חזרה לדף התוצאות

אברמסקי יעקב דוד /// מסאי ומתרגם /// נולד בסמוליאן, רוסיה הלבנה /// 19141979 /// גיל
כותב/ת הערך: הולצמן אבנר

יש להירשם כדי לשמור את הערך

לשמירת הערך באיזור האישי, לחצו על הלב

שתפו את הערך:

זכויות היוצרים של התמונה

מתוך ויקיפדיה, רישיון Creative Commons

תחומי יצירה

מסה
תרגום

שפות יצירה

עברית

מעדכן/ת הערך

תמר סתר
תאריך עדכון אחרון: 2016-09-01 00:00:00

מסאי ומתרגם
נולד בעיירה סמוליאן שברוסיה הלבנה. אביו, הרב יחזקאל אברמסקי, נודע כמפרש התוספתא וזכה בפרס ישראל לספרות תורנית ב-1956. אחיו, שמעון אברמסקי, עמד שנים רבות בראש הקתדרה ליהדות באוניברסיטת לונדון. בגיל שמונה-עשרה הוגלה בידי השלטונות הסובייטיים לרוסיה האסייתית, בשל פעילותו הציונית ועיסוקו בתרבות העברית. ב-1937 נחלץ מרוסיה ועלה לארץ ישראל עם אשתו ובנו הבכור יונתן. מ-1939 ישב בירושלים ועבד שנים רבות בבית הספרים הלאומי. הוא היה ידידם של רבים מחכמי ירושלים, וקיים קשרים אמיצים עם סופרים עבריים בני דורות שונים, מטשרניחובסקי ועד עמוס עוז. במלחמת העצמאות שכל את בנו יונתן בהפגזה בירושלים, והוא בן שלוש-עשרה – אירוע שתואר בפירוט ב"סיפור על אהבה וחושך" מאת עמוס עוז, שהוריו היו מידידיהם הקרובים של אברמסקי וצרטה אשתו.
מאז עלייתו ארצה השתתף בקביעות בעיתונות העברית ופירסם מסות רבות העוסקות בעיקר בנושאי היהדות, הלשון העברית, ספרות הקודש וספרות החול העברית לדורותיה, הפולקלור היהודי, אישים וסופרים שהיו קרובים ללבו ובראשם ביאליק, וכן בספרות הרוסית. עולות מתוכן השקפותיו על רציפותה של היצירה הרוחנית היהודית, על מרכזיותה של הלשון העברית בבחינת לב לבם של הזהות הלאומית והזיכרון הלאומי, ועל הזיקה העמוקה בין הספרות העברית החדשה לבין המהפכה הציונית. כמאה ממסותיו כונסו אחרי מותו בידי בתו בכרך "בדרכי היהודי הנצחי" (1985). ב-1991 נוסף עליו הספר "אגרות יעקב דוד אברמסקי" ובו כמאה ועשרים ממכתביו, שנשלחו בעיקר אל סופרים ממיודעיו. המכתבים מגלגלים בנימה אישית באותם הנושאים שעסק בהם במסותיו, וניכרת בהם אהבתו העמוקה לספרות העברית, כמעט עד כדי יחס של קדושה. בשולי הספר הובאו זיכרונותיה ופרקי יומנה של צרטה אברמסקי מימי המצור בירושלים, ובמרכזם פרשת נפילתו של הבן. כמו כן תירגם אברמסקי ספרים אחדים, בעיקר מרוסית ומיידיש, ובהם זיכרונותיו של הפסל מרדכי אנטוקולסקי (1952) והרומן האוטוביוגרפי "בודד לנפשו" של יונה רוזנפלד (1964).

רוטנשטרייך, נתן. "בין פרט לכלל". "בדרכי היהודי הנצחי". תל אביב: ספרית פועלים. 1985. יג-יח.

אבנר הולצמן

לינקים חיצוניים

לקסיקון אוהיו לספרות עברית

ספרים/כתבי עת/עיתונים שהופיעו בגוף הערך

אגרות יעקב דוד אברמסקי, בדרכי היהודי הנצחי, בודד לנפשו, סיפור על אהבה וחושך

ספרים/כתבי עת/עיתונים מן הביבליוגרפיה

בדרכי היהודי הנצחי

תגיות חופשיות

שכול

מידע כללי

בקשר ספרותי עם
טשרניחובסקי שאול
עוז עמוס

תחומי מחקר
יהדות
לשון
ספרות
פולקלור

עיר או ארץ מגורים
ירושלים
ישראל

זהות אתנית/דתית
יהודי/ה

רקע משפחתי

בנו של הרב יחזקאל אברמסקי, שנודע כמפרש התוספתא| אחיו של שמעון אברמסקי, שעמד שנים רבות בראש הקתדרה ליהדות באוניברסיטת לונדון.

גודל ערך
קצר

הציעו תיקון, הוסיפו מידע חדש או תמונה

    שלחו תמונה עם זכויות יוצרים:

    הערה חשובה

    הלקסיקון מעודד שימוש נרחב במידע שבו למטרות לימוד ומחקר. לפיכך, אפשר להוריד ערכים ושאילתות מן הלקסיקון למחשב האישי בקלות ובכמה תצורות. נבקש כי בכל שימוש שהוא בערכים ובשאילתות שבאתר, יינתן קרדיט הולם לאתר ולמחבר/ת הערך.
    בשונה מן הטקסטים שבלקסיקון, אין להעתיק או לעשות שימוש אחר בתמונות אשר באתר ללא הסכמה מפורשת מבעלי הזכויות עליהן.

    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר.