בוצ'ן יעקב /// סופר וצייר /// נולד באוסטריה /// 1946 /// גיל: 79
ביוגרפיה
נולד באוסטריה להורים ניצולי שואה ששרדו את אושוויץ. אביו היה בזונדר קומנדו ואיבד אישה. אמו, שאיבדה בעל, היתה במשך שנתיים מזכירתו של יוזף מנגלה, הרופא הידוע לשמצה. הוריו נישאו במחנה מעבר באוסטריה ושם הוא נולד. בגיל שנתיים עלה לארץ, גדל והתחנך בתל אביב, תחילה בשכונת שפירא ולאחר מכן בנחלת יצחק. ההורים ירדו מ"הארץ" לקנדה, ושם חיו עד סוף ימיהם. בוצ'ן למד בבית ספר תיכון "ויצ"ו תל אביב" אמנות שימושית וגרפיקה (1964-1960).
אידל שושנה /// משוררת /// נולדה בבוקובינה, ישראל /// 1946 /// גיל: 79
אולמרט עליזה /// סופרת ומחזאית /// נולדה בגרמניה /// 1946 /// גיל: 79
אדן ויויאן /// משוררת, מתרגמת, עורכת וחוקרת /// נולדה בניו יורק, ארה"ב /// 1946 /// גיל: 79
ביוגרפיה
נולדה בניו יורק, גדלה והתחנכה בארצות הברית. עלתה לארץ ב-1965. למדה בברנרד קולג', ניו יורק לתואר ראשון בסוציולוגיה, בספרות ובאנגלית. לתואר שני בשפה וספרות אנגלית, למדה באוניברסיטה העברית בירושלים. קיבלה תואר דוקטור בספרות השוואתית באוניברסיטת איווה (תרגום לאנגלית של "הגמל המעופף ודבשת הזהב" לאהרן מגד ומאמר על התרגום). לימדה תרגום במוסדות שונים. עורכת במהדורה האנגלית של "הארץ".
ביוגרפיה
נולדה בכפר חיטים. בעלת תואר ראשון בחינוך ובפסיכולוגיה ותואר שני בייעוץ חינוכי. עוסקת בהנחיה בתחומי הפסיכולוגיה והחינוך ובכתיבת סיפורי חיים. ספרה הראשון, "בואי דודה, נרקוד" (משכל, 2001), מתאר בגוף ראשון ובשפה אותנטית את סיפור חייה ואת חשבון הנפש של מריקה, אישה יוצאת בולגריה בת שבעים וחמש, שעלתה לארץ בגיל שבע-עשרה. הספר זכה לשבחי הביקורת על הצלחתו לתעד את חוויותיהם של עולי בולגריה בארץ מבלי לייצר תחושה של פטרונות או קולוניאליזם ספרותי. הוא הומחז והועלה על הבמה בתיאטרון "בית ליסין", בכיכובה של חנה מרון ב-2004.
אביגור-רותם גבריאלה /// סופרת, משוררת ועורכת /// נולדה בבואנוס איירס, ארגנטינה /// 1946 /// גיל: 79
ביוגרפיה
נולדה בבואנוס איירס, ארגנטינה. עלתה לארץ ב-1950. בעלת תואר ראשון בספרות עברית ובספרות אנגלית ובעלת תעודת הוראה מאוניברסיטת תל אביב. במהלך שנות התשעים שימשה בתפקידי עריכה מגוונים: לקטורית ועורכת ספרי ביכורים בהוצאת עם עובד, לאחר מכן לקטורית ספרי ילדים ונוער עבור המכון לתרגום ספרות עברית. כיום משמשת כמרצה וכעורכת ספרי עיון בהוצאת הספרים של אוניברסיטת חיפה. גרשון שקד (2006), שאביגור-רותם ערכה את אחד מספריו, שיבח אותה במילים חמות: "הרבה עורכים ועורכות היו לי בימי חלדי, והיא ודאי אחת מן המעולים שבהם: רגישות לשונית, הבנה ספרותית ותבונה אנושית נתמזגו בה ועשאוה לעורכת… כאותה מיילדת הנוטלת את התינוק שלנו בלידתו, מטהרת ומנקה אותו ומחזירה אותו לנו מטוהר ונקי".
אבגר תנחום /// משורר, עורך ונקדן /// נולד בצ'כוסלובקיה /// 1946 – 2015 /// גיל
ביוגרפיה
נולד בצ'כוסלובקיה. כותב ומפרסם מסוף שנות השישים. ספרו הראשון, "ירוק מעצלותי", ראה אור ב-1979 (ארלית). שיריו שזורים הומור דק. מודעותו הלשונית מפותחת ורב-שכבתית, מפתיעה ופרובוקטיבית. כותב שירים שצורתם הרהורים אפוריסטיים קטנים, אך מאחורי סתמיות הביטוי המדומה מסתתרת תוקפנות. בחלק מהשירים בועט במוסכמה כי השיר הוא יצירה מתחום הלב. הוא מפגין זאת במיוחד בספרו השלישי, "החום המיוחס" (1985), בשירים הבנויים על תחכום ולא על הבעה רגשית. הוא מסרב להשתמש במצוקות אישיות, לבד ממצוקת האיש הכותב.
