חזרה לדף התוצאות

לב רישרד /// עורך, מבקר וחוקר ספרות /// נולד בקראקוב, פולין /// 1931 /// גיל: 91
כותב/ת הערך: זיידמן ענת

יש להירשם כדי לשמור את הערך

לשמירת הערך באיזור האישי, לחצו על הלב

שתפו את הערך:

תחומי יצירה

ביקורת
עיון
עריכה

שפות יצירה

עברית
פולנית

מעדכן/ת הערך

יפתח אשכנזי
תאריך עדכון אחרון: 2019-04-01 00:00:00

עורך, מבקר וחוקר ספרות
נולד בקראקוב למשפחה יהודית מתבוללת. עם פרוץ מלחמת העולם השנייה הגיע דרך לבוב לסיביר, ובהמשך לאסיה התיכונה. ב-1946 חזר לקראקוב, סיים לימודים תיכוניים והמשיך בלימודי היסטוריה. ב-1950 נסע לפריז ולמד בסורבון עד 1952. באותה השנה עלה לישראל. שירת בצה"ל והשתתף במלחמות ישראל. עבד כסטטיסטיקאי וכלכלן, ובמשך שנתיים כביבליוגרף בבית אריאלה. בשנים 1985-1981 השלים לימודים באוניברסיטת תל אביב, בהיסטוריה של רוסיה ובהיסטוריוגרפיה כללית.
החל לפרסם ב-1953 בעיתון "נוביני", ועבודתו הראשונה היתה ביקורת על ספרו הפוליטי של צ' מילוש (The Captive Mind). מאז המשיך לכתוב ביקורות ומאמרים בתחום הספרות הפולנית, העברית והרוסית, סקירות בתחום ההיסטוריה של הספרות והספרנות, שראו אור בכתבי העת הפולניים בארץ, אך גם ב"מבואות" ובמוסף הספרות של "על המשמר". בהמשך עסק ברישום ובמיון של תרגומי יצירות ספרות פולניות לעברית, תוך ציון השפעות של סופרים פולנים על הספרות העברית. בחן את תופעת הסופרים הישראלים הכותבים בפולנית, שעד אז טרם נבחנה, ועסק גם במקומם של היהודים בספרות הפולנית, הן ככותבים והן כמושאי הכתיבה הספרותית. מ-1959 החל לפרסם בפולין עיבודים ביבליוגרפיים של תרגומי ספרות פולנית לעברית, לעתים בשם העט לאון ר' סאבין. מאמריו בנושאים אלה הופיעו גם בלונדון ובפריז.
מאמריו בנושאים ספרותיים מופיעים בכתבי עת ספרותיים נחשבים בפולין. בשנים 1993-1992 פירסם גם ב"עתון 77" וב-1998 ב"מאזניים". מ-1990 עומד בראש התאחדות הסופרים כותבי הפולנית בישראל. משמש גם כעורך וכמנהל של כתב העת "קונטורי", ובמסגרת זו יזם הוצאת סדרה של ספרים דו-לשוניים בפולנית ובעברית, של סופרים פולנים ועבריים.
החל מ-1987 הוא חבר בסניף הישראלי של איגוד הסופרים הבינלאומי. החל מ-1997 חבר באגודה הישראלית ללימודים סלאביים ומזרח-אירופיים, ומ-2007 חבר בסניף של האקדמיה הפולנית הפילולוגית. ב-1999 זכה במדליה מטעם הרפובליקה הפולנית.

ענת זיידמן

ספרים/כתבי עת/עיתונים שהופיעו בגוף הערך

מאזניים, מבואות, נוביני, על המשמר, עתון 77, קונטורי

תגיות חופשיות

ספרות פולנית

מידע כללי

מוסדות אקדמיים
אוניברסיטת הסורבון
אוניברסיטת תל אביב

תחומי לימוד אקדמיים
היסטוריה

תחומי מחקר
היסטוריה
ספרות

עיר או ארץ מגורים
ישראל
פריז
צרפת

זהות אתנית/דתית
יהודי/ה

גודל ערך
קצר

הציעו תיקון, הוסיפו מידע חדש או תמונה

    שלחו תמונה עם זכויות יוצרים:

    הערה חשובה

    הלקסיקון מעודד שימוש נרחב במידע שבו למטרות לימוד ומחקר. לפיכך, אפשר להוריד ערכים ושאילתות מן הלקסיקון למחשב האישי בקלות ובכמה תצורות. נבקש כי בכל שימוש שהוא בערכים ובשאילתות שבאתר, יינתן קרדיט הולם לאתר ולמחבר/ת הערך.
    בשונה מן הטקסטים שבלקסיקון, אין להעתיק או לעשות שימוש אחר בתמונות אשר באתר ללא הסכמה מפורשת מבעלי הזכויות עליהן.

    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *