חזרה לדף התוצאות

קונונוביץ עקיבא /// משורר, עורך ומתרגם /// נולד בארגנטינה /// 1937 /// גיל: 84
כותב/ת הערך: שמעוני בתיה

יש להירשם כדי לשמור את הערך

לשמירת הערך באיזור האישי, לחצו על הלב

שתפו את הערך:

תחומי יצירה

עריכה
שירה
תרגום

שפות יצירה

יידיש
ספרדית
עברית

מעדכן/ת הערך

יפתח אשכנזי
תאריך עדכון אחרון: 2019-08-01 00:00:00

משורר, עורך ומתרגם
נולד בארגנטינה. עלה לארץ עם משפחתו ב-1969 והתיישב במדרשת שדה בוקר, שם לימד ספרות ולשון עברית. בעל תואר שני בספרות השוואתית מהאוניברסיטה העברית בירושלים. החל לכתוב שירה עברית ב-1961, כשערך את כתבי העת העבריים "צהר" ו"רימון" שיצאו לאור בבואנוס איירס. פירסם את שיריו בעיתונים ובכתבי עת ("על המשמר", "מאזניים", מבוע ועוד). הוציא לאור שלושה ספרי שירה: הקול והקולר (ספרית פועלים, 1992, זכה בפרס "פרננדו חנו" מטעם קהילת מקסיקו); הקולר והקול (2004); האדם דיסלקטי: שירים (2009).
שני ספריו הראשונים, בעלי הכותרת המהופכת, עוסקים בשני הכוחות הלוכדים את המשורר: חיי המשפחה (ה"קולר" שבו הוא אחוז) וה"קול", שהוא דימוי לעולם הפואטי שבו נתון המשורר. השיר "הקול והקולר" מסיים את הספר הראשון ומתאר באופן תיאטרלי את המאבק בין שני הכוחות: מערכת יחסים סוערת בין גבר לאישה (המדומים למלך ומלכה): הגבר-המלך מקדיש עצמו לעולם השירה, השירה היא כתרו, אך האישה-המלכה זועמת על כי הדיח אותה מהיכל השירה ומשליכה את כתרו לתהום. הדיאלוג הסוער מסתיים כאשר המלך מבטיח "כי אבעיר/ בקולי/ את דבירך!". כותב גם ביידיש ובספרדית. על שיריו ביידיש זכה בפרס מטעם "הקולטור קאנגרעס" בבואנוס איירס ב-1955.
ספרו האחרון עד כה הוא קובץ השירים חלום בים המלח (2017).

דגני, אסי. "פעמיים קולר, פעמיים קול". "מאזניים" ע"ט (3). 2005. 62.

בתיה שמעוני

לינקים חיצוניים

לקסיקון אוהיו לספרות עברית

ספרים/כתבי עת/עיתונים שהופיעו בגוף הערך

מאזניים, על המשמר, צהר, רימון

ספרים/כתבי עת/עיתונים מן הביבליוגרפיה

מאזניים

מידע כללי

תארים אקדמיים
שני

מוסדות אקדמיים
האוניברסיטה העברית בירושלים

תחומי לימוד אקדמיים
ספרות
ספרות השוואתית

עיר או ארץ מגורים
ישראל
מדרשת שדה בוקר

זהות אתנית/דתית
יהודי/ה

גיל בעת פרסום ראשון
39 (1976)

גודל ערך
קצר

הציעו תיקון, הוסיפו מידע חדש או תמונה

    שלחו תמונה עם זכויות יוצרים:

    הערה חשובה

    הלקסיקון מעודד שימוש נרחב במידע שבו למטרות לימוד ומחקר. לפיכך, אפשר להוריד ערכים ושאילתות מן הלקסיקון למחשב האישי בקלות ובכמה תצורות. נבקש כי בכל שימוש שהוא בערכים ובשאילתות שבאתר, יינתן קרדיט הולם לאתר ולמחבר/ת הערך.
    בשונה מן הטקסטים שבלקסיקון, אין להעתיק או לעשות שימוש אחר בתמונות אשר באתר ללא הסכמה מפורשת מבעלי הזכויות עליהן.

    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר.