילדותה התגוררה עם הוריה בשכונת קריית שלום שבדרום תל אביב. למדה בבתי ספר יסודיים בכפר ורבורג ובגוש יישובי תל מונד, בהמשך למדה בתיכון "עירוני ה"'. את התואר הראשון (1960) והשני (1975) סיימה באוניברסיטה העברית בירושלים. שם כתבה גם את עבודת הדוקטור, שכותרתה "מטאפורות וסמלים בסיפורת של אורי ניסן גנסין" (1984), שראתה אור כספר שלוש שנים אחר כך.

  • 1
  • מתוך 1.
  • מציג 7 ערכים.